吳佳鴻

吾人因長期居留海外經驗受英式教育,使英文能力如同母語人士, 因而於國防部任職多年 中英翻譯官,亦有擔任翻譯專案組長之相關經驗,後期派任外事聯絡官,負責協調國內外合作相關業務;期許吾人能有機會為貴公司服務。

TEL: 0972-339-375           EMAIL: [email protected]

工作經驗

外事聯絡官  •  中華民國國防部

2018年10月 - 

負責協調國際合作相關業務,確保雙方合作愉悅及溝通順遂。

翻譯員  •  Creative Trans 翻譯事務所

2017年10月 - 

曾於英國翻譯事務所兼職 翻譯員一職,時常需配合兩國時差關係於短時間內完成翻譯案。

編譯官 / 口譯官 •  中華民國國防部

2013年8月 - 2018年10月

負責翻譯、校稿及綜整翻譯資料,確保資料時效性及準確性,翻譯領域涉及軍事、外交與科技等多重領域;曾管理10員翻譯官員執行翻譯專案以及3員之教育訓練等領導經驗;另多次擔任過我方國際會議之口譯重責。

學歷

2017 - 2018

英國艾塞克斯大學

商用筆譯暨口譯所-碩士

2008 - 2011

國立嘉義大學

應用經濟系-學士

技術專長

外語能力


  • 中英翻譯
  • Word
  • Excel
  • PowerPoint

  • 英文 — 精通  (TOEIC: 985;IELTS: 8.0)
Powered by CakeResumePowered by CakeResume