- Jobs
ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Resume ExamplesGet inspired by real resume examples to create your own.Occupation GuideAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- ResourcesSuccess StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeResumeFeatured Reads
- Hire
- Download our App
CakeResume Talent Search
The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan
Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
- Browse all search results
- Unlimited access to start new conversations
- Resumes accessible for only paid companies
- View users’ email address & phone numbers
Definition of Reputation Credits
洪子元 Cyrille Hong
台北市，TW
+886-932766442
畢業於輔仁大學法文系與大傳系，工作領域包含內容行銷、品牌形象塑造、商業文案、數位廣告操作、高端旅遊企劃、時尚編輯、個人形象諮詢等。
職業生涯橫跨電子媒體、時尚產業、高端旅遊、電商平台等，並借鏡彼此產業之優點，運用其跨界發展與領域融合等合作事項。策劃過多檔廠商合作線下活動，如 Louis Vuitton 和 Gucci，以及 GQ、Vogue、Tatler Taiwan、The News Lens 和 Traveler Luxe 等媒體曝光。
我喜歡不斷挑戰並時時補充新知識，感到充實滿足的生活。喜歡旅遊、時尚、美食以及許多能為生活帶來快樂的事物，遇到有著相同目標，一起在職場上互相鼓勵合作的夥伴; 希望有這個榮幸與您們聊聊分享我自己。
Graduated from Fu-Jen University, I’ve majored in french language and mass communication. With my experience in digital media, fashion industry, high-end tourism, and e-commerce platform, I specialize in the fields of content marketing, branding strategy, copywriting, digital operation on promotion, public relations, planning on high-end tourism and fashion consulting. My business development is mainly around Greater China and areas nearby and to inspire the inter-industrial collaboration by merging the advantages, competitiveness and selling point from each side.
學歷
天主教輔仁大學 法國語文研究所
論文主題：香奈兒的誕生與復興，精品品牌的傳播策略研究
天主教輔仁大學 法國語文學系
天主教輔仁大學 新聞傳播學系 (輔系)
工作經歷
Wota Lifestyle 內容行銷經理，Sep 2017 - Jan 2022
- Google Analytics 數據分析
- SEO 關鍵字優化
- 企業提案
- 媒體企劃
- 撰寫文案
- 線下活動 PR
- 定期管道曝光 e.g. EDM, Social Media, LINE@, Web Article
- 客戶關係維繫與處理
透過建立文案內容、SEO 關鍵字，定期強化關鍵字，並透過搜尋數據，分析當期適合推廣之產品，為其塑造合適企劃，以社群媒體、電子報等平台進行曝光。協助強化公司在「奢華旅遊及生活禮賓」領域上，將產品與客戶之間進行質感、品味和深度的強烈連結。
網址參考：https://wota.co/zh-tw
