Jpqbas1fz82tzidtdrc0

潘祥恩 Hsiang-En, Pan

 我的作品集 My Portfolio



畢業於國立高雄應用科技大學文化創意產業系,

曾擔任英文繪本 〈Ping Ping and the Very Hairy, Slightly Scary Man〉插畫家,

熱愛插畫與創作,偶爾也寫寫故事。

認為「忘記背後,努力面前,向著標竿直跑。」是為自己人生下的註解。


平面設計|品牌設計|文案設計|平面攝影

手繪|電繪|插畫 

行銷企劃|創業提案 

雅思證照6.5級分

Skills


平面設計

・Adobe Photoshop 

・Adobe Illustrator 

・Adobe Lightroom 

・Corel Painter 

・攝影 


行銷企劃

・文案撰寫

・文化產業推廣

・品牌設計



語言能力

・中文流利 

・英語|流利、IELTS雅思6.5分

・台語|可基本對話、溝通 

Education

SYME Taiwan 2017 美國語言與聖經文化冬季/春季課程

2017 . 1 /15 - 6 /10

國立高雄應用科技大學文化創意產業系

2012-2016

國立台中家商服裝科

2009-2012

Experience

〈靈修日記〉設計出版/行銷

-以插畫為主體設計,全書包辦設計,印務溝通、紙材挑選、文案設計與宣傳行銷

英文繪本 〈Ping Ping and the Very Hairy, Slightly Scary Man 〉 插畫家

-負責全書全書插畫,實地現場堪景、並了解故事背景,過程中學習許多溝通協調與獨立創作能力。

高雄應用科技大學/美術設計工讀

-負責高應大進修部招生海報、名片美術設計,設計全新主視覺海報招募學生。

高雄大專中心<同工訓練會>美宣組長

-負責整體宣傳視覺設計,包含海報、活動道具、環境佈置與週邊小禮, 並與印刷廠溝通、挑選紙材、最終完稿印製。

文創系畢業季<你好,時光>美術組長

-負責活動整體視覺設計,包含週邊、展場、活動宣傳與畢業生小禮、印刷事務與場地佈置。

About Me


我是潘祥恩,興趣專長為平面設計、插畫,生性善良體貼,擅與人相處;對於周遭事物觀察有一套自己的見解。從小在台中成長,高中就讀台中家商服裝科,由於興趣因素決定從家政群跨考設計群,考取了高應大文創系。


在文創系中,學習到不只是平面設計,也修過許多行銷企劃類的課程,在發想創業與活動內容的過程中,了解到一間店與一場活動所具備的條件與在行銷方面的創意思考。 在課堂作業,曾模擬創一間店面,與同學於高雄許多學校與夜市發放問卷做市場調查,並一同規劃整體行銷策略、開店計劃,並由我負責整體店面、宣傳、提報簡報設計,並負責上台提報視覺設計部分。


在大學課程中,開啟了對於文字與圖像結合的熱忱。大三時曾接過繪本的插畫案子,便是透過閱讀故事,發想繪製插畫,配合作家想法規劃整體設計方向,並於故事背景現場考察與拍攝,繪製符合真實背景與故事內容的創意呈現,達成雙方滿意的成品。 畢業製作是以文字搭配圖像結合成的一本圖文書作為主題,除了整體設計與展場規劃,也負責與印刷廠溝通協調,選擇紙材與全程參與印製過程;在這期間除了學習與外部人員溝通也增加了許多印務知識。


課外也參與了系上「你好,時光——畢業季」活動,擔任美宣組長。其中學習到如何定調活動的主題風格與週邊設計、場景佈置,分配各個組員合適的工作;並於緊湊的時程表內快速達成任務。除了系上活動之外,還曾擔任高雄大專中心「同工訓練會」活動美宣,在與同事溝通、合作上了解到每個細節的要求,與完成一個活動需要做到每個環節的精確度。 除了自身組別的畢業製作外,也參與了系上發起的「藍灯號」計劃——在鹽埕區駁二旁開一間藝文空間,加入了刊物組「藍灯號誌」第一、二期製作,並為第一期雜誌設計主視覺。這個經驗不僅學習了製作雜誌、印刷等的實務經驗,也更加了解在團體中溝通與相互合作的重要性。


畢業後修習了SYME美語學校的課程,除了加深英文聽、說、讀、寫的能力,並於兩場活動擔任遊戲規劃、主持;並多次於學校信息演講擔任外籍講師口譯,在學期結束成果發表,擔任當天主題演講口譯人員。課程結束後準備了雅思證照考試,並取得6分成績。在這個過程中學習了英文模式的思考、與外籍人士的溝通技能。 未來希望發揮才能,在職場上盡心盡力,並從工作中不斷學習與進步,並為公司爭取最大的效益與貢獻所長;並且有積極進取的態度面對生活上的所有人事物。

