Profile 02 00@2x 71843ef6a0df47d6255a9c0436c409dcd5cd81f6514c51a6b2a93339d82bbff6  

湯伊蘋

   ZUNA   


中日譯者  •  Taipei,Taiwan 

[email protected]

+886-987-369-107

於日商工作超過7年,日劇、日漫以及各種工具文章中譯經驗4年,翻譯出版物超過40本。


學歷

東吳大學 日本語文學系 斐陶斐榮譽會員畢業

證書

EJU、JLPT N1

興趣

日本推理文學、BL文學、新詩、遊戲產業


日劇翻譯經驗

KKTV

《初次見面,我愛你》  https://app.kktv.me/titles/01000193  

《dinner》  https://app.kktv.me/titles/01000050  

《Gold Woman》  https://app.kktv.me/titles/01000158  

《網購王子飯田好實》  https://app.kktv.me/titles/01000104  

《澄與堇》  https://app.kktv.me/titles/01000048  

《戰力外搜查官》  https://app.kktv.me/titles/01000162  

《賠償金律師》  https://app.kktv.me/titles/01000122  

《戀愛時代》  https://app.kktv.me/titles/01000120  

《幫助舖 陣八》  https://app.kktv.me/titles/01000128  

譯畢未上線者不予列舉。

日漫翻譯經驗

青文出版社

《BATTLE GROUND WORKERS戰地甲兵》第1集

《彌賽亞的鐵鎚》第1集

《狂賭之淵(假)》第6集

《為親愛的我致上殺意》第1~2集

《老師的溫柔殺人方法》第1~4集

《我們之間沒有的》第1~3集

《把這裡當作異世界!》第1集

《忍者也想談戀愛》第1~2集

《創世的大河》第1~4集

《喧嘩鬥技場Rankers High》第1~4集

《鬼姬》第1~2集

《惡魔的哀歌》第1集

《牙鬥獸娘》第1~8集


持續翻譯中。




Powered by CakeResumePowered by CakeResume