陳建榮│Randy, C.
不愛讀書,但喜歡嘗試不同可能,因此在學時積極參與課外活動;曾於學生會擔任領導職,也於學生議會擔任議員,投身多次志工服務,更於兩間機構實習
[email protected]
0986-733-560
1997.10.28
Kaohsiung, Taiwan
“試著將「失敗」這兩個字改成:「我又成功發現了一個不太管用 的方式。」———— 這樣一來,這世界就不再有失敗了。
學歷
2012.9 - 2018.7
文藻外語大學 日五專
主修:英文 / 副修:西班牙文
學程:國際會展與翻譯
寒假遊學團-文藻區負責人
於First Study實習期間,獨自負責推廣文藻寒假遊學團,工作內容包含:報名文件、行政作業、製作簡報、舉辦說明會與校內宣傳等。期間做為橋樑,協助公司與校內英文系協調,並主持近20場說明會,吸引近70人參與。(往年皆只有1 - 2場)
(點圖可看完整版)
新部門推廣-學生會學權部
本部為新設立之部門,為推廣本部,特製作簡報公佈於校內平台,並且與公民老師合作、入班宣傳,吸引30餘人參與面試。成立第一年,便與全國大專院校學生會角逐學權傑出獎。
(點圖可看完整版)
團露營-總召
參加童軍期間,曾做為總召領導幹部籌劃兩天一夜團內露營,除時程與預算控管外,也監督活動設計,親自比對各營地並且密切接洽,為團隊爭取價錢上30%優惠。最後團內成員全數參與,且滿意度達9成非常滿意。
法規修訂-制定學生自治組織選罷法
擔任議員期間,花費四個月時間,替校內學生會、學生議會與各系科學會制訂三合一選罷法;因各系科規定不盡相同,故召集17個系科學會會長開會,討論草案條文,最後達成共識,成功推動全校三合一選舉。(三合一:學生會長、學生議員、系會長)
(點圖可看完整過程)
世界咖啡館-探討校園議題
擔任議員期間,舉辦世界咖啡館活動,邀請校內師生到場討論校園議題,並整理當日討論內容,於當週提至校務座談會,促進校方與學生溝通。
活動時,負責活動發想、宣傳,除製作活動介紹發布於校內平台,更整理各議題懶人包,提供給未參與的校內學生,鼓勵全校關心周圍議題。
(點圖可看完整版)
偏鄉服務隊
籌劃過近十次偏鄉國小冬夏令營,平均皆須兩個月籌備期,且活動天數約五天。最大規模的一次,有200位學員,而我們團隊僅有40人。
活動期間,每天除執行預定活動行程,結束後還需開檢討會、隔天流程行前會,並驗收隔天課程,故睡眠平均僅有四小時。
數次服務經驗,培養出活動中的高續航力。
校內就業博覽會
協助百餘家企業佈展,並於現場機動支援,使學生能順利參展,企業也有良好招募經驗。
海外留學展翻譯
擔任UKEAS留學展翻譯大使,協助海外學校代表翻譯,接待參展民眾之餘,也介紹學校文化、升學制度,使雙方有良好參展經驗。
實習經歷
高雄市世貿會展中心:2018.07 - 2018.09
- 文件翻譯:替客戶翻譯產品介紹與DM,以參加海外國際展覽。
- 會務代辦:替客戶報名海外展覽並辦妥相關事宜。
- 信件海發:設計DM海發給潛在客戶。
- 資料蒐集:蒐集展會相關資訊,如簽證、當地氣候,或展會評價。
First Study國際教育中心:2017.09 - 2018.01
校內遊學團推廣:於一個月內,獨自舉辦近20場說明會,吸引近70人參與;從活動宣傳、行政作業,到現場接待、產品說明,都獨自完成。
- 文件翻譯:將公司內部文件英翻中。
- 信件海發:用第三方發信網頁,設計DM並海發給潛在客戶。
- 留學代辦:替學生申請國外學校。
- 資料蒐集:蒐集留遊學相關資料,如:各國簽證種類。
為什麼我適合這份工作
- 隨機應變:儘管活動安排皆相同,活動中仍會有許多變因是無法預測的,而多次的活動經驗以來,這項能力都有意無意地被訓練。
- 活動中續航力高:以往舉辦活動時,挑燈夜戰到接近清晨都是家常便飯。
- 外文能力:有足夠的語言能力可以與海外廠商、夥伴接洽。
- 活動成功的成就感是我不斷挑戰的動力。
課外活動
- 羅浮童軍團
- 活動長:活動構想、執行
- 總務長:管理團內財務運作
- 團顧問:針對團務運作給予協助、諮詢
- 學生議會
- 經審暨總務委員會 學生議員
- 法規委員會 召集委員(主席)
- 學生會
- 學權部 副部長
- 除製作議題懶人包推廣學權外,也舉行兩場全校性講座、一場世界咖啡館,培養學生具思辨能力的公民素養,共吸引百餘人參加。
技能
- 文書處理
- Word:熟悉排版
- PowerPoint:曾製作多個懶人包、產品簡報
- Excel:運用基本公式
- Photoshop:基本修圖
- 粉絲專頁管理:FB、IG
- 文案撰寫:擅文字,新詩、散文,曾獲文學獎佳作
- 中英筆譯:曾譯 企業文件、產品資訊、新聞與論文
- 手機攝影:照片拍攝、短片剪輯