CakeResume Talent Search

Advanced filters
Bật
4-6 năm
6-10 năm
10-15 năm
Hơn 15 năm
Avatar of Zeeshan Ahmed.
Avatar of Zeeshan Ahmed.
C.E.O / Founder @OMA HOUSE
2011 ~ Hiện tại
Manager
Trong vòng một tháng
Zeeshan Ahmed Expert in OOH and BTL advertising, passionate about crafting memorable campaigns. Skilled in strategic planning to boost brand engagement. Track record of overseeing campaigns with meticulous attention to detail. Thrive in collaborative settings, fostering teamwork for outstanding results. Committed to staying updated on industry trends to provide innovative solutions. Ready to contribute expertise to dynamic teams . Karachi, Sindh, Pakistan [email protected] Experience Entrepreneur / Founder • OMA HOUSE OctoberPresent I operate an Outdoor/BTL Advertising Agency, specializing in creating impactful campaigns that engage audiences effectively
Microsoft Office
Đã có việc làm
Sẵn sàng phỏng vấn
Full-time / Không quan tâm đến làm việc từ xa
10-15 năm
Karachi University
Commerce
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Past
Product Developer @Titansoft Pte Ltd
2019 ~ 2023
軟體工程師
Trong vòng một tháng
CSharp
C#
Git
Thất nghiệp
Sẵn sàng phỏng vấn
Full-time / Quan tâm đến làm việc từ xa
4-6 năm
National Central University
Computer Science & Information Engineering
Avatar of Chieh (Jay) Fan-Chiang 范姜傑.
Avatar of Chieh (Jay) Fan-Chiang 范姜傑.
Past
Freelance @j172.tw
2024 ~ Hiện tại
Project Manager、PM、專案經理、UX、網站企劃、產品企劃
Trong vòng một tháng
Chieh (Jay) Fan-Chiang 范姜傑 ▶ 2 years of experience in program project management, managing 3 members, Agile(Scrum) ▶ 6years of system requirements analysis and schedule planning ▶ 10 years of .Net Framework development experience, C#, VB.Net , JQuery, HTML, CSS, and Javascript, with the database systems used being SQL Server, Oracle, and My SQL. ▶ 2 years of .Net core development experience, C#, Vue, Node.JS, angularJS, HTML5, CSS3, and Javascript, with the database systems used being SQL Server, Oracle, and My SQL. ▶ Experience in ERP system
C#
vue.js
JavaScript / ES6 / jQuery
Thất nghiệp
Sẵn sàng phỏng vấn
Full-time / Quan tâm đến làm việc từ xa
10-15 năm
Shih Hsin University
Depatment of Information Mangement,Group of Information Technology
Avatar of the user.
Avatar of the user.
.Net 資深工程師 @澳創科技
2022 ~ Hiện tại
C#.net Development 全端/後端工程師
Trong vòng một tháng
HTML
CSS
MSSQL
Đã có việc làm
Sẵn sàng phỏng vấn
Full-time / Quan tâm đến làm việc từ xa
4-6 năm
文化大學
Avatar of 宋凡宇.
Avatar of 宋凡宇.
Past
Staff Software Engineer @VicOne (A subsidiary of Trend Micro)
2021 ~ 2023
軟體工程師
Trong vòng một tháng
Zac Sung (宋凡宇) 9 years of software development experience Familiar with embedded Linux, C++/C/Python programming Familiar with Agile software development process Experienced in test automation Interested in problem-solving with different approaches Interest and ability to learn other coding languages/technique as needed Taipei City, Taiwan currysung@gmail.com Zac SungEXPERIENCE Staff Software Engineer • VicOne (A subsidiary of Trend Micro ) SepNov 2023 | 2 yrs 3 mos Developed Secure OTA (Over-the-Air) Update related functions on Linux-based and Android-based systems. Improved automotive software update security and
C++
C
Python
Thất nghiệp
Sẵn sàng phỏng vấn
Full-time / Quan tâm đến làm việc từ xa
6-10 năm
Yuan Ze University
Electrical Engineering (Group: Digital Technology)
Avatar of 陳韋燁.
Avatar of 陳韋燁.
Past
