木下 亮 (Kinoshita Ryo)
我是日本人住在新北。希望在台北工作。在以前的公司我當設計部主任。最近我特別重視UX（使用者體驗）設計。不會妥協工作，而是關注維持品質。我設計的時候，認為任何配色或切版都需要意思，一定考慮意義。我不會容易放棄。如果碰到困難，先自己清查狀況挑戰。我第一次來台灣的時候，完全不會中文，但是繼續努力開拓自己的人生了。
新北市在住の日本人で、台北市内での転職を希望しております。日本ではデザイン部主任を務め、スタッフ管理を行っていました。以前は台中市内で飲食店のポスターやメニューをデザインしながら自ら日本茶・台湾茶店を経営していました。のちに新北に移り、台湾企業で日本向けの営業窓口として業務を行っています。再びデザインの世界に挑戦したいと写真や動画に関する技術を磨いています。
視覺/UX設計師 Visual / UX Designer
新北市，台灣 New Taipei City, Taiwan
MAIL: [email protected]
學歷 - Educational background
1997 ~ 2001
關西大學文學部哲學科美學美術史
関西大学文学部哲学科美学美術史
Master of Aesthetics and History of Art
Kansai University, Osaka, Japan
工作經歷 - CV
2020年2月 ~
碩網資訊股份有限公司, 海外事業處
インツミット株式会社 海外事業部
担当業務：日本企業との営業窓口
Sales representative for Japanese customers
使用軟體:Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Teams
2016年7月 ~ 2019年10月
和心設計有限公司, 平面設計師
和心設計有限公司 グラフィックデザイナー
擔任業務:管理購物網站，設計網頁及海報，販賣日本茶葉與台灣茶葉，茶葉批發
担当業務：ECサイト運営、Webサイトおよび平面デザイン、日本茶・台湾茶販売、茶葉卸売
EC site manager, Web designer, Graphic designer, Tea shop owner, Tea wholesale.
使用軟體:Adobe Photoshop, Adobe Illustrator
2007年5月 ~ 2016年3月
World Wide System有限公司, 網站設計師與網站工程師
株式会社World Wide System Webデザイナー兼Webエンジニア
擔任業務:網站設計師兼程式設計師, 設計師主任, 建立WordPress。在越南分社管理行程。
担当業務：Webデザイン兼エンジニア、デザイン部主任、WordPress設置、ベトナムオフショア管理
Web designer Web programmer, Design Department Chief, Construct WordPress, Management of vietamese staff as an offshore business.
使用軟體:Adobe Photoshop, Adobe Illustorator, Perl言語, PHP言語
2001年4月 ~ 2005年12月
Avalanche有限公司, 網頁設計師
株式会社アバランチ Webデザイナー
擔任業務:網站設計師兼程式設計師
担当業務：Webデザイナー兼エンジニア
Web designer, Web programmer
使用軟體:Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Perl言語, PHP言語
Skills
Web Design
A website is not just about making it look good. It collects and organizes information, creates a site map, and decides the structure of the pages. I want to emphasize web designers need to have the skills to define colors and shapes theoretically.
UI Design
I have experience designing for a variety of platforms, including apps, websites, and posters, so I can design UI for all occasions, ages, and countries.
Illustration
Because I am familiar with Adobe Illustrator, I can draw illustrations with different tastes according to the customer's request, such as small icons and cover art.
客製化圖示
アイコン作成
Design Icons
我擅長設計圖示，因為習慣用Adobe Illustrator工作。我會做出來簡單而精緻圖示。
私はAdobe Illustratorを仕事で使って慣れているため、アイコンの作成に長けています。シンプルで繊細なアイコンを作り出すことができます。
I'm strong for designing icons. I’m familiar with using Adobe Illustrator. The designed icons express the meaning briefly.
設計菜單
メニューデザイン
Design Menu
對於菜單重要的是外表風格，卻是減少餐廳工程更重要。我先了解餐廳缺什麼，然後建議用菜單補足。
メニューにおいて重要なことは見た目ですが、店員の工程を減らすことも重要な役目です。私はレストランにとって何が不足しているかを理解し、メニューによって何を補うべきかを提案します。
The appearance of menu is important definitely in a restaurant, but reducing the work cost is also essential. I will comprehend the characteristics of restaurant and design it.
