Taichung City, Taiwan
我是劉書璇,22歲。
水瓶座AB型,16型人格測驗(MBTI)是靈活有主見、好奇心旺盛的ENTP型。
畢業於國立政治大學哲學學系,輔系日本語文學系。
我喜歡與人接觸,有多元廣泛的活動經驗以及創意發想能力
思路敏捷、喜歡學習、擅長獨立思考,交辦工作時擅長思考多種類的方法,督促自己以及團體成長。
畢業至今,仍不斷進修行銷、語言等領域,不斷耕耘。
九月 2022 - Present
興趣性質、幫喜歡的日文音聲作品翻譯。
日翻中文筆流暢,並需與日方審查人員溝通協調。
目前已上架5部以上作品。
翻譯作品一覽:https://www.dlsite.com/home/circle/profile/=/maker_id/RG68375.html/
一月 2019 - 六月 2022
場館管理維護、劇場事務、視覺設計、籌備公演等。
擔任110年度冬季公演《變身怪醫》主視覺,有平面設計、插畫、海報、DM等作品集。
擔任正式助理期間,約半年參與團隊營運以及人事考核等事宜。
九月 2018 - 六月 2022
支援學術評鑑文書處理、會議支援等機動事項。
另擔任美編,設計得獎海報、橫幅,與處內環境美化設計等。
八月 2019 - 九月 2020
外場工讀生,收銀、接待客人、送餐、對應突發狀況等。
常有與外籍生客人交流的機會。
2018 - 2022
參與關卡設計、關卡文案潤稿等
https://docs.google.com/document/d/1Q0tjNAl6mSYq_V9lMYXCHI1I2R-2_J3K_ZdI_yFJgbQ/edit?usp=sharing
Taichung City, Taiwan
我是劉書璇,22歲。
水瓶座AB型,16型人格測驗(MBTI)是靈活有主見、好奇心旺盛的ENTP型。
畢業於國立政治大學哲學學系,輔系日本語文學系。
我喜歡與人接觸,有多元廣泛的活動經驗以及創意發想能力
思路敏捷、喜歡學習、擅長獨立思考,交辦工作時擅長思考多種類的方法,督促自己以及團體成長。
畢業至今,仍不斷進修行銷、語言等領域,不斷耕耘。
九月 2022 - Present
興趣性質、幫喜歡的日文音聲作品翻譯。
日翻中文筆流暢,並需與日方審查人員溝通協調。
目前已上架5部以上作品。
翻譯作品一覽:https://www.dlsite.com/home/circle/profile/=/maker_id/RG68375.html/
一月 2019 - 六月 2022
場館管理維護、劇場事務、視覺設計、籌備公演等。
擔任110年度冬季公演《變身怪醫》主視覺,有平面設計、插畫、海報、DM等作品集。
擔任正式助理期間,約半年參與團隊營運以及人事考核等事宜。
九月 2018 - 六月 2022
支援學術評鑑文書處理、會議支援等機動事項。
另擔任美編,設計得獎海報、橫幅,與處內環境美化設計等。
八月 2019 - 九月 2020
外場工讀生,收銀、接待客人、送餐、對應突發狀況等。
常有與外籍生客人交流的機會。
2018 - 2022
參與關卡設計、關卡文案潤稿等
https://docs.google.com/document/d/1Q0tjNAl6mSYq_V9lMYXCHI1I2R-2_J3K_ZdI_yFJgbQ/edit?usp=sharing