工程師 @博彥科技有限公司
2018 ~ 2023
後端工程師
Trong vòng một tháng
程,讓外籍員工也能輕易上手 巡檢系統 簡化巡檢相關流程,降低人工疏失造成風險 學歷 龍華科技大學 資訊網路工程 •Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. 技能 CC++、golang lua、linux shell script mysql、postgresql、redis linux aws、docker、jenkis rabbitmq http、mqtt、grpc i2c、uart、spi 語言 English — 中階
C
C++
Golang
Thất nghiệp
Sẵn sàng phỏng vấn
Full-time / Quan tâm đến làm việc từ xa
4-6 năm
龍華科技大學
資訊網路工程
Avatar of ChenHuei Huang.
Avatar of ChenHuei Huang.
BIOS Engineer @仁寶
2019 ~ Hiện tại
資深韌體工程師
Trong vòng một tháng
ChenHuei Huang BIOS Engineer New Taipei City, Taiwan Summary: - 5 years experience in BIOS development region with AMI/Insyde code structureyears experience in BIOS development region with ARM code structure. - Attend Intel/Microsoft Workshop for supporting Dell XPS 13/15 series in NPI phrase. - Expert in cross-functional communication for implementing functions and solving BIOS and factory problems. Skills: - Familiar with UEFI EDKII architecture, AMI/Insyde code base, and C/C++. - Familiar with kinds of debug tools. Such as Intel DCI, WinDbg, DDR memory training data dump, and
C
C++
PowerPoint
Đã có việc làm
Sẵn sàng phỏng vấn
Full-time / Quan tâm đến làm việc từ xa
4-6 năm
國立金門大學
資訊
Avatar of 蕭舜誠-Shawn.
Avatar of 蕭舜誠-Shawn.
Firmware Engineer @Lanner Electronics Inc.
2021 ~ Hiện tại
Firmware Engineer, Firmware Developer, Embedded Software Engineer
Trong vòng một tháng
SAM4S Cortex-M4 、Arduino 、Teensy4.0) Linux System(Yocto、Ubuntu 、 Raspberry pi4) Linux Shell Script、C programming、Python3 Linux kernel (Yocto) Embedded system(Intel Edison) IoT System Sierra WP7502 wireless IoT module Peripherals Control & Design (Flir lepton thermal camera 、Auto Focus Zoom Module Camera 、5G modem 、HID ModuleEducation 國立高雄科技大學(原國立高雄第一科技大學) Electronic Engineering •Skills Embedded C Programming Embedded Systems FreeRTOS C Programming ARM Linux driver Embedded Linux kernel wireless charger design Logic Design Power designer GIT Peripherals Python STM32 Microcontroller Languages English — Intermediate
C
ARM
Linux
Đã có việc làm
Sẵn sàng phỏng vấn
Full-time / Quan tâm đến làm việc từ xa
4-6 năm
國立高雄科技大學(原國立高雄第一科技大學)
電子工程
Avatar of Hank.
Avatar of Hank.
Senior Firmware Engineer @睿寬智能科技有限公司
2023 ~ 2024
韌體工程師
Trong vòng một tháng
柯志宏 (Hank) Senior Firmware Engineer Familiar with SSD controller firmware design Familiar with FTL algorithm New Taipei City, [email protected] Work Experience Senior Firmware Engineer FW1 group, Ruikuan Intelligent Technology Ltd. Octpresent FTL development in eMMC project Trace the PS8299 eMMC code base Implement read disturb feature Senior Firmware Engineer FW1 group, Silicon Motion Technology Corp. JanOctFTL development in Client SSD project such as SM2269XT DRAM less production I/O read/write FTL’s table management Debug and resolve FW issues on OEM SK Hynix project Implement part of
C
Đã có việc làm
Sẵn sàng phỏng vấn
Full-time / Quan tâm đến làm việc từ xa
4-6 năm
中正大學
資訊工程
Avatar of the user.
Avatar of the user.
Past
Staff Customer Applications Engineer @MaxLinear
2022 ~ 2023
Staff Engineer
Trong vòng một tháng
C
Python
Linux
Thất nghiệp
Sẵn sàng phỏng vấn
Full-time / Quan tâm đến làm việc từ xa
6-10 năm
National Chi Nan University
Computer Science & Information Engineering

Kế hoạch tuyển dụng đơn giản và hiệu quả nhất

Tìm kiếm 40k+ CV và chủ động liên hệ với ứng viên để đạt hiệu quả tuyển dụng cao hơn. Sự lựa chọn của hàng trăm công ty.

