中文

1.我是個來自台南的青年，畢業於輔仁大學日文系，具備一定的外語文能力且有相關證照，喜歡小動物，因為家裡養貓的關係，平時都會去關心流浪動物，希望未來有能力認養更多小動物。

 2.平日作息正常，無不良嗜好，興趣很多元因為高中時就加入吉他社，有蠻多成發和表演  經驗,我印象最深刻的是南部吉他聯合迎新的活動，當時從台南出發到高雄、嘉義，最遠也到台中拜訪了不同學校的吉他社一起演出,直到現在彈奏樂器也成為了我生活中的一部分．

3.在大學期間有擔任過校內社團的指導老師，從大一就喜歡和朋友在社團玩音樂,大二同身兼系學會幹部和熱音社幹部，也熱愛和學弟妹們分享音樂方面的技巧知識，課後之餘 也參加滑板社，結交和認識不同科系的朋友． 

4.個性偏外向，喜歡和同事討論興趣和生活話題，也樂於團隊合作開發專案、大學時也有和日本人聊天上課的經驗並以外語發表報告．以往面試經驗裡也有用過英日語自我介紹，有些人可能會害怕和外國人交流，雖然本身沒有在工作上用全外語溝通的經驗，但自己對於和外國人溝通交流也是很有自信敢講也非常樂於嘗試的．

 5.離開第一份工作的原因有部分是和家人有關，一段時間後也認為工作內容和個性不和於畢業後發覺自己對程式語言的興趣，而到資策會學習網頁設計開發java班(576hr)並有實際的作品集．

 6.在中壢資策會學習的這段期間不僅學習了程式語言相關專業技能，包括從基礎的Java程式語言、SQL資料庫語法,Servlet伺服器端、JSP，同時也熟悉前端FrontPage的語言;像是 JavaScript、HTML、CSS及Bootstrap開源庫的使用，到後面也學了Hibernate、Spring Framework，也用Git版本控制上傳了實作的小組專題及自己的技術學習過程．

(Biography)

I'm Matt, and I am graduated from Fu Jen University, Japanese major . Also, I have N2 certification(Japanese capable certification),and TOEIC 820/990 . 

My first job was acted as an administrative assistant in Applied Materials, the environment is nice, friendly colleagues, my manager also taught me how to I really appreciated last company given me the chance to approach programming, and this work lasting for 9 months.

 After this position i went to the Institute for Information Industry(III) learning about web developing and java programming. About the training i had been trained in III,I learned the cooperated skills with team members, and the hardship I had met about working the final project is the teamwork coordinated ability. Without a doubt, how to communication with people is definitely the challengeable mission, but it's certainly worth it to have such experience working with other people. 

This is such an inspiration to me after finished the 6 months training ,not only troubleshooting ability and also the high efficiency cooperation mode with team. Anyway, once I choose the path ,then there won’t have any excuses not to improve myself.