這是一本因應新課綱，南一書局高中歷史組和作者群傾盡心血製作的課本，內容在講述語言、翻譯如何影響我們的日常生活，是一個跨越地理位置與時間軸來看歷史的嶄新方法。

專案角色

我負責全書的美術風格定調、排版設計，並擔綱插畫師，進行重要知識點的圖文整合，讓有趣的漫畫與圖解走入教科書，課本不再生澀無聊。

封面設計

風格與標準字都經過多次的演進過程

內頁設計