  • Duyệt tất cả kết quả tìm kiếm
  • Bắt đầu trò chuyện không giới hạn
  • CV chỉ có thể truy cập bởi các công ty trả phí
  • Xem địa chỉ email và số điện thoại của người dùng
Bí quyết tìm kiếm
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
If the number of the search result is not enough, you can remove the less important keywords
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Chỉ những CV công khai mới khả dụng với gói tài khoản miễn phí.
Nâng cấp lên gói nâng cao để xem tất cả các kết quả tìm kiếm bao gồm hàng chục nghìn hồ sơ xin việc độc quyền trên CakeResume.

Definition of Reputation Credits

Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
Trong vòng một tháng
軟體工程師
普瑞德資訊股份有限公司
2022 ~ Hiện tại
台灣新北市
Professional Background
Tình trạng hiện tại
Đã có việc làm
Tiến trình tìm việc
Sẵn sàng phỏng vấn
Professions
Back-end Engineer, Java Developer
Fields of Employment
Dịch vụ cung cấp thông tin, Phần mềm
Kinh nghiệm làm việc
4-6 năm kinh nghiệm làm việc (1-2 năm liên quan)
Management
Chưa có
Kỹ năng
Java
CSS
JavaScript
MySQL
C
Python
Servlet/JSP
Spring
Spring Boot
Spring MVC
Git
docker
Oracle
Spring Framework
Ngôn ngữ
English
Trung cấp
Job search preferences
Vị trí
軟體工程師
Loại hình công việc
Full-time
Địa điểm
台灣台北, 台灣新北, 台灣桃園, 台灣新竹
Làm việc từ xa
Quan tâm đến làm việc từ xa
Freelance
Không.
Học vấn
Trường học
緯育TibaMe Java雲端服務開發技術養成班
Chuyên ngành
In

Pei-chun Huang

Hi!我是黃培鈞,我熱愛學習、喜歡思考,討厭一成不變的生活,轉換跑道是為了給自己一個挑戰,成就未來的自己。 期許能在JAVA工程師這條路上更加精進。 

           

連絡電話:0975-377-183

工作經歷



普瑞德資訊股份有限公司   軟體工程師  2022/04 ~ 至今 

  • 中華電信國稅維護專案 時程:2022/07 ~ 至今 
  • 工作內容
  1. 響應稅改和使用者需求,進行程式邏輯調整、新增功能,以及使用 iReport 工具生成報表。
  2. 將 Cobol 程式成功翻寫為 Java,提高程式效能和可讀性。
  3. 升級原有的 Spring 框架為 Spring Boot,並實現容器化。
  • 技能應用
  1. 程式邏輯調整和功能新增。
  2. COBOL 轉寫成 JAVA 
  3. Spring 框架升級至 Spring Boot 
  4. 容器化應用 
  5. iReport 报表生成 
  • 成就
  1. 導入 Java 技術,提高系統效能並滿足新需求。
  2. 完成 Spring Boot 框架升級,實現容器化部署,提高系統運營效率。

  • 遠傳門市管理系統(Biller帳單) 時程:2022/04 ~ 2022/06
  •  工作內容
  1. 將 Struts2 框架重構為 Spring Boot,提高系統架構的靈活性和可維護性。
  2. 使用 Vue.js 重新設計前端畫面,提升用戶體驗和介面互動。
  • 技能應用
  1. Struts2 轉換成 Spring MVC
  2. Vue.js 前端開發
  • 成就
  1. 成功實現 Struts2 到 Spring Boot 的平滑過渡,提高系統的可擴展性。
  2. 透過 Vue.js 重構前端,優化用戶介面,提升整體系統的使用者體驗。



