學歷
韓南大學 / 交換學生，2012 年 9 月 - 2013 年 6 月
靜宜大學 / 觀光系，2008 年 9 月 - 2012 年 6 月
工作經歷
兆鼎檢驗科技有限公司 / 計畫書專員，2019 年 8 月 - 至今
- 協助處理專案計畫文件。
- 作業環境監測計畫撰寫及申報。
- 維護、更新、管理各類文件檔案。
- 檢測數據彙整。
- 與客戶端聯繫與溝通。
- 團隊合作掌握計畫進度。
見承企業有限公司 / 業務助理，2018 年 12 月 - 2019 年 5 月
- 詢報價 。
- 訂單作業處理。
- 文件檔案管理。
- 樣品寄送事宜 。
- 和供應商協調溝通 。
- 提樣/出貨跟催。
- 安排出貨。
人育科技有限公司 / 行政秘書，2016 年 5 月 - 2018 年 8 月
- 文書資料處理及歸檔工作。
- 協助學員申請課程事宜及辦理機票和簽證事宜。
- 協助處理庶務性行政工作及支援各項活動 (例如大型教育展)。
- 接待訪客，接聽來電並提供資訊。
- 辦公室文具採買及清點庫存。
- 零用金管理。
澳洲打工度假，2015 年 3 月 - 2016 年 3 月
外貿協會 / 櫃台人員，2014 年 5 月 - 2015 年 1 月
- 向外國旅客推廣台灣的醫療旅遊 。
- 替旅客解答他們想了解的相關醫療服務。
- 請旅客填寫問卷並蒐集資料做成報表 。
- 給予患者及時性的幫助或連絡救護車
里禾生活工作室 / 專櫃人員，2013 年 12 月 - 2014 年 3 月
- 負責介紹及銷售門市商品。
- 提供顧客之接待與需求服務（如：電話諮詢、調貨、修改、包裝及退換貨處理）。
- 負責商品進貨入庫、銷售管理及庫存管理。
- 負責商品包裝、陳列及促銷品換檔工作。
- 維持店櫃週遭之整潔。
- 收集、建立顧客資料檔。
- 負責每日銷售結算及報表統計作業。
活動經歷
國際事務處 擔任國際學生學伴
協助國際學生能更快適應台灣的生活，並與來自不同國家的學生相互交流學習，一起參與活動。
韓國同事婚禮 協助翻譯
技能
電腦能力
- Word
- Power Point
- Excel
- Outlook
- ERP系統
語言能力
- 台語
- 韓語
- 英語
證照
- 普考領隊人員
- Topik (5급)
自傳
我是陳佩君，來自東部的小康家庭，身為長姐的我除了做妹妹們的榜樣，也協助父母親操持家務，因此培養出獨立自主、負責任的生活態度。
畢業於靜宜大學觀光系，課餘時報名補習班課程，修習韓語及華語師資培訓課程，在校期間曾擔任國際學生的學伴，協助外籍學生更快適應台灣生活，相處過程中，我們相互學習並對彼此國家文化有更深一層的認識。在大四畢業前夕，順利申請至韓國交換學生一年。
回台畢業後，曾做了一些不同類型的工作。
1.專櫃人員：傾聽顧客的需求並提供真正所需之商品，留意顧客關注的商品，當有活動促銷時也即時傳達資訊給顧客。
2.機場醫療服務櫃台：主要推廣台灣醫療旅遊，並藉由問卷調查了解台灣醫療在國際間的知名度，以協助未來推廣台灣醫療的方
向及改善不足之處。由於具備韓語能力，對於韓籍旅客方面，能給予較完善的協助。
3.遊學公司：協助辦理學生出國遊、留學所需的所有文件資料，例如：入學申請、簽證、學生接機安排、保險......等，安排學生順
利出國讀書並平安歸國是重要的職責，任何一個環節稍有出錯都可能影響學生們的計畫和權益，因此在工作中更加小心仔細。
4.貿易公司：主要協助處理訂單及文書作業，並與國外客戶和廠商做聯繫。
5.環境檢測公司：依據法規協助客戶撰寫環境監測計畫，與客戶聯繫討論後完成整項計畫的實施。
總結這幾年的工作經歷，隨著在各公司所擔任的各項職務中，培養我以下工作能力:
1.不論是在銷售商品或是提供服務，都訓練我需要具備傾聽及協調溝通的能力。
2.工作優先次序的安排，讓事情能更有效率並於既定時間內完成。
3.工作中，每個部門都環環相扣，團隊中必須相互溝通及合作。
除此之外，由於自己曾當交換學生，也去澳洲打工度假一年，更加了解出國在外，語言隔閡造成溝通障礙是多麼辛苦的一件事。因此，期盼自己藉由所學所能與過往的工作經歷，能在職場有所發揮，本著虛心學習的精神及認真負責的態度，在工作環境中不斷的成長與突破，由衷的感謝您願意花時間閱讀我的履歷與自傳。若貴公司對我的資歷有興趣，希望能有機會參予貴公司的面試。
자기소개
저는 타이동에서 온 진패군입니다. 집에서 장녀로서 동생들의 롤모델이 될 뿐만 아니라 부모님에게도 집안일을 도와주었습니다. 이 때문에 독립하고 책임감이 있는 생활 태도를 양성되었습니다.