M.Mag 合作撰稿人，Mar 2020 - Jul 2020
- 專題內容發想
- 任務執行：邀約受訪對象、採訪撰稿、發包攝影
定期協助發想「時尚」與「旅遊」相關主題企劃，並執行採訪、照片調度、撰稿、排版等事宜。
網址參考：http://mmag.tw/
文化部屏東縣文化處替代役，Oct 2016 - Aug 2017
- 民眾客服
- 館內活動機動支援
- 編錄書目
- 報章資料歸檔
Evoke 時尚編輯，May 2015 - Aug 2016
- 深度報導採訪
- 外電編譯
- 專題企劃發想
- 品牌聯繫
每日時尚外電整理撰稿，每周專題發想與深度報導採訪，貼近全球時尚脈動觀察，採訪作品有電影導演導演蔡明亮與 Issey Miyake 展覽報導，台灣新銳男模旅外訪談等。
ELLE雜誌 企刊部助理編輯 ，Jul 2012 - Jan 2013
- 造型搭配
- 版面企劃
- 企業刊物校對
- 協助聯絡各單位負責窗口
- 進行稿件協調
協助聯絡稿件負責人與文字校對。時任桃園台茂特刊專案服裝編輯，負責提案、版面企劃，選品與造型。
專業作品
－ 翻譯作品《新品牌世代：設計入魂的秘密》
＊ 連線巴黎、米蘭、紐約、倫敦、東京、首爾、北京、上海、台北，全球時尚城市流行脈絡。
＊ 精彩收錄76家全球超HOT時尚品牌形象設計秘密。
＊ 全球頂尖創意人，聯手精準定位品牌設計語彙。
＊ 集結世界各地當代獨立設計師品牌、選品店等，從形象規劃師角度，用視覺設計，觀察品牌迷人所在。
參考網頁：https://www.books.com.tw/products/0010877511?loc=M_0039_001
－ 法語領隊證照 2021 年應考
技能
外語翻譯
語言專長：
- 中文
- 英文
- 法文
- 日文（初階進修中）
＊擅長翻譯類型：筆譯
數位行銷
操作的社群平台
- LINE@
- GOOGLE SEARCH
- EDM
- SEO / SEM
議題企劃發想
擅長議題：
- 高端旅遊
- 時尚精品
- 流行話題
- 影視娛樂
搭配時事與客戶需求，挖掘發想受眾會有興趣的議題企劃執行。
精品市場與趨勢研究
市場研究要素
「趨勢Ｘ 設計 Ｘ 產業」
從設計、商業與創意面出發，觀察吸收分析精品市場脈動，協助相關媒體與企劃可執行方向。
品牌形象塑造
品牌形象要素：
「受眾 > 定位 > 包裝內容 > 宣傳渠道」
按照品牌形象、個性與發表場合，利用適當管道，傳達預期的形象效果。
主題旅遊企劃
Wota Lifestyle
品牌形象建構
Wota Lifestyle 在文案、架構與內部細節調整，都經過多次優化，並沒有因架構完成而停擺；並從網站的自產文章內容開始，延伸自 Facebook、LINE 如發文排程，以及 eDM 到各項會員與跨界合作之架構，都由我持續優化調整。
台茂特刊企劃
為百貨公司特特刊製作的春夏服裝單元，以旅行為主題發想，從單品挑選、服裝搭配、文案企劃與版面概念，都親身參與並主導方向。
Issey Miyake
X 蔡明亮 採訪撰寫
任職於線上雜誌 evoke.com 時尚編輯時，由品牌邀請擔任藝術展嘉賓蔡明亮導演的專訪媒體之一，從提綱、照片、採訪撰稿皆獨力完成，並將受訪者與品牌方主題，彼此環環相扣連結，為品牌活動增添質感與報導亮點，並運用 SEO 技巧增加網站流量，間接幫品牌帶來更多業績。
法國主題旅遊規劃
與 Taiwan Tatler 合作規劃高端主題行程「致敬時尚傳奇 Karl Lagerfeld 的巴黎路線」，與團隊共同安排規劃從住宿、接駁、體驗及餐廳等相關細節。
＊網站連結：
Traveler Luxe 旅人誌
報導曝光
與旅遊媒體《Traveler Luxe 旅人誌》合作，針對 2020 March「蔬食」主題，提供主題行程「巴黎人氣蔬食之旅」，進行產品與品牌曝光。
網站連結：
日本櫻花季主題宣傳文案
針對日本櫻花季的主題旅遊，發想宣傳文案並與設計師針對不同受眾，推出兩種不同風格與氛圍的 flyer。
Wota X Anna Hu
品牌VIP旅遊講座
與頂級珠寶品牌Anna Hu合作，為彼此的VIP客人規劃一場以珠寶為靈感而發想的旅遊講座。
藉由跨界合作，促進雙方的VIP客人交流，並激撞不同創意火花。
半夜不要玩
社群文案製作
為情趣用品電商「半夜不要玩」規劃3個月的社群企劃，包含提案、文案、設計協商等內容。
M.Mag 外派採訪撰稿
為網路雜誌平台 M.Mag 外稿合作，協助發想主題並進行邀約、採訪、發包攝影師等主編需求之任務。
合作稿件：
＊ 後COVID19時代 時尚關鍵字:潮機能、古著、人格分裂 #Future Classics專題
精品活動合作開發
