Avatar of 魏至遠.
魏至遠
中英翻譯/AutoCAD 繪圖
ProfileResumePortfolio
Posts
2Connections
Print
Avatar of the user.

魏至遠

中英翻譯/AutoCAD 繪圖
目前擔任學校內教務處的行政人員,主要負責處理行政法規英文化、簡易翻譯及其他行政工作。 曾經擔任設計工程師大約8個月的時間,期間繪製過很多平面圖以及管線設計,也有翻譯過一些設計規範準則。 這段時間內發現自己對英文很有興趣,多益為910分。
Logo of the organization.
National Sun Yat-sen University 國立中山大學
國立中正大學National Chung Cheng University
台灣高雄市

Professional Background

  • Current status
    Employed
  • Profession
    Translator
    Assistant Engineer
  • Fields
    Public Administration
  • Work experience
    1-2 years (Less than 1 year relevant)
  • Management
    None
  • Skills
    Word
    PowerPoint
    Excel
    AutoCAD
    Revit
    Inventor
    Photoshop
    Communication Skills
  • Languages
    English
    Intermediate
  • Highest level of education
    Bachelor

Job search preferences

  • Desired job type
    Full-time
    Interested in working remotely
  • Desired positions
    語言相關/編輯/翻譯/行銷
  • Desired work locations
    Taiwan
  • Freelance
    Part-time freelancer

Work Experience

Logo of the organization.

行政助理

May 2022 - Present
Kaohsiung City, Taiwan
目前我在國立中山大學教務處擔任行政人員,主要負責行政英文化統整,包含法規、線上系統、表單、Q&A等。

設計工程師

Jul 2021 - Mar 2022
9 mos
我會依照業主的要求,在主管指導下繪製平面圖以及設計管線,有時設計規範為英文,我們也需要了解,會把重點翻譯成中文,目前有接觸過4個案子。

Education

Bachelor’s Degree
會計與資訊科技學系
2014 - 2019

Licenses & Certifications

TOEIC國際溝通英語測驗(910分)

美國教育測驗服務社(ETS)
Issued May 2019
No Expiration Date