저는 정의대학교 관광사업학과에 졸업하였습니다. 과외 시간에 잠깐 한국어를 배웠고, 학교에 다녔을 때 국제학생의 도움이를 신청하였습니다. 도움이가 주로 외국학생에게 대만 생활을 더 빠르게 적응하도록 도와주었습니다. 이 중에서 여러 나라의 문화를 더 잘 알아보았습니다. 대학 4학년 졸업하기 전에 교환학생의 프로젝트를 신청하고 1년 동안 한국에 생활하였습니다.
졸업한 후에 몇 가지 일을 해 보았습니다.
1.백화점 판매원:
고객의 요구를 잘 알아듣고 확실히 필요한 상품을 제공하였습니다. 그리고 고객들이 관심이 있는 상품을 유의하고 세일즈 프로모션이 있을 때 즉시 고객에게 정보를 전달하였습니다.
2.의료 서비스 카운터 인원:
공항 입국 로비에서 대만의 의료 관광을 소개하였습니다. 설문 조사를 사용하여 대만 의료 관광의 지명도를 알아보고, 이것을 이용하고 앞으로 어떤 방향 널리 보급하는지 노력할 수 있었습니다. 그리고 아직 부족한 데도 개선할 수 있었습니다.
3.유학 회사:
학생들이 유학에 가기 위해 모든 필요한 서류를 처리해 주는 것이었습니다. 예를 들어 입학 신청、비자、픽업 처리、보험......등. 학생들에게 외국에 잘 보내준 일이 중요한 직책이었습니다. 아무 데나 조금만 잘못했으면 학생의 계획과 권리를 영향을 받을 수도 있었습니다.
4.무역회사:
주문서를 처리하고 외국 고객들과 생산자들의 중개인으로 서로 연락하고 교역을 잘 하도록 하였습니다.
5.환경검사회사:
고객들에게 법규에 따라 환경검사계획서를 작성해 줍니다. 그리고 고객들과 이 프로젝트 계획에 대해서 어떻게 완성하는지 설명해 주고 같이 토론합니다.
지난 몇 년간의 업무 경험으로 몇 가지 업무 능력을 배양되었습니다.
1.상품을 팔든지 서비스를 제공하든지 경청하고 소통하는 능력이 가지고 되었습니다.
2.작업 우선 순위를 마련하고 해야할 모든 일을 효율적으로 제시간에 완성되었습니다.
3.회사에 다닐 때 팀에서 서로 잘 소통하고 협력해야 하는 능력도 가지고 있었습니다.
저는 교환학생이었고 호주에도 일 년동안 살아 본 적이 있으니까 외국에서 언어 장벽으로 인해 소통을 잘 할 수 없는 것은 얼마나 힘든 일을 잘 알았습니다. 그래서 지금까지 배우고 또는 가지고 있는 능력으로 직장에서 잘 발휘하기를 바랍니다. 그리고 상사의 지도에 따라 열심히 배우고 책임감이 있는 태도로 일을 하겠습니다. 시간을 내시고 제 이력서와 자기소개를 봐주셔서 정말 감사드립니다.