台灣艾杰旭電子   製程工程師 2020/11 - 2021/08

  • 工作內容
  1.  負責改進玻璃基板研磨製程,以提高品質良率和生產產量。
  2. 使用田口方法優化製造參數,以在可接受的良率範圍內最大化產能。
  • 成就
  1. 成功利用田口方法優化製造參數,以最大程度提升產能,同時保持穩定的良率。

超豐電子   製程工程師 2019/09 - 2020/08

  • 工作內容
  1. 找出產線上的產品的不良原因並提出對策
  2. 新產品的參數設計。
  3. 處理客戶稽核及客訴問題。
  • 成就
  1. 負責產量提升的專案,調整製程參數,使良率不降低的情況下能夠使每小時產能上升9%。

正新輪胎    設備工程師 2018/08 - 2019/08

  • 負責設備精度量測與校正 
  • 設備不良維修及異常分析。
  • 支援越南廠建廠相關資料整理。 















進修經歷


Tibame me Java就業養成班

2021/09 - 2022/01

學歷


國立雲林科技大學 機械工程所 碩士

2016/09 - 2018/06

畢業論文:人工智慧應用於汽車鈑金焊接品質監測

利用AI結合DSP建構出一套在汽車鈑金焊接時,能夠立即對擷取到的電壓電流訊號計算轉為阻抗及功率,進而判斷焊點的好壞。

國立雲林科技大學 機械工程系 

2012/09 - 2016/06

畢業專題:直流馬達控制系統設計及模擬

使用頻率響應的方式,找出直流馬達的系統方程式,然後藉由Lead–lag compensator方式設計控制器,藉由Matlab去模擬,驗證所設計出來的控制器,是否能使馬達的輸出響應符合需求。

技能

後端

   JAVA     spring framework  JSP  Servlet JDBC

前端

   HTML     CSS     JavaScript     Sass     JQuery   vue

資料庫

   MySQL     Redis     Oracle

其他

   Github     C     Python     docker

專案

Tibame 結訓專題-寵愛有家

建置寵物認養平台,讓使用者可以在這邊認養想要的寵物,以及購買所需要的寵物用品。

我負責的部分為:首頁製作、商城前後台系統。

使用的技術:Java、MySQL、HTML、CSS、JavaScript、Sass。

全台公車時刻查詢應用服務

2021 The F2E 3rd 第三週活動參賽作品,串接了交通部 TDX API,目前可以讓使用者搜尋想要知道的公車行駛狀況。

GitHub

GitHub Page

自行車道地圖資訊整合網

2021 The F2E 3rd 第二週活動參賽作品,串接了交通部 TDX API及Leaflet,讓使用者定位快速找到附近的自行車站點、借還資訊以及自行車路線。

GitHub

GitHub Page

台灣旅遊景點導覽

2021 The F2E 3rd 第一週活動參賽作品,串接了交通部 TDX API,讓使用者可以搜尋不同縣市的美食、景點、住宿相關資訊。

GitHub

GitHub Page


自傳

關於我

畢業於國立雲林科技大學,碩士論文為「人工智慧應用於汽車鈑金焊接品質監測。從電路設計、訊號處理、最後使用人工智慧加上DSP整合出一套完整的系統,能夠即時判斷焊點的好壞。學習這些專業領域的知識過程中難免會遇到許多困難,但也因為這個過程讓我養成樂於接受挑戰,不畏失敗,擅長思考的性格。


轉職動機

畢業至今都是從事著與產線相關的工作,雖然在超豐電子擔任製程工程師期間,曾完成一個能夠讓產品每小時產能上升9%的專案。但這過程中所學到的知識只要一換工作,那經驗並不一定能累積到下一份,以及無法把所學到的技能帶著走,有鑑於此讓我萌發想轉職軟體工程師的想法。為了快速踏上軟體工程師這條路,決定參加Tibame的Java工程師培訓。


轉職過程

在培訓的過程中,同時也參加六角學院精神時光屋的比賽,儘管Java工程師主要是專注於後端部分,但在往後的結訓專題中,前端技術也是不可或缺的,所以利用課後的時間試著完成這個比賽。雖然最後的作品並非完善,但以目前的階段,應該是以過程重於結果,在這當中我練習了多少,學習到了多少,才是最重要的,畢竟技術這種東西,是需要經過磨練才能發光發熱。


