//assets.cakeresume.com/assets/contentarea/contentarea-2d64eca8dae2a1ffb31e0fb1df887bbad072c7c19734d7d30fa14884bbcc299a.css

去年暑假參加學校的工作坊，和組員一同完成這本以色彩來介紹萬華地區的旅遊小冊子。我主要負責攝影以及部份的文案撰寫。

城市色彩學

鄭瑞川 Red

-關於我
我是鄭瑞川，目前就讀東吳大學德國文化學系四年級，預計在今年6月中畢業、服兵役。
大一左右開始玩攝影，最近開始接觸底片機；平時也喜歡看看球賽、投投球或自己研究健身相關知識；最喜歡的是透過各種資源(書、電視、電影、Youtube影片)學習語言及文化。

-語言學習之路
高中聯考完有幸同家族到日本京都自由行，當時對日文的一竅不通引起我對這個語言的興趣，因而開始自學，大學三年級參加JLPT N3並幸運通過，目前日語能力面對一般的日常會話都沒有問題，希望自己的語言能力可以應用在工作及其他地方，讓自己的能力能夠更加精進。

大二時，參加了「多國語言習得網」在東吳開設一堂「多語習得」的課程，更加深了我對語言的興趣，並有幸認識了它的創辦人謝智翔先生，目前我在這個機構下的其中一個活動「多語咖啡」擔任中文母語者的角色，一邊幫助想學中文的外國人學習、同時也有一個固定的空間，讓我能夠運用我正在學以及已經學一段時間的語言，保持對於語言的熟悉度。

-走吧，去打工換宿！
大二的寒假，我在台南開始了我第一次的打工換宿，其中印象深刻的一件事情，是在我要離開的前幾天凌晨約5點，碰上讓維冠大樓倒塌的大地震。睡在員工房的我被頭上的櫃子劇烈的晃動嚇醒，但我身為換宿小幫手的我們同時代表著這間青旅，所以我們幾個人馬上下樓協助叫醒並疏散住宿的旅客們，交誼廳的東西散落一地，但幸運的是並未有任何旅客受傷。

大三的暑假，來到台東的青年旅館短期打工換宿兩個禮拜，我喜歡用這樣的方式旅遊，一邊能夠省下旅費讓我可以有更多的資源探索這個城市，一邊也可以藉由房務等工作了解青年旅館的運作方式，讓我除了在語言能力上能有進步，對於青年旅館內部的運作也有了一些初步的了解。

在台東換宿的期間，一位來自德國的旅客寄信向打工的青年旅館詢問住宿相關事宜，管家便給我個機會，讓我以德文向對方回信交代住宿公約等注意事項。有賴大學德文書信課所學加上一些外語範本的閱讀，這位德國旅客Check in 時對於E-mail的外觀及內容表示驚訝，他的回饋對我來說是一次很好的學習經驗。

-夢想成為多語人士
目前我能夠溝通的語言有：英文、德文、日文、中文及台語；目前正在學習的語言有：法文、韓文、泰文以及學校修的波蘭語、捷克語課程，並非所有的語言我都能與人溝通，但對於花時間在這些語言以及了解文化上，是令我感到快樂的。

-為什麼喜歡青旅
打工換宿期間我和管家學習過如何回信、和管家一同去送洗備品、房務工作及附近景點介紹的工作，加上我本身在語言上的能力，我希望可以讓來自世界各地的旅客能有親切感，提供素昧平生的旅客一些溫暖，有一種回到家的感覺；而在旅客們離開這個城市時，帶走的也都是美好的記憶。因此我認為在青旅工作是再適合我不過的了，

分享