Roy Yang
4 years of experience working with international teams remotely and efficiently
Proven abilities in communication, interpersonal skills, problem solving and coordination support. Highly flexible, highly responsible and able to work independently.
Work Experience
Translator/Interpreter • Freelancer
• English to Traditional Mandarin translation and interpretation.
• Traditional Mandarin to English translation and interpretation.
• Proofreading and quality control of translations.
January 2018 - January 2022
Web Service Evaluator and Auditor • Freelancer
• Search Engine/ Social Media Evaluation and Research
• Social Media Content Moderation
• Project Data Auditing
• Providing structured feedback to evaluators based on project needs.
January 2015 - January 2022
Training Coordinator • Taiwan International Windpower Training Company
• Coordinating GWO Training Courses for on/off-shore wind farm personnel
- Schedule arrangement for Instructors and Trainees
- Contact window for course application
- Processing GWO global certifications
• Customer service and support
- 4 day training course arrangement including accommodation and transportation
- Communication with GWO International headquarters
- Trainee feedback gathering and organizing
- Optimizing courses with instructors
- Issue handlement
October 2019 - May 2020
Director's Special Assistant • A&D Holding, Lda Mozambique
• Head-office management 5-10 people
• Company representative
• Project Manager for deep-sea & coastal fishing fleet operations
• Company expansion into Swaziland
• Secretary and representative’s special assistant for the Honorary Consultant of Swaziland in Mozambique
• Assisting the establishment of tax-exemption accords for Swaziland goods to import into Taiwan through diplomatic and economic negotiations.
• Translator and Interpreter for company
• Host and reception of official and non-official Taiwanese business groups visit to Mozambique
• Providing support for subsidiary and branch companies:
- PET plastic bottles & caps factory
- Corrugated paper box factory
- Clothing retail store
- Real estate development
November 2016 - June 2018
Education
2010 - 2013
Providence University
English Language and Literature
Skills
Translation Interpretation Flexibility and Adaptability Negotiation skills Problem Solving Interpersonal Skills Time Management
Languages
Traditional Mandarin — Native English— Native
