- Jobs
ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Resume ExamplesGet inspired by real resume examples to create your own.Occupation GuideAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- ResourcesSuccess StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeResumeFeatured Reads
- Hire
- Download our App
CakeResume Talent Search
The Most Lightweight and Effective Recruiting Plan
Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
- Browse all search results
- Unlimited access to start new conversations
- Resumes accessible for only paid companies
- View users’ email address & phone numbers
Definition of Reputation Credits
關於編輯
心理系與攝影的學習間，文字一直對我有很大的影響。不管是訪談後的內容產出、個人心得， 甚至完成一份報告都需要文字的能力。留學後，語言轉換為日語，依舊不斷地在書寫，為自己的作品加上註解，將創作概念化成易於理解的內容傳達給他人。
編輯就是站在創作者與讀者間，成為一個溝通的橋樑。必須理解創作者想傳遞的理念，並轉化為讀者能夠理解的文字。同時也要從讀者的角度，思考什麼樣的內容可能會被喜歡，或者容易被更多人看見。
雖然我是創作者，但同時也一直身兼著自己作品的編輯，不只是照片上的選擇，該如何構成文字，何種形式的產出能更貼合創作意圖，是我一直在做的事情。
同時具備創作者與讀者兩個身份的自己，相信能勝任這兩者間傳遞的角色。
特質與能力
善於溝通
心理系出身
不同於一般傳統教育的課程內容，更多是在互相討論。溝通並不只有說，如何有條理地產出想傳達的內容，如何與對方核對彼此是否聚焦於一個話題，是每一次對話都在學習的。
實習
不論在兒童團體、學校輔導室以及基金會的實習，都訓練了我能夠觀察對方的狀況、傾聽他們的想法，再進而理解話語背後的意涵。這些經驗中，也更體會到溝通能力是掌握現況、使往後的過程能更順利進行的基底。
各式人際經驗
大學時擔任系學會幹部，負責許多系內外交流活動。活動流程的掌握與事前的規劃上，需面對不同的對象以及各單位進行溝通，促使最後能順利合作並完成大型活動。
曾作為台灣桌遊公司的在日窗口，協助各項參展活動事宜，並在東京的交流會中擔任翻譯。
喜愛閱讀
大學開始閱讀散文與詩，並嘗試詩的創作。負責畢業展演手冊的前導詩撰寫。
愛書：張乾琦《囍》(攝影集)、大沼紀子《薔薇色時光膠囊》(日本小說)、任明信《別人》散文等。
外語能力
具備英文與日文能力。
曾有日本四年留學經驗，於攝影學校期間為全日語授課，從生活日常口語到書面用語皆可應用。
曾擔任學校翻譯，協助台日兩校間的交流。
語言學校畢業前取得日本語能力測驗N2合格。
英文具備聽說及閱讀能力，大學時期曾到法國及義大利打工旅遊兩個多月。
具備軟體能力
有基礎文書處理能力。熟悉Photoshop與Lightroom操作。
有Indesign使用經驗，處理過個人攝影集《回家》的排版印刷。
經歷
Apr 2018 - Mar 2021
日本写真芸術専門学校 写真科フォトフィールドワークゼミ
- 負責學校團體對外公開團體展覽「青写真」的DM設計與參展
