Noémie Vanderveken
Student • Brussels, BE • [email protected]
Master 1 student in translation
(English/Chinese/French) and
international relations
I am currently looking for a 3-month
internship in Taiwan,
starting from October, 2021 to put
my knowledge and skills into practice.
EDUCATION
Université Libre de Bruxelles (Brussels, Belgium)
September 2020 - June 2022 (expected)
Master’s degree in translation (English/Chinese/French) and international relations
Université Saint-Louis (Brussels, Belgium)
September 2017 – June 2020
Bachelor’s degree in interpretation and translation (English/Chinese/French), cum laude
+ Erasmus in China at Zhejiang Wanli University (Ningbo, Zhejiang)
September 2019 – January 2020
Lycée Maria Assumpta (Brussels, Belgium)
September 2010 – June 2016
Secondary education, cum laude
+ Gap year in China with AFS Intercultural Programs (Leshan, Sichuan)
2016 – 2017
Chinese language and culture at Leshan Normal University
WORK EXPERIENCE
Student job – AXA Belgium, July 2019
Assisting IT architects, software cleaning.
Student job – National Lottery of Belgium (Lottery Club), November 2018
Welcoming Lottery Club members and promoting the company.
Student job - La Boulangerie Millet (bakery), September 2016 – December 2016
Shelves stocking and display, taking orders, packaging baked products, processing payments.
LANGUAGES
French : native
English : C1
Chinese : B2
Dutch : A2
COMPUTER SKILLS
Word, Excel, PowerPoint, Outlook
SDL Multiterm, SDL Trados (translation software)
Social media
INTERESTS
Track and field (10 years)
Tennis
Fitness
Chinese language and culture
