畢業於中國文化大學政治學系,雙主修法國語文學系及華語教育學分學程。從高中起便開始自學韓文,且長期與韓國人交流與合作,自2016年開始兼職韓文筆口譯的工作,而韓文教育工作則是在2017年開始投入。
專長領域
社會科學、政治、性別、性病與毒品防制
대만 중국문화대학교 정치학과, 불어불문학과 그리고 대외 중국어 교육 프로그램 출신이다. 고등학교 때부터 지금까지 꾸준히 한국어를 배우고 있고 장기적으로 한국 사람들과 교류를 하고 협력 했다. 2016년도에 한국어 통번역을 시작했고 한국어 교육에 관한 근무는 2017년부터 본격적으로 시작했다.
특장점
사회과학, 정치, 성별(젠더), 성병 및 마약 예방
中韓筆口譯與講師 / 중국어-한국어 통번역, 강의
Taipei,TW
LINE:hottestjoon
KakaoTalk:hottestjoon
Telegram:https://t.me/joonh0622
중국문화대학교 정치학과 전공, 불어불문학과 복수전공, 대외 중국어 교육 프로젝트 수시
韓國水產食品貿易商談會
口譯員
한국 수산식품 무역상당회
통역
台灣好的媒體 Nice Media 半永久皮膚覆蓋術Skin Cover 線上會議
대만 나이스 미디어 스킨 커버 기술 온라인 회의 한-중 통역
韓國水產食品貿易商談會
口譯員
한국 수산식품 무역상당회
통역
頡瓅視覺藝術股份有限公司 Flit Visual Arts Corp. 商務會議
Flit Visual Arts Corp. 비즈니즈 회의
韓國教育旅行協會人士來臺
教育交流參訪 晚宴主桌口譯
한국교육여행협회인사초청
대만교육교류 만찬회 메인테이블 통역
手搖飲料店 春紀本家ChunJi Sugar 台灣總公司與韓國分公司 商務會議
음료기업 춘지본가 ChunJi Sugar 대만 본사와 한국 지사 비즈니즈 회의
2018.02
La Crescenta Coffee 台灣分店教育訓練 韓國主廚口譯
라크라센타 대만 지점 교육훈련 한국셰프 통역
糖村 SUGAR&SPICE 產品介紹文案翻譯
대만 과자 SUGAR&SPICE 상품소개 번역 (중국어를 한국어로)
電影字幕翻譯(韓進中)
한국 영화 자막 번역 (한국어를 중국어로)
台灣電影字幕翻譯(中進韓)
대만 영화 자막 번역 (중국어를 한국어로)
OTT 서비스 플랫품
한국 예능 프로그램 자막 번역 및 PM
OTT 서비스 플랫품
한국 음악 프로그램 자막 번역
2019韓國觀光文化大展IN ITF台北國際旅展 結案報告(筆譯)
2019 한국관광문화대전 IN ITF 타이베이 국제여 (번역)
台灣同志大遊行
友善店家指南筆譯
대만 퀴어프랜들리샵
가이드 번역
台灣飲料店菜單韓文筆譯
대만 음료 수가게 메뉴 번역
柳昇佑 x MIND U x 鄭世雲 2017 FANMEETING IN TAIPEI
鄭世雲臺灣應援團隊 應援筆譯
유승우 x 마인드유 x 정세운 2017 FANMEETING IN TAIPEI
정세운 대만 팬클럽 응원번역
臺北市立明倫高級中學 韓語朗讀比賽 評審
타이페이시립 교등학교 한국어 낭동 대회 심사위원
臺北市立中正高級中學 韓語選修 代課教師
타이페이시립 중정 교등학교 한국어 선택 과목 대리 교사
臺北市私立稻江高級護理家事職業學校 韓語必修及選修 代課教師
타이페이시 사립 따오찌앙 고급 간호 가사 직업 학교 한국어 필수와 선택 과목 대리 교사
畢業於中國文化大學政治學系,雙主修法國語文學系及華語教育學分學程。從高中起便開始自學韓文,且長期與韓國人交流與合作,自2016年開始兼職韓文筆口譯的工作,而韓文教育工作則是在2017年開始投入。
專長領域
社會科學、政治、性別、性病與毒品防制
대만 중국문화대학교 정치학과, 불어불문학과 그리고 대외 중국어 교육 프로그램 출신이다. 고등학교 때부터 지금까지 꾸준히 한국어를 배우고 있고 장기적으로 한국 사람들과 교류를 하고 협력 했다. 2016년도에 한국어 통번역을 시작했고 한국어 교육에 관한 근무는 2017년부터 본격적으로 시작했다.
