- Jobs
ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Resume ExamplesGet inspired by real resume examples to create your own.Occupation GuideAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- ResourcesSuccess StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeResumeFeatured Reads
- Hire
- Download our App
CakeResume Talent Search
Advanced filters
On
No matches found.
No matches found.
AI Smart Matching
On
No matches found.
No matches found.
No matches found.
No matches found.
Current company
Off
No matches found.
No matches found.
No matches found.
4-6 years
6-10 years
10-15 years
More than 15 years
平面設計、美編、行銷、電子商務
Within one year
約的概念 國家地理雜誌 與國家地理雜誌合作，負責主視覺設計，及展場視覺設計。 中秋賀卡 以冷色調搭配月光皎潔，跳脫以往節慶熱鬧的印象色調，讓中秋也能有清爽質感的一面。 內政部移民署 2021年培育營活動主視覺設計 2021 故宮印尼月 主視覺
Full-time / Interested in working remotely
10-15 years
The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan
Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
- Browse all search results
- Unlimited access to start new conversations
- Resumes accessible for only paid companies
- View users’ email address & phone numbers
Search Tips
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Only public resumes are available with the free plan.
Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.
Definition of Reputation Credits
Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
Professional Background
Current status
Job Search Progress
Professions
Fields of Employment
Work experience
Management
Skills
Languages
Job search preferences
Positions
Job types
Locations
Remote
Freelance
Educations
School
Major
我是李慧毓，今年24歲，2017年從泰國來到台灣求學，畢業於文藻外語大學應用華語文系(2021年)。目前在台灣政府內政部移民署《 新住民全球新聞網》擔任泰文編輯，同時也是中泰雙向老師。曾經幫台灣政府衛生福利部食品藥物管理署「拆穿新興毒品毒面具漫畫專案」校稿，還有桃園國際機場「One ID 專案」翻譯。
聯絡資訊
E-mail：[email protected]
工作經歷
文藻外語大學應用華語文系
培訓泰語及文化教學的小老師
Mar - May 2019
- 編寫教材：內容針對泰文日常用語以及融入泰國文化。
- 培養學生自主學習：啟發學生對學習的熱氣。使用學習 》實踐 》堅持的原則。
中泰雙向口譯
2020
- 高雄Super D泰拳館公司，商業談話。
中文私人家教
Jul 2020 - Now
- 線上教學：使用數位工具進行教學，增加學生的學習能力和吸引力。
- 編寫教材：努力推動創新教學，結合傳統文本現代議題、廣告、電影、演講和歌曲等。
- 透過課程內容幫助學生通過漢語水平考試第四級HSK4。
泰文私人家教
Oct 2020 - Now
- 編寫教材：根據學生的學習目標與學習目的，內容主要是生活用語以及泰國文化、習俗和價值觀等。
文藻外語大學東南亞系的泰文小老師
Mar 2021 - Jul 2021
- 擔任課後輔導以及協助學生寫作業並檢查。
- 協助學生對泰國做研究。
- 文化交流：主要是講解關於泰國文化、習俗和節慶等。
新住民全球新聞網泰文主編 (台灣內政部移民署)
Mar 2021 - Now
- 編譯新聞 (中泰雙向翻譯)。
- 人物專訪(撰寫中文)。
- 編輯當地(泰國)新聞。
拆穿新興毒品毒面具專案
(台灣衛生福利部食品藥物管理署)
Nov 2021
- 海報校稿。
- 漫畫校稿。
桃園國際機場One ID臉部辨識試專案
Dec 2021
- 影片內容翻譯。
- 文字翻譯：注意事項、服務地點及操作說明等。
具備技能
語言能力
- 泰文：精通
- 中文：精通
- 英文：中等
專長
- 中泰雙向文字編譯及口譯
- 新聞撰寫
- 教材編寫
- 中泰雙向教學
電腦能力
- 熟悉 Word、Excel、Powerpoint、Adobe （Photoshop、InDesign、 Illustrator）
- 線上教學 能力 Zoom、Microsoft Teams、Google Classroom、Nearpod
- 影片剪輯能力 Quik、Final Cut Pro
- 動畫製作能力 PowToon、Vyond
- 電子書製作能力 Flipsnack
- 網站設計能力 Wix
- 擅長使用各大社群平台
《新住民全球新聞網》作品
我是李慧毓，今年24歲，2017年從泰國來到台灣求學，畢業於文藻外語大學應用華語文系(2021年)。目前在台灣政府內政部移民署《 新住民全球新聞網》擔任泰文編輯，同時也是中泰雙向老師。曾經幫台灣政府衛生福利部食品藥物管理署「拆穿新興毒品毒面具漫畫專案」校稿，還有桃園國際機場「One ID 專案」翻譯。
聯絡資訊
E-mail：[email protected]
工作經歷
文藻外語大學應用華語文系
培訓泰語及文化教學的小老師
Mar - May 2019
- 編寫教材：內容針對泰文日常用語以及融入泰國文化。
- 培養學生自主學習：啟發學生對學習的熱氣。使用學習 》實踐 》堅持的原則。
中泰雙向口譯
2020
- 高雄Super D泰拳館公司，商業談話。
中文私人家教
Jul 2020 - Now
- 線上教學：使用數位工具進行教學，增加學生的學習能力和吸引力。
- 編寫教材：努力推動創新教學，結合傳統文本現代議題、廣告、電影、演講和歌曲等。
- 透過課程內容幫助學生通過漢語水平考試第四級HSK4。
泰文私人家教
Oct 2020 - Now
- 編寫教材：根據學生的學習目標與學習目的，內容主要是生活用語以及泰國文化、習俗和價值觀等。
文藻外語大學東南亞系的泰文小老師
Mar 2021 - Jul 2021
- 擔任課後輔導以及協助學生寫作業並檢查。
- 協助學生對泰國做研究。
- 文化交流：主要是講解關於泰國文化、習俗和節慶等。
新住民全球新聞網泰文主編 (台灣內政部移民署)
Mar 2021 - Now
- 編譯新聞 (中泰雙向翻譯)。
- 人物專訪(撰寫中文)。
- 編輯當地(泰國)新聞。
拆穿新興毒品毒面具專案
(台灣衛生福利部食品藥物管理署)
Nov 2021
- 海報校稿。
- 漫畫校稿。
桃園國際機場One ID臉部辨識試專案
Dec 2021
- 影片內容翻譯。
- 文字翻譯：注意事項、服務地點及操作說明等。
具備技能
語言能力
- 泰文：精通
- 中文：精通
- 英文：中等
專長
- 中泰雙向文字編譯及口譯
- 新聞撰寫
- 教材編寫
- 中泰雙向教學
電腦能力
- 熟悉 Word、Excel、Powerpoint、Adobe （Photoshop、InDesign、 Illustrator）
- 線上教學 能力 Zoom、Microsoft Teams、Google Classroom、Nearpod
- 影片剪輯能力 Quik、Final Cut Pro
- 動畫製作能力 PowToon、Vyond
- 電子書製作能力 Flipsnack
- 網站設計能力 Wix
- 擅長使用各大社群平台