After studying Fashion Art in senior high school, I discovered my interests in depicting stories in my mind and draw them. The Department of Cultural and Creative Industries was the first major I could think of to enhance skills relevant to graphic design. In addition to basic knowledge of art and color, I have also learned how to make the most of Adobe Photoshop and Illustrator to create artworks and utilize watercolor painting. Advertising and illustration skills are also what I have sharpened in my bachelor’s degree. During my four-year study in college, I have accumulated a lot of experiences related to graphic design. I served as a director of art design activity in Kaohsiung University Center when I was a junior, being in charge of propaganda poster design and overall visual design. In the same year, I also designed a series of posters, gifts and the theme for my senior classmates’ graduation. Regarding my learning, I not only have better aesthetics, but also cultivate a strong interest in graphic design.

In addition to school activities, I have also had experiences in holding several exhibitions. The subject of my first personal work was “Under the Sky” art book, depicting the peace between people and animals. In another exhibition, my presenting work was an animated film named "Recalling the Past, Present and Future". This was a team project, which my classmate was in charge of making film and I was responsible for designing pictures. In the process of creating this project, I have designed over 50 pages of works. In my final year, I designed an illustration with words and images, called “Insight” for my graduate presentation. The book conveys the message of describing individuals’ different interpretations of the same picture or article from different angles and there is no accurate underlying meaning behind. From these experiences, my watercolor illustration skills, layout design, main visual designing, and printing skills have improved rapidly and gained sufficient knowledge of story thinking and the importance of story creating. 

Regarding my illustration design, I illustrated a children’s book, called “Ping Ping and the Very Hairy, Slightly Scary Man”, telling the story of a missionary who experienced Taiwanese traditional culture and understood the education system in Taiwan was exam-oriented so while he was preaching, he accompanied and tried to help a child, named Ping Ping. In order to draw countryside background, I went to Chiayi, western Taiwan, to shoot some local materials. During this process, I discovered the lack of my drawing skills, learned how to manage time well, and how to communicate with the writer in order to design the exact images that the story unfolds. 

After I graduated from college, I entered SYME to sharpen my English skill, including writing, listening, reading and speaking. I not only discovered my interest in learning English but also experienced how to manage an activity and how to communicate well with co-workers. At the same time, I prepared IELTS, finally, I obtained 6 of IELTS' score. In the future, I expect myself to work hard and contribute my knowledge and abilities to the workplace and challenge myself become a much better person, cooperate with others well, have a proactive attitude to make efforts to the company.


畢業製作——圖文不符 Insight

圖/潘祥恩 文/黃安

Projects 01 00@2x 9a5a97084c8e268ae3725d8e03654d1815ae2eb597b59c292ae4d0beffa7b703


一本書,無數詮釋。


由一位作家與一位插畫家聯手策劃的圖文集,兩種視角,無限面向。

文字與插圖相輔相成,卻又各自獨立。可串聯思考,也可自由解讀。


以Insight作為核心概念,藉由作家與畫家不同眼光,由不同視角切入,

帶領讀者一同尋找解答,在探索的過程中,來自各方不同的看法,

將激發出更多來自不同角度的深度思考。



擔任職務|

行銷企劃:故事概念共同發想、宣傳企劃共同發想

整體設計:內頁排版設計、插畫設計、封面封底設計

週邊設計:宣傳海報設計、週邊商品設計、提報簡報設計

印務:印刷廠接洽、選紙材、議價、品質監督


Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124
Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

週邊小故事:Insight

描述了一個男人與一個小男孩面對同一件事所產生的理解分歧,經由爭吵到彼此理解的過程,而最終,男子心滿意足地得到了名為「理解」的珍貴禮物。


第二屆共聲影展——妳是誰?

Projects 01 00@2x 9a5a97084c8e268ae3725d8e03654d1815ae2eb597b59c292ae4d0beffa7b703


共聲影展創立於 2015 年,倡導「不分男女,為性別刻板印象一同發聲」的精神,而第二屆共聲影展發想以「妳是誰」為主題。


自古至今,女性受傳統世俗所禁錮,難以表達自我與伸張公義;影展主題命名為「妳是誰」是為了傳達女性渴望真實的自我價值使世人們更深認識。藉由影展所挑選的各探討女權電影片單,讓我們重新省思女性失衡的權利與社會正面臨的人權議題。