특장점
사회과학, 정치, 성별(젠더), 성병 및 마약 예방
中韓筆口譯與講師 / 중국어-한국어 통번역, 강의
Taipei,TW
LINE:hottestjoon
KakaoTalk:hottestjoon
Telegram:https://t.me/joonh0622
중국문화대학교 정치학과 전공, 불어불문학과 복수전공, 대외 중국어 교육 프로젝트 수시
韓國水產食品貿易商談會
口譯員
한국 수산식품 무역상당회
통역
台灣好的媒體 Nice Media 半永久皮膚覆蓋術Skin Cover 線上會議
대만 나이스 미디어 스킨 커버 기술 온라인 회의 한-중 통역
韓國水產食品貿易商談會
口譯員
한국 수산식품 무역상당회
통역
頡瓅視覺藝術股份有限公司 Flit Visual Arts Corp. 商務會議
Flit Visual Arts Corp. 비즈니즈 회의
韓國教育旅行協會人士來臺
教育交流參訪 晚宴主桌口譯
한국교육여행협회인사초청
대만교육교류 만찬회 메인테이블 통역
手搖飲料店 春紀本家ChunJi Sugar 台灣總公司與韓國分公司 商務會議
음료기업 춘지본가 ChunJi Sugar 대만 본사와 한국 지사 비즈니즈 회의
2018.02
La Crescenta Coffee 台灣分店教育訓練 韓國主廚口譯
라크라센타 대만 지점 교육훈련 한국셰프 통역
糖村 SUGAR&SPICE 產品介紹文案翻譯
대만 과자 SUGAR&SPICE 상품소개 번역 (중국어를 한국어로)
電影字幕翻譯(韓進中)
한국 영화 자막 번역 (한국어를 중국어로)
台灣電影字幕翻譯(中進韓)
대만 영화 자막 번역 (중국어를 한국어로)
OTT 서비스 플랫품
한국 예능 프로그램 자막 번역 및 PM
OTT 서비스 플랫품
한국 음악 프로그램 자막 번역
2019韓國觀光文化大展IN ITF台北國際旅展 結案報告(筆譯)
2019 한국관광문화대전 IN ITF 타이베이 국제여 (번역)
台灣同志大遊行
友善店家指南筆譯
대만 퀴어프랜들리샵
가이드 번역
台灣飲料店菜單韓文筆譯
대만 음료 수가게 메뉴 번역
柳昇佑 x MIND U x 鄭世雲 2017 FANMEETING IN TAIPEI
鄭世雲臺灣應援團隊 應援筆譯
유승우 x 마인드유 x 정세운 2017 FANMEETING IN TAIPEI
정세운 대만 팬클럽 응원번역
臺北市立明倫高級中學 韓語朗讀比賽 評審
타이페이시립 교등학교 한국어 낭동 대회 심사위원
臺北市立中正高級中學 韓語選修 代課教師
타이페이시립 중정 교등학교 한국어 선택 과목 대리 교사
臺北市私立稻江高級護理家事職業學校 韓語必修及選修 代課教師
타이페이시 사립 따오찌앙 고급 간호 가사 직업 학교 한국어 필수와 선택 과목 대리 교사