CakeResume
CakeResume Logo
登录
注册
建立你的人脉
我的人脉
管理人脉及你的联系对象
CakeResume Meet
透过认识并连结其他使用者，扩大你的职涯人脉
社群
透过讨论、活动参与与其他用户交流
登录
注册
Avatar of 劉維容.
劉維容
專職筆譯
ProfileResumePortfolio
Reputation Credits0
Posts
0Connections
列印
Avatar of the user.

劉維容

專職筆譯
專營日中翻譯
韓商艾語諾
文藻外語大學
台灣高雄

职场能力评价

专业背景

  • 目前状态
    就职中
  • 专业
    其他
  • 产业
  • 工作年资
    2 到 4 年 (2 到 4 年相关工作经验)
  • 管理经历
  • 技能
    Word
    Excel
    PowerPoint
    TOEIC
    jlpt n1
  • 语言能力
    Japanese
    ・
    专业
    Chinese
    ・
    母语或双语
    English
    ・
    中阶
  • 最高学历
    大学

求职偏好

  • 预期工作模式
    兼职
  • 希望获得的职位
    日語翻譯 口譯 筆譯
  • 期望的工作地点
  • 接案服务
    全职接案者

工作经验

影視字幕翻譯

韓商艾語諾
2019年11月 - 现在
翻譯各類節目字幕

漫畫翻譯

東立出版社
2019年3月 - 现在
漫畫翻譯 作品列表： https://drive.google.com/file/d/1POV7VJsCxLcEyJmNvAscRloYZ6qcsDOV/view?usp=sharing

文件翻譯

碧詠國際翻譯
2019年3月 - 现在
各式文件翻譯，領域不拘

遊戲翻譯

統一數位翻譯公司
2018年12月 - 现在
翻譯遊戲文本

遊戲翻譯

新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司
2018年12月 - 现在
翻譯遊戲文本

日語翻譯

台灣漢尼康有限公司
2017年9月 - 2018年9月
・
1 年 1 个月
翻譯類別: 台灣法規、中華民國國家標準、各式DM、物質安全資料表、化學類文件、商業書信等

学历

文藻外語大學

Bachelor of Arts (BA)
・
日本語文系
2014 - 2017