Profile 03 00@2x

羅子權

出⾝於政⼤社會系,雙主修傳播學院廣播電視學系,輔修韓⽂系、⽇⽂系。 現為學⽣兼⼩⼩YouTuber 


저는 정치대학교에서 사회학을 전공하고 있으며 라디오와 텔레비전학을 복수전공하 고 있습니다. 한국문학학과 일본문학학을 부전공하고 있습니다. 지금 학생이며 유튜버를 하고 있 습니다. 


韓⽂能⼒: 

1.2018年考取 Topik 5級 

2.韓語⼝說能⼒連韓國⼈都分辨不出來我是外國⼈

3.在韓國交換期間專注於韓語對話⽤語(朋友之間⽤語、流⾏語、縮語) 


한국어 실력 : 1. 2018 년에 토픽 5급을 땄습니다. 2. 한국말을 모국어처럼 할 수 있습니다. 3. 한국에서 유학 생활을 하는 동안 한국인의 일상 대화를 열심히 탐구했습니다. 예를 들어서 친구 간의 용어, 유행어, 줄임말 등등...입니다.



韓文家教,數學家教
城市,TW
[email protected]

與 youtube 相關經歷 유튜브와 관련이 되는 경력

1. 被邀請參與『韓國國際交流財團競賽 - 推廣韓國』競賽 (以演員 身份)2019 年 10 月 

한국국제교류재단으로부터 초대를 받아서 '한국을 홍보해라'라는 콘 텐츠로 영상을 찍었습니다.

全程⽤韓語拍攝, 與⼀位巴基斯坦⼈、⼀位印尼⼈⼀起體驗韓國食物。 

영상을 찍는 동안 한국어를 사용했고 파키스탄인 한 명과 인도네시아인 한 명과 같이 특유의 한국 음식을 먹어봤습니다.


https://www.youtube.com/watch?v=85kGeBVO_3Q&t=4s

Paragraph image 00 00@2x
Paragraph image 01 00@2x

2. 自我經營以韓國人為對象的 YouTube 頻道『무국적인無國籍人』 2019 年 2 月 ~ 至今 

무국적인이라는 유튜브 채널을 운영하고 있습니다.

全程以韓語、以韓國⼈為對象拍攝的 youtube 頻道。 拍攝過旅遊、台灣⼈喝珍奶反應、韓⽂教學影片。 

한국어로 찍으며 한국인을 대상으로 찍는 유튜브 채널입니다. 여행 브이로그도 찍고, 대만인이 버블티를 마시는 반응도 찍고, 한국어를 가르치는 콘텐츠도 찍었 습니다. 


https://www.youtube.com/channel/UC4NOW-0mdXTaBralHDpUMMg

3. 受韓國知名中文教學 youtuber 坐擁6萬訂閱者『상하이조사유 上 海趙思維』邀請拍片 2019 年 5月 

한국에 거주중인 중국어를 가르치는 유명한 유튜버 상하이조사유님 께 초대를 받아서 같이 영상을 찍었습니다.

因為趙思維的受眾是『想學中⽂的韓國⼈』, 所以全程雖然⽤中⽂對話,但中間仍有穿插韓⽂。 

조사유의 채널은 중국어를 배우고 싶은 한국인을 대상으로 하기 때문에 주로 중국말로 하지만 중간 에 한국말도 합니다. 


대륙 중국어 vs 대만 중국어! 단어 차이 좀 크네요? ⼤陸中⽂ vs 台灣中⽂,單字差異★상하이 조사 유★ https://www.youtube.com/watch?v=j6u0qGh8r_w&t=223s 

⼤陸流⾏語vs臺灣流⾏語.. 我們之間能懂彼此嗎?! ★상하이 조사유★ https://www.youtube.com/watch?v=qOSk9fA82ng

Paragraph image 00 00@2x

在亞洲大學留學生活趣事 아주대학교에서 벌어진 재미있는 일들


Paragraph image 03 00@2x

學校舉辦國際⽇,⼀⼈獨辦台灣攤位 

아주대학교 국제일에 대만 부스를 만들 었습니다.

賣⿊糖紅⾖湯 並上台表演台灣火舞秀 


흑당 홍두수를 팔며 무대 위에서 불쇼를 했습니 다.

亞州大學社團:中國研究會副會長 

중국연구회라는 동아리에서 부회장을 맡았습니다.

這是⼀個在學校裡的中華圈的留學⽣可以與韓 國⼈交流的社團,第⼆學期我擔任了此社團的 副會長,帶領⼤家活動。 


중국연구회는 학교 안에 있는 중화권 유학생들 이 한국인들과 같이 교류할 수 있는 동아리이며 제가 대만인으로서 부회장을 맡았습니다.

Paragraph image 02 00@2x
Paragraph image 03 00@2x

2020 亞大中華日擔任活動主持人 

2020 아주대학교 중화일에 MC 를 했습 니다.

亞洲⼤學擁有近千名中國⼈,所以⼀年⼀度會 舉辦⼀次中華⽇,會由⼀個華⼈與韓國⼈當主 持⼈主持節⽬ 


아주대학교는 천명 정도의 중국인이 있어서 일 년에 한번씩 중화일을 진행하는데 제가 2020 년도의 중화일에 한국인 짝궁과 MC 를 했습니 다.

在韓國打工經歷 한국에서의 경력


東大門橋村炸雞店 - 外場服務人員 

동대문 교촌 치킨집에서 아르바이트를 했습니다 - 서빙

典型韓國炸雞店,全韓⽂環境餐廳。 

가게에 주로 한국인 손님이 오기 때문에 한국말로 서빙했습니다.

Paragraph image 00 00@2x
Paragraph image 01 00@2x

Corona下,亞洲大學宿舍隔離中國留學生特聘中韓口譯助理 

코로나로 인해 중국 학생을 격리를 시킬 때에 필요한 아주대학교 중 한 통역 도우미

2020年初 corona 在中國⼤陸爆發,亞洲⼤學必須隔離回學校的中國留學⽣,需要中 韓⼝譯及⽂書處理⼈員,以此特聘我為⼩助理,並給予 123 萬韓元宿舍費免付費報 酬。(附圖為我為隔離學⽣量體溫的影片截圖) 

2020년 초반에 중국에서 터진 코로나로 인해 아주대학교는 귀국하는 중국 유학생을 격리시켜야 했 습니다. 그 때 중한 통역이 필요하여 제가 그 역할을 맡았습니다. 123 만원 장학금을 대가로 받았습니다. ( 이 사진은 제가 격리를 당하는 학생의 체온을 측정하는 사진입니다. )

Powered by CakeResumePowered by CakeResume