協助公司開發與精品品牌之間的 VIP 活動合作並製作合作簡報，後續與 Louis Vuitton、Gucci 和 Bvlgari 等精品品牌合作，定期聯繫維持合作關係，協助為我方 VIP 會員規劃專屬精品活動，增加會員活動的豐富度，強化企業的高端形象需求。
後續更透由與法國旅遊發展署（Atout France）介紹，與法國精品集團龍頭 LVMH 旗下頂尖百貨品牌 DFS 洽談簽約合作，讓 VIP 客人前往威尼斯或是巴黎，都可以優先安排 DFS 專屬的會員服務。
銀行夥伴活動合作
＊ 富邦銀行 J 卡合作專案： 為「原民主題」獨家設計花東酒店優惠住宿專案，並製作相關規則，透由 J 卡預訂平日指定酒店住宿， 享有平台獨家優惠。
＊國泰世華私人銀行部門簽約： 提供銀行高資產客戶禮賓服務，如酒店預訂、訂製私人行程與會員專場活動規劃等。
透由相關金融窗口合作，可以開發品牌鎖定的客層（如高資產客戶與習慣生活風格消費的消費者）並推廣品牌知名度。
線下活動規劃與設計
＊與美國馬里亞納觀光局針對 2020 年與 2021 年的台北國際旅展進行合作：
為觀光局規劃專屬主題行程如「富豪級私人包機行程」，暢遊塞班島、關島與夏威夷等，創造「全場最高價行程」等話題引來媒體關注並進行報導，進而加強曝光品牌能見度。
＊勤美學露營活動：
為品牌為會員規劃的專屬線下活動，並與「烈酒廠商」與「私廚」合作升級內容與原本的體驗區隔開，帶給會員獨家驚喜；並安排一系列的行銷活動如臉書廣告、電子報等強化銷售。這個活動可提供合作廠商進行曝光、銷售開發客人，因此也可以跟廠商窗口洽談合作交換，規劃後續相關行銷項目。
透過規劃線下活動，可以對消費者與會員進行曝光，進而開發流量、會員數與增強會員的黏著度；另一方面也開創與第三方廠商合作的機會，為廠商、消費者與品牌創造一個有機循環的行銷互動。
線上活動合作
＊酒店專案銷售：
與多家奢華酒店合作進行聯合銷售如台北文華東方酒店、台北晶華酒店，安排適合的行銷活動，包含文案撰寫、平台安排與內容討論等協助酒店銷售，增加營業額與吸引消費者加入會員。
＊亞洲萬里通： 與亞洲萬里通 Asia Miles 為合作夥伴，為會員提供消費哩程累積與兌換；除了可以增加平台產品的吸引力外，亦可藉由亞洲萬里通 Asia Miles 的平台與品牌渠道宣傳相關企劃，開拓行銷支線並增加與合作夥伴的互動。
"In order to be irreplaceable one must always be different"
- Coco Chanel
洪子元 Cyrille Hong
台北市，TW
+886-932766442
畢業於輔仁大學法文系與大傳系，工作領域包含內容行銷、品牌形象塑造、商業文案、數位廣告操作、高端旅遊企劃、時尚編輯、個人形象諮詢等。
職業生涯橫跨電子媒體、時尚產業、高端旅遊、電商平台等，並借鏡彼此產業之優點，運用其跨界發展與領域融合等合作事項。策劃過多檔廠商合作線下活動，如 Louis Vuitton 和 Gucci，以及 GQ、Vogue、Tatler Taiwan、The News Lens 和 Traveler Luxe 等媒體曝光。
我喜歡不斷挑戰並時時補充新知識，感到充實滿足的生活。喜歡旅遊、時尚、美食以及許多能為生活帶來快樂的事物，遇到有著相同目標，一起在職場上互相鼓勵合作的夥伴; 希望有這個榮幸與您們聊聊分享我自己。
Graduated from Fu-Jen University, I’ve majored in french language and mass communication. With my experience in digital media, fashion industry, high-end tourism, and e-commerce platform, I specialize in the fields of content marketing, branding strategy, copywriting, digital operation on promotion, public relations, planning on high-end tourism and fashion consulting. My business development is mainly around Greater China and areas nearby and to inspire the inter-industrial collaboration by merging the advantages, competitiveness and selling point from each side.
