周佩穎 Emma, Chou
業務助理
Taipei City, Taiwan
曾在精密機械零件的日商公司擔任業務助理，擁有近五年的工作經驗，擅長運用英日文語言能力及跨部門溝通來協調生產計畫、訂單管理。
個性負責任、細心、積極、穩定度高，目前正在尋找可運用外語能力、
專案管理相關的工作。
[email protected]
0953-821216
工作經歷
業務助理
台灣安士克精密股份有限公司 • 十一月 2017 - 八月 2022
大學畢業之後進入精密機械零件的日商公司，擔任台灣代理商與日本總公司、
海外工廠的溝通橋樑，負責訂單管理、統籌生產計畫、交期追蹤、出貨安排等事務，
熟悉國際貿易FOB、CIF、EXW交易條件。
負責製作每月銷售報告、年度預算說明資料；參與每月與代理商的會議，
必要時進行中日口譯並製作會議紀錄和會後追蹤。
收集台灣產業新聞、經濟成長預測相關的數據分析，並翻譯成日文後提供給
公司內的日籍主管做為擬定銷售策略的參考資料。
專長和特點
- 快速學習能力
在過去經驗中，當公司遇到新任務時，我常常被主管指派負責，像是推行公司內的法遵教育、願景活動。
曾獲得機會到美國芝加哥參觀工具機展(IMTS)、日本工具機展(JIMTOF)，也曾到日本母公司進行短期研修，
研修後得到日本母公司授權，讓台北辦公室職員可以獨力完成更多業務。 - 善於掌握進度流程
從收到客戶訂單開始，我能依照產品不同，事前掌握從設計、生產、到完成後物流運送的所需時間，
讓代理商能配合日本工廠的運作流程，並在有限的產能內調配生產計劃。
當過程中有生產延遲發生，或者因應客戶需求需要提前交貨時，我會向工廠協調提前完成，
或向其他海外子公司調貨，盡全力滿足客戶需要。 - 溝通能力
理解代理商(銷售端)和原廠(生產端)之間的立場不同，當日籍主管與台灣代理商之間發生衝突時，
能居中擔任溝通橋樑並切換立場思考、找出問題的癥結點，讓雙方的合作可以更順暢、找到彼此可以
相互配合的工作模式。
學歷
日本東北大學/Tohoku University
DEEP-Bridge Program交換學生 • 2016 - 2017
透過台大校內甄選獲得推薦到日本東北大學交換留學一年，交換期間申請到JASSO獎學金。
國立台灣大學日本語文學系
學士學位 • 2012 - 2017
曾擔任日文系系學會幹部籌辦杜鵑花節、日文營等系上活動；
擔任畢業公演總召，組織35人的籌備團隊並主導編列預算、募款到編劇、舞台製作等一切事物。
技能
- Word / PowerPoint / Excel / Outlook
- 自小客車駕照 (具道路駕駛經驗)
語言能力
- 多益 TOEIC 測驗870分 (2022/3)
- 日本語文能力測驗JLPT N1合格 (2020/1)