to purchase tea leaves from Vietnam, Sri Lanka, India, Indonesia, etc. Main contact between suppliers and manager to deal with the contracts and the tea matters Take domestic orders from tea industries or tea shops Handle customer complaints Billing process Assist salesperson with assigned tasks Iyuno-SDI Group Freelance Subtitle Translator, SepPresent English-Mandarin subtitle translation for TV shows, series and documentary Education Thammasat University, Thailand Thai Studies (Certificate program), JulMay 2018 GPA: 3.25 Lectures were taught in English and were made to learn different aspects of Thailand Wenzao Ursuline University of Languages B.A.

Freelance Translator/Interpreter • Not Applicable/No company 2010/01 - Present This is something I've been doing during my free time since I moved back to Asia. Completed and current projects include: Live event and online meeting interpretation, live and online class interpretation, interview transcription and translation, edit and review, subtitle translation, general legal and business document translation, and training material translation. Senior Talent Development Specialist • ITG Group 2017//09 1. Reports directly to the President. 2. Build and establish HR and Training department. 3. Propose, develop, plan

org (work) [email protected] (private) Personal Information Date of birth: 26 / 10 / 1996 Place of birth: Brovary, Ukraine Education Secondary school:Kyiv Mohyla Collegium Grade: 11,1 / 12,0 University:Taras Shevchenko Kyiv National University, Institute of Philology Turkish language literature, and translation, English language Grade: 84 / 100 Work Experience NovPresent Kyiv International Short Film Festival, Programmer OctPresent Kyiv Music Film, Head of Translation OctPresent Kyiv Music Film, Subtitle writer AprPresent MOLODIST Kyiv International Film Festival, Guest Programmer Volunteer Experience DecJan 2017 Society Initiatives Institute OctOct 2016 MOLODIST Kyiv International Film

何芸 Translator/Film planner/marketing assistant Kaohsiung, Taiwan Summary Of Qualifications ＊ Fluent in English, Mandarin, and some Spanish. Experienced in subtitle English-Chinese translation. ＊ Ability to work as a team and independently, have basic leadership quality and experience in tour guiding ＊ Communicating with celebrities and agents, arranging schedules for film production and promotional period. ＊ Positive attitude in learning and working ＊ Allow myself to speak in public and giving address ＊ Reading English contracts and negotiate with foreign authorizations. 工作經歷 工作經歷 ZHTW/EN Translator SuccessGlo PTE. LTD

discussions with native speakers and various departments within the company on how to write various types of copy. 3. Responsible for handling a large number of articles, vocabulary sentences, grammar sentence proofs, etc., in the monthly English magazine, as well as responsible for various English-to-Chinese translations. Additionally, proofreading various types of manuscripts written by native speakers and department editors. 4. In charge of organizing, shooting, proofreading the text content of monthly video shoots, adding subtitles, video proofreading, and shooting English grammar tutorial videos, among other tasks. 5. Based on the

蔡子岳 Translator/Interpreter Taiwan 世界在動，思維必須走的更前面。 專業英中編譯者，5+年以上報社業界經驗，領域：國際政治、財經、金融，台北國際紀錄片影展特約翻譯。 多益藍色證書，外文系碩士班學生。 目前為自由接案翻譯者。 技能 Translation English to Chinese Chinese to English Subtitles Product International News Writer News

專欄  ： https://medium.com/@eatbooks ： https://bit.ly/2TwkF2s 翻譯經歷 IYUNO-SDI 韓商艾語諾有限公司台灣分公司, 英中翻譯, 2019 ~ 現在 English to Traditional Chinese Subtitle/ Synopsis Translator (Freelance) 寫意達有限公司 WritePath 雲翻譯, 英中翻譯, 2019 ~ 現在 Translation Projects (Freelance) Linguitronics 集團 萬象翻譯股份有限公司, 英中翻譯, 2021 ~ 現在 Translation Projects (Freelance) 翻