學歷
天主教輔仁大學 法國語文研究所
論文主題：香奈兒的誕生與復興，精品品牌的傳播策略研究
天主教輔仁大學 法國語文學系
天主教輔仁大學 新聞傳播學系 (輔系)
工作經歷
Wota Lifestyle 內容行銷經理，Sep 2017 - Jan 2022
- Google Analytics 數據分析
- SEO 關鍵字優化
- 企業提案
- 媒體企劃
- 撰寫文案
- 線下活動 PR
- 定期管道曝光 e.g. EDM, Social Media, LINE@, Web Article
- 客戶關係維繫與處理
透過建立文案內容、SEO 關鍵字，定期強化關鍵字，並透過搜尋數據，分析當期適合推廣之產品，為其塑造合適企劃，以社群媒體、電子報等平台進行曝光。協助強化公司在「奢華旅遊及生活禮賓」領域上，將產品與客戶之間進行質感、品味和深度的強烈連結。
網址參考：https://wota.co/zh-tw
M.Mag 合作撰稿人，Mar 2020 - Jul 2020
- 專題內容發想
- 任務執行：邀約受訪對象、採訪撰稿、發包攝影
定期協助發想「時尚」與「旅遊」相關主題企劃，並執行採訪、照片調度、撰稿、排版等事宜。
網址參考：http://mmag.tw/
文化部屏東縣文化處替代役，Oct 2016 - Aug 2017
- 民眾客服
- 館內活動機動支援
- 編錄書目
- 報章資料歸檔
Evoke 時尚編輯，May 2015 - Aug 2016
- 深度報導採訪
- 外電編譯
- 專題企劃發想
- 品牌聯繫
每日時尚外電整理撰稿，每周專題發想與深度報導採訪，貼近全球時尚脈動觀察，採訪作品有電影導演導演蔡明亮與 Issey Miyake 展覽報導，台灣新銳男模旅外訪談等。
ELLE雜誌 企刊部助理編輯 ，Jul 2012 - Jan 2013
- 造型搭配
- 版面企劃
- 企業刊物校對
- 協助聯絡各單位負責窗口
- 進行稿件協調
協助聯絡稿件負責人與文字校對。時任桃園台茂特刊專案服裝編輯，負責提案、版面企劃，選品與造型。
專業作品
－ 翻譯作品《新品牌世代：設計入魂的秘密》
＊ 連線巴黎、米蘭、紐約、倫敦、東京、首爾、北京、上海、台北，全球時尚城市流行脈絡。
＊ 精彩收錄76家全球超HOT時尚品牌形象設計秘密。
＊ 全球頂尖創意人，聯手精準定位品牌設計語彙。
＊ 集結世界各地當代獨立設計師品牌、選品店等，從形象規劃師角度，用視覺設計，觀察品牌迷人所在。
參考網頁：https://www.books.com.tw/products/0010877511?loc=M_0039_001
－ 法語領隊證照 2021 年應考
技能
外語翻譯
語言專長：
- 中文
- 英文
- 法文
- 日文（初階進修中）
＊擅長翻譯類型：筆譯
數位行銷
操作的社群平台
- LINE@
- GOOGLE SEARCH
- EDM
- SEO / SEM
議題企劃發想
擅長議題：
- 高端旅遊
- 時尚精品
- 流行話題
- 影視娛樂
搭配時事與客戶需求，挖掘發想受眾會有興趣的議題企劃執行。
精品市場與趨勢研究
市場研究要素
「趨勢Ｘ 設計 Ｘ 產業」
從設計、商業與創意面出發，觀察吸收分析精品市場脈動，協助相關媒體與企劃可執行方向。
品牌形象塑造
品牌形象要素：
「受眾 > 定位 > 包裝內容 > 宣傳渠道」
按照品牌形象、個性與發表場合，利用適當管道，傳達預期的形象效果。
主題旅遊企劃
Wota Lifestyle
品牌形象建構
Wota Lifestyle 在文案、架構與內部細節調整，都經過多次優化，並沒有因架構完成而停擺；並從網站的自產文章內容開始，延伸自 Facebook、LINE 如發文排程，以及 eDM 到各項會員與跨界合作之架構，都由我持續優化調整。
台茂特刊企劃
為百貨公司特特刊製作的春夏服裝單元，以旅行為主題發想，從單品挑選、服裝搭配、文案企劃與版面概念，都親身參與並主導方向。
Issey Miyake
X 蔡明亮 採訪撰寫