在Tibame的畢業作品為「寵愛有家」,是一個寵物認養平台,結合討論區與商城,讓使用者在這裡認養想要的寵物,同時能夠購買所需要的寵物用品,及認養過程中所遇到各種寵物問題,都能夠在這裡與他人一起討論。這當中我所負責的部分為前後台首頁製作、商城系統、購物車。


第一次專題老師檢查每個人第一套基本的MVC model時,我已經將我所負責的功能以及所想要的畫面完成了,或許是因為我除了Tibame原有的課程外,還會到Udemy學習其它課程,以及參加精神時光屋讓我的前端技術精進,才能讓我的進度遠超於其它人。之後的一個月我開始自己學習框架方面的知識,以及如果有其他人來尋求幫忙,我也會盡己所能的幫助,畢竟在轉職軟體工程師的這條路上,對於我們這些非本科的人並沒有那麼平順,有其他人的互相扶持才能夠堅持下去。

Resume
Hồ sơ của tôi

Pei-chun Huang

Hi!我是黃培鈞,我熱愛學習、喜歡思考,討厭一成不變的生活,轉換跑道是為了給自己一個挑戰,成就未來的自己。 期許能在JAVA工程師這條路上更加精進。 

           

連絡電話:0975-377-183

工作經歷



普瑞德資訊股份有限公司   軟體工程師  2022/04 ~ 至今 

  • 中華電信國稅維護專案 時程:2022/07 ~ 至今 
  • 工作內容
  1. 響應稅改和使用者需求,進行程式邏輯調整、新增功能,以及使用 iReport 工具生成報表。
  2. 將 Cobol 程式成功翻寫為 Java,提高程式效能和可讀性。
  3. 升級原有的 Spring 框架為 Spring Boot,並實現容器化。
  • 技能應用
  1. 程式邏輯調整和功能新增。
  2. COBOL 轉寫成 JAVA 
  3. Spring 框架升級至 Spring Boot 
  4. 容器化應用 
  5. iReport 报表生成 
  • 成就
  1. 導入 Java 技術,提高系統效能並滿足新需求。
  2. 完成 Spring Boot 框架升級,實現容器化部署,提高系統運營效率。

  • 遠傳門市管理系統(Biller帳單) 時程:2022/04 ~ 2022/06
  •  工作內容
  1. 將 Struts2 框架重構為 Spring Boot,提高系統架構的靈活性和可維護性。
  2. 使用 Vue.js 重新設計前端畫面,提升用戶體驗和介面互動。
  • 技能應用
  1. Struts2 轉換成 Spring MVC
  2. Vue.js 前端開發
  • 成就
  1. 成功實現 Struts2 到 Spring Boot 的平滑過渡,提高系統的可擴展性。
  2. 透過 Vue.js 重構前端,優化用戶介面,提升整體系統的使用者體驗。



台灣艾杰旭電子   製程工程師 2020/11 - 2021/08

  • 工作內容
  1.  負責改進玻璃基板研磨製程,以提高品質良率和生產產量。
  2. 使用田口方法優化製造參數,以在可接受的良率範圍內最大化產能。
  • 成就
  1. 成功利用田口方法優化製造參數,以最大程度提升產能,同時保持穩定的良率。

超豐電子   製程工程師 2019/09 - 2020/08

  • 工作內容
  1. 找出產線上的產品的不良原因並提出對策
  2. 新產品的參數設計。
  3. 處理客戶稽核及客訴問題。
  • 成就
  1. 負責產量提升的專案,調整製程參數,使良率不降低的情況下能夠使每小時產能上升9%。

