Avatar of 楊雅晴.
楊雅晴
Translator/ Marketing Assistant
Profile
Posts
2Connections
Print
Avatar of the user.

楊雅晴

Translator/ Marketing Assistant
No intro yet.
安盛國際驗証股份有限公司
Glasgow Caledonian University
Taipei, 台灣

Professional Background

  • Current status
    Unemployed
    Open to opportunities
  • Profession
    Business Support Manager
    Editor
  • Fields
    Coworking
    Corporate Support
  • Work experience
    1-2 years (1-2 years relevant)
  • Management
    None
  • Skills
    Illustrator
    Word
    PowerPoint
    Excel
    Outlook
    English
    Japanese
    Translation
    Japanese N2
    TOEIC700+
    IELTS 6.5
    Computer Skills
    Time Management
    E-commerce
    Marketing
    製作報告
    國際認證申請
    客戶需求溝通
    客戶關係維護
    案件管理
  • Languages
    English
    Fluent
    Japanese
    Fluent
    Chinese
    Native or Bilingual
  • Highest level of education
    Master

Job search preferences

  • Desired job type
    Full-time
    Interested in working remotely
  • Desired positions
    業務助理、客服/行政人員
  • Desired work locations
    Taipei City, Taiwan
  • Freelance
    Non-freelancer

Work Experience

國際認證秘書

Mar 2023 - Mar 2024
1 yr 1 mo
Taipei, Taiwan
1.協助客戶進行國際安規認證申請 2.國際認證報告投件、彙整,製作證書 3.認證案件管理及後續追蹤 4.客戶申請文件彙整及跟催 5.報告整理、檢查與送件 6.與國外代理商聯繫
Logo of the organization.

日文翻譯助理

Apr 2021 - Aug 2022
1 yr 5 mos
· 翻譯產品相關文件(產品說明書、軟體手冊、DM、新聞稿) · 日本總公司、歐美子公司之會議及書信往來 · 影片字幕、公司自有平台資料日/英翻中 · 會議簡報翻譯、臨時交辦文件翻譯 · 管理NAS、One Drive、官網及社群後台 · 協助定期舉辦線上及實體展覽會 · 負責客戶來信、來電諮詢之對應

行政助理

Jan 2017 - Aug 2017
8 mos
Taipei City, Taiwan
‧ 負責文件整理、建檔、庫存紀錄 ‧ 完成主管交辦事項 ‧ 會議紀錄及簡報整理 ‧ 接待來訪客戶 ‧ 客戶電話、信件諮詢對應

Education

Master’s Degree
International Fashion Marketing
2017 - 2018
Activities and societies
Glasgow Caledonian University Taiwanese Society 17/18
Bachelor of Arts (BA)
英美語文學系
2012 - 2017
Bachelor of Business Administration (BBA)
企業管理學系
2011 - 2012
Activities and societies
系學會