擔任職務|

行銷企劃:企劃共同發想、參與片單挑選

整體設計:主視覺設計、宣傳海報設計

週邊設計:DM設計、簡報設計 、週邊商品設計

Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

品牌設計——O2二手衣改造


Projects 01 00@2x 9a5a97084c8e268ae3725d8e03654d1815ae2eb597b59c292ae4d0beffa7b703


利用組員的舊衣服,改造成嶄新流行服飾,並重新包裝,開發綠色流行品牌。

透過品牌再造,低價或募捐入手舊衣服,重新設計服裝樣式,開發新款服飾,重整包裝後上市。


擔任職務| 

品牌企劃:企劃共同發想、品牌調性共同發想、企劃共同執行

整體設計:品牌主視覺設計、宣傳海報設計、服裝設計

週邊設計:型錄設計、簡報設計

服裝工作室接洽:提供紙圖設計、與裁縫師溝通設計理念與製作方式、品質監督、議價

Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

品牌設計——O2小物


Projects 01 00@2x 9a5a97084c8e268ae3725d8e03654d1815ae2eb597b59c292ae4d0beffa7b703


延續O2二手衣改造的綠色精神,我們將舊衣服與衣服剪裁碎布,重新設計再造,開發O2品牌週邊小物,物品涵蓋水桶包、筆袋、手提袋、化妝包等各種流行小物。預計與原民團體合作開發與販售行銷,於設計裡加入原住民圖騰元素,打造專屬於台灣的文創品牌。



擔任職務| 

品牌企劃:企劃共同發想、品牌調性共同發想、企劃共同執行 

整體設計:品牌主視覺設計、商品設計

週邊設計:簡報設計、商品攝影修圖 

裁縫技術指導:協助指導組員縫製商品

Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

英文繪本 ——

Ping Ping and the Very Hairy, Slightly Scary Man

Projects 01 00@2x 9a5a97084c8e268ae3725d8e03654d1815ae2eb597b59c292ae4d0beffa7b703


描述了一個住在嘉義鄉下的小男孩,為家庭環境與課業壓力所憂慮,在回家途中偶遇有著陌生外國臉孔的美國傳教士,在幾次的相遇並真誠交流,小男孩將感受到的溫暖,化為在人生旅途繼續前進的力量,在黑暗的夜也終於看見旭日升起。


因緣際會接下的第一份繪本插畫案,與外籍作家以英文溝通,最終呈現雙方滿意的作品。因應故事背景,多次前往嘉義實地取材、繪製當地風俗民情,繪製過程,與作家多次討論畫面呈現,並達成作家想法要求,對於自身想法也樂於向作家表達,並加入個人風格於繪本中。〈Ping Ping and the Very Hairy, Slightly Scary Man〉已於美國、澳洲、台灣等國上市。

Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

靈修日記

自製設計教會書籍——靈修日記,提供基督徒每日讀經記錄。
整體設計、印刷事物、推廣行銷一手包辦。

擔任職務|
整體設計:封面封底設計、插畫設計、內頁排版設計
印務:印刷廠接洽、挑選紙材與書籍樣式、議價、品質監督
Paragraph image 04 00@2x 0a60eca693a10c928b852fbc59ecb80f69e59f0d26acd4c74f39c7f256369567
Paragraph image 04 01@2x d7b528f9ab8e34777562695011fbbc2a4f3f28d8b47f4c8e57ee7c3410afdfa8
文案設計| 

晨起,我尋求祢 睡前,我祈禱。 
讀經中與主相會 徜徉於神的話語 
書寫屬靈的感動 建築成長的燈塔 
或作鹽或作光 
都是 來自與神的對話 

此時此刻 
拾起筆一同寫下 葡萄與枝子的生命連結
撒種期待 芥菜籽的新芽 

靈修日記,一年份量 
精選封面, 簡潔內頁 
可完整紀錄每日的感動 
超值售價 250元 
提供您一起靈修的好夥伴

Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

手繪動畫——The Flavor of Memories

插畫/潘祥恩  影片製作/林珮汝


The Flavor of Memories ——

一陣風,三種味道,無限回憶。


故事內容描述了人的一生體會到的三種記憶,透過逐格動畫傳達人生中每個時期的不同記憶的味道與感動。

與組員共同製作手繪動畫,繪製逐格插畫,共計50頁全手繪插畫,並由另一組員擔任影片製作。


擔任職務|

故事腳本共同發想

插畫設計

人物設定設計

文案設計|


1. 於是回憶開始播放起了旋律,一切都回到了最初的相遇:那時懷裡還揣著陽光的碎屑,在岸邊看著海面粼粼地閃著波光。故事塵封在桌子的角落,時光在邊上安靜地流連。你不去打擾,它也無意引起人們的目光;卻能在不經意回首,瞥向它溫暖地凝望。