正新輪胎    設備工程師 2018/08 - 2019/08

  • 負責設備精度量測與校正 
  • 設備不良維修及異常分析。
  • 支援越南廠建廠相關資料整理。 















進修經歷


Tibame me Java就業養成班

2021/09 - 2022/01

學歷


國立雲林科技大學 機械工程所 碩士

2016/09 - 2018/06

畢業論文:人工智慧應用於汽車鈑金焊接品質監測

利用AI結合DSP建構出一套在汽車鈑金焊接時,能夠立即對擷取到的電壓電流訊號計算轉為阻抗及功率,進而判斷焊點的好壞。

國立雲林科技大學 機械工程系 

2012/09 - 2016/06

畢業專題:直流馬達控制系統設計及模擬

使用頻率響應的方式,找出直流馬達的系統方程式,然後藉由Lead–lag compensator方式設計控制器,藉由Matlab去模擬,驗證所設計出來的控制器,是否能使馬達的輸出響應符合需求。

技能

後端

   JAVA     spring framework  JSP  Servlet JDBC

前端

   HTML     CSS     JavaScript     Sass     JQuery   vue

資料庫

   MySQL     Redis     Oracle

其他

   Github     C     Python     docker

專案

Tibame 結訓專題-寵愛有家

建置寵物認養平台,讓使用者可以在這邊認養想要的寵物,以及購買所需要的寵物用品。

我負責的部分為:首頁製作、商城前後台系統。

使用的技術:Java、MySQL、HTML、CSS、JavaScript、Sass。

全台公車時刻查詢應用服務

2021 The F2E 3rd 第三週活動參賽作品,串接了交通部 TDX API,目前可以讓使用者搜尋想要知道的公車行駛狀況。

GitHub

GitHub Page

自行車道地圖資訊整合網

2021 The F2E 3rd 第二週活動參賽作品,串接了交通部 TDX API及Leaflet,讓使用者定位快速找到附近的自行車站點、借還資訊以及自行車路線。

GitHub

GitHub Page

台灣旅遊景點導覽

2021 The F2E 3rd 第一週活動參賽作品,串接了交通部 TDX API,讓使用者可以搜尋不同縣市的美食、景點、住宿相關資訊。

GitHub

GitHub Page


自傳

關於我

畢業於國立雲林科技大學,碩士論文為「人工智慧應用於汽車鈑金焊接品質監測。從電路設計、訊號處理、最後使用人工智慧加上DSP整合出一套完整的系統,能夠即時判斷焊點的好壞。學習這些專業領域的知識過程中難免會遇到許多困難,但也因為這個過程讓我養成樂於接受挑戰,不畏失敗,擅長思考的性格。


轉職動機

畢業至今都是從事著與產線相關的工作,雖然在超豐電子擔任製程工程師期間,曾完成一個能夠讓產品每小時產能上升9%的專案。但這過程中所學到的知識只要一換工作,那經驗並不一定能累積到下一份,以及無法把所學到的技能帶著走,有鑑於此讓我萌發想轉職軟體工程師的想法。為了快速踏上軟體工程師這條路,決定參加Tibame的Java工程師培訓。


轉職過程

在培訓的過程中,同時也參加六角學院精神時光屋的比賽,儘管Java工程師主要是專注於後端部分,但在往後的結訓專題中,前端技術也是不可或缺的,所以利用課後的時間試著完成這個比賽。雖然最後的作品並非完善,但以目前的階段,應該是以過程重於結果,在這當中我練習了多少,學習到了多少,才是最重要的,畢竟技術這種東西,是需要經過磨練才能發光發熱。


在Tibame的畢業作品為「寵愛有家」,是一個寵物認養平台,結合討論區與商城,讓使用者在這裡認養想要的寵物,同時能夠購買所需要的寵物用品,及認養過程中所遇到各種寵物問題,都能夠在這裡與他人一起討論。這當中我所負責的部分為前後台首頁製作、商城系統、購物車。


第一次專題老師檢查每個人第一套基本的MVC model時,我已經將我所負責的功能以及所想要的畫面完成了,或許是因為我除了Tibame原有的課程外,還會到Udemy學習其它課程,以及參加精神時光屋讓我的前端技術精進,才能讓我的進度遠超於其它人。之後的一個月我開始自己學習框架方面的知識,以及如果有其他人來尋求幫忙,我也會盡己所能的幫助,畢竟在轉職軟體工程師的這條路上,對於我們這些非本科的人並沒有那麼平順,有其他人的互相扶持才能夠堅持下去。