任職於線上雜誌 evoke.com 時尚編輯時，由品牌邀請擔任藝術展嘉賓蔡明亮導演的專訪媒體之一，從提綱、照片、採訪撰稿皆獨力完成，並將受訪者與品牌方主題，彼此環環相扣連結，為品牌活動增添質感與報導亮點，並運用 SEO 技巧增加網站流量，間接幫品牌帶來更多業績。
法國主題旅遊規劃
與 Taiwan Tatler 合作規劃高端主題行程「致敬時尚傳奇 Karl Lagerfeld 的巴黎路線」，與團隊共同安排規劃從住宿、接駁、體驗及餐廳等相關細節。
＊網站連結：
Traveler Luxe 旅人誌
報導曝光
與旅遊媒體《Traveler Luxe 旅人誌》合作，針對 2020 March「蔬食」主題，提供主題行程「巴黎人氣蔬食之旅」，進行產品與品牌曝光。
網站連結：
日本櫻花季主題宣傳文案
針對日本櫻花季的主題旅遊，發想宣傳文案並與設計師針對不同受眾，推出兩種不同風格與氛圍的 flyer。
Wota X Anna Hu
品牌VIP旅遊講座
與頂級珠寶品牌Anna Hu合作，為彼此的VIP客人規劃一場以珠寶為靈感而發想的旅遊講座。
藉由跨界合作，促進雙方的VIP客人交流，並激撞不同創意火花。
半夜不要玩
社群文案製作
為情趣用品電商「半夜不要玩」規劃3個月的社群企劃，包含提案、文案、設計協商等內容。
M.Mag 外派採訪撰稿
為網路雜誌平台 M.Mag 外稿合作，協助發想主題並進行邀約、採訪、發包攝影師等主編需求之任務。
合作稿件：
＊ 後COVID19時代 時尚關鍵字:潮機能、古著、人格分裂 #Future Classics專題
精品活動合作開發
協助公司開發與精品品牌之間的 VIP 活動合作並製作合作簡報，後續與 Louis Vuitton、Gucci 和 Bvlgari 等精品品牌合作，定期聯繫維持合作關係，協助為我方 VIP 會員規劃專屬精品活動，增加會員活動的豐富度，強化企業的高端形象需求。
後續更透由與法國旅遊發展署（Atout France）介紹，與法國精品集團龍頭 LVMH 旗下頂尖百貨品牌 DFS 洽談簽約合作，讓 VIP 客人前往威尼斯或是巴黎，都可以優先安排 DFS 專屬的會員服務。
銀行夥伴活動合作
＊ 富邦銀行 J 卡合作專案： 為「原民主題」獨家設計花東酒店優惠住宿專案，並製作相關規則，透由 J 卡預訂平日指定酒店住宿， 享有平台獨家優惠。
＊國泰世華私人銀行部門簽約： 提供銀行高資產客戶禮賓服務，如酒店預訂、訂製私人行程與會員專場活動規劃等。
透由相關金融窗口合作，可以開發品牌鎖定的客層（如高資產客戶與習慣生活風格消費的消費者）並推廣品牌知名度。
線下活動規劃與設計
＊與美國馬里亞納觀光局針對 2020 年與 2021 年的台北國際旅展進行合作：
為觀光局規劃專屬主題行程如「富豪級私人包機行程」，暢遊塞班島、關島與夏威夷等，創造「全場最高價行程」等話題引來媒體關注並進行報導，進而加強曝光品牌能見度。
＊勤美學露營活動：
為品牌為會員規劃的專屬線下活動，並與「烈酒廠商」與「私廚」合作升級內容與原本的體驗區隔開，帶給會員獨家驚喜；並安排一系列的行銷活動如臉書廣告、電子報等強化銷售。這個活動可提供合作廠商進行曝光、銷售開發客人，因此也可以跟廠商窗口洽談合作交換，規劃後續相關行銷項目。
透過規劃線下活動，可以對消費者與會員進行曝光，進而開發流量、會員數與增強會員的黏著度；另一方面也開創與第三方廠商合作的機會，為廠商、消費者與品牌創造一個有機循環的行銷互動。
線上活動合作
＊酒店專案銷售：
與多家奢華酒店合作進行聯合銷售如台北文華東方酒店、台北晶華酒店，安排適合的行銷活動，包含文案撰寫、平台安排與內容討論等協助酒店銷售，增加營業額與吸引消費者加入會員。
＊亞洲萬里通： 與亞洲萬里通 Asia Miles 為合作夥伴，為會員提供消費哩程累積與兌換；除了可以增加平台產品的吸引力外，亦可藉由亞洲萬里通 Asia Miles 的平台與品牌渠道宣傳相關企劃，開拓行銷支線並增加與合作夥伴的互動。