2.也許你仍是那年男孩的樣子,青春的氣息在你身上跳舞,好似擁有這世上所有的快樂;我也是那總愛咬著筆桿,苦惱著下一首詩的詩句,鄰座在窗邊的女孩。那時總是裝作不經意看向走廊,偷望著與同伴們嬉鬧而過的男孩背影,再用課本堪堪地擋住微微翹起的唇角,暗自羞紅了臉頰。

3.看似一年365天最為平凡的一天,同學互道早安的語氣裡竟藏著嘆息,眼神閃著離別的晶瑩。啊,原來今天我們的身份已悄然成了畢業生。再過三年後、亦或是五年,再次相見時的我們是什麼樣子呢?我懷著滿滿地心思意念,瞅著地上的落葉,想起了「天下無不散的筵席」這句隨處可拾的話。

4.當我初為嫩葉之時,你為我遮風擋雨;在我茁壯為強韌綠脈之時,有你堅定枝幹扶持;也許總有一天,我會凋零,虛弱地躺在泥土中,灰頭土臉地等待人們掃除;我卻不至感到哀傷,我已在記憶裡保留了你溫暖地臉龐。

文創畢業季——

你好,時光


高應大文創系學會舉辦歡送學長姐畢業晚會,以時光機作為活動整體元素,打造回憶過往時空的畢業晚會。


擔任職務|

美術組 組長:安排各組員工作事務

整體設計:主視覺海報設計、展場設計、風格元素定調

週邊設計:邀請卡設計、贈品設計、各式小卡設計

展場設計:定調展場分為、舞台背景設計、拍照留念專區設計、布景搭建           

・左圖|舞台背景設計・右圖|贈品佈展設計

Paragraph image 04 00@2x 0a60eca693a10c928b852fbc59ecb80f69e59f0d26acd4c74f39c7f256369567
Paragraph image 04 01@2x d7b528f9ab8e34777562695011fbbc2a4f3f28d8b47f4c8e57ee7c3410afdfa8
Paragraph image 05 00@2x d170fe8d3169a1e4180deac7150bb5e073029308e837c64ef461e01445ee7d3f
Paragraph image 05 01@2x 48a2e32b6416927a94cff749639e9bc2ccdc88b497b221b2c2ee9fe56c1e7cdd






・左圖|拍照留念專區−背景設計呈現

・右圖|主視覺海報


藍灯號誌 vol.1

封面封底主視覺|插畫/平面設計


以第一期「時間的故事」主題作為發想,設計「時間鳥人」以鳥的習性,象徵時間不停地流逝,我們該做的也許是繼續前進,也許是在疲累焦慮之時, 暫且休憩一會,累積繼續前進的能量。

Paragraph image 02 00@2x cb1a9cce8ec2420576e7f93d4a97d2663cb38d3060b7943702140d7f6da9f81e

藍灯號誌 vol.1


小誌雄報主視覺|插畫/平面設計


「雄報」是附屬於雜誌內的小誌,主要內容為介紹高雄個個藝文景點與日常生活專題。我以插畫呈現各方好友集結出遊,展現對於能探索高雄文化的興奮與期待。



Paragraph image 02 00@2x cb1a9cce8ec2420576e7f93d4a97d2663cb38d3060b7943702140d7f6da9f81e

海報設計

左圖|高應大進修部招生海報

中圖|高雄大專中心同工訓練會海報

右圖|高雄大專中心查經營海報

Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

LINE 貼圖設計

樂於活在自己世界的妹妹頭與她馴服的小狐狸,正過著吃飽喝足、耍廢無罪的歡樂生活!

Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124
Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124
Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

文案撰寫

高雄霜淇淋店「散步路徑」介紹文撰寫  

「愛琳娜」電影推薦撰文 
高雄駁二藝文展介紹撰文 
短篇小說創作〈逃家〉

Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124
Paragraph image 03 00@2x a10257c22ab8b43ba541f7170ecfbbafea76718648ab6504b9015d9950ed2250

SYME短期美語學校

利用賺取版稅投資自己的英文能力,畢業後修習了SYME美語學校的課程,在那裡不止學習了口語溝通,也更勇於表達自己的看法。在課堂上,也參與了許多活動發想、遊戲設計。並為結業活動協助場景佈置。


於兩場活動擔任遊戲規劃、主持;並多次於學校信息演講擔任外籍講師口譯。於學期結束成果發表中,擔任當天主題演講口譯人員。課程結束後準備了雅思證照考試,並取得6分成績。

Projects 02 00@2x 6227e1dd8d579aa7eb17ca5279e4e648533b56c12c0236273259f97439ba38fe


Thanks for watching!


Powered by CakeResumePowered by CakeResume
Powered by CakeResumePowered by CakeResume