- 以手作攝影集獲得校內比賽佳作
- 栃木県亞洲學院為期一週取材，以照片輔以文字的方式介紹學生來日的背景與原因
- 畢業時榮獲留學生特別獎
Apr 2017 - Mar 2018
関西外語専門学校 日本語課程
- 離開舒適圈的台灣獨自在日本生活，學習處理生活中的大小事與解決問題的能力
- 畢業時取得N2合格
Sep 2012 - Jun 2016
輔仁大學 心理學系
- 系學會成員 / 心理之夜的總召，負責安排所有活動流程及規劃
- 負責系上活動拍攝紀錄，如心韻獎等
- 擔任排球隊隊長，帶領隊上拿下第一座冠軍獎盃
- 畢業展演籌劃，並負責演出歌詞的改寫，及展出手冊的前導詩撰寫
實習
- 新莊區丹鳳國中學校輔導室實習，與學生一對一輔導諮商
- 松山區民權國小課後團體。輔助孩童學習如何與其他孩子相處
並管理自己的情緒等 - 自閉症基金會實習，在烹飪課堂中協助及輔助學員
- 參與張志豪心理師的團體諮商實習，及其他暑期輔導團體。負責帶團體活動與教案
詩作
畢業展出手冊前導詩
鳥兒的聚集不是什麼/溪水流往大海也不是/什麼 而成為什麼/你瞳孔後的餘暉/曾隨天色暗淡/那是一種無以名狀的黑/扛不起的街燈 兀自亮著/曾經靠著麵包果腹/好讓褲子繼續走著
支持月亮的不是什麼/開了燈的按鈕也不是/什麼 在桌椅間流竄/額頭顯露疲態/靠著裝抵抗睡意/沒有誰罷占著位子不走/我們是人 認真工作/風拍著樹的肩膀/於是夜的慶典要開始了
手作書序詩
不記得幼稚園溜滑梯的顏色/但你好愛點心時間/也許吃過布丁/還是優格什麼的
最好的朋友跟你同姓/不知道長大還會不會一起讀大學/你喜歡蠟筆 顏色可以蓋在另一個顏色上
老師罵過你 校門旁的那棵樹是不能爬的/好像是什麼樹？可能你也沒摔下來/答應下次不會 手心偷偷握著剛抓到的寶貝
後來你長大了/也不太常回去 幼稚園幾年前關了/因為少子化/你不記得那時抓到的是蝸牛還是蚱蜢/也沒東西講故事給你聽了
手作書《回家》
攝影作品
篩選到呈現
回家
2020因為疫情待在台灣好長一段時間，梳理自己在台灣日本兩地的情感，細微地拍下台灣景色並成書。
此作品入圍2020東京國際攝影節「T3 Photo Festival Tokyo」 學生組學校代表
頭前溪
透過事前拍攝計畫與討論，選定地點，在過程中找出作品方向並完成專輯
技能
- Photoshop
- Lightroom
- 文書處理
- 文字創作
- 數位、底片攝影
語言
- Japanese — 進階(N2合格)
- English — 中階
就算是興趣也全力以赴！
喜歡翻閱攝影集，拍照。留學間假日最常做的事是散步，在巷弄間穿梭，觀察日常。興趣是樂高、溜溜球劍玉等運動，對於喜歡的事物會積極嘗試與學習，曾拿下全國劍玉冠軍。目前仍努力鑽研黑白攝影中。
偶爾會跟朋友玩桌遊或是密室逃脫，對解謎類很感興趣。
周群 Chun Chou
0989087220 [email protected]
關於編輯
心理系與攝影的學習間，文字一直對我有很大的影響。不管是訪談後的內容產出、個人心得， 甚至完成一份報告都需要文字的能力。留學後，語言轉換為日語，依舊不斷地在書寫，為自己的作品加上註解，將創作概念化成易於理解的內容傳達給他人。
編輯就是站在創作者與讀者間，成為一個溝通的橋樑。必須理解創作者想傳遞的理念，並轉化為讀者能夠理解的文字。同時也要從讀者的角度，思考什麼樣的內容可能會被喜歡，或者容易被更多人看見。
雖然我是創作者，但同時也一直身兼著自己作品的編輯，不只是照片上的選擇，該如何構成文字，何種形式的產出能更貼合創作意圖，是我一直在做的事情。
同時具備創作者與讀者兩個身份的自己，相信能勝任這兩者間傳遞的角色。
特質與能力
善於溝通
心理系出身
不同於一般傳統教育的課程內容，更多是在互相討論。溝通並不只有說，如何有條理地產出想傳達的內容，如何與對方核對彼此是否聚焦於一個話題，是每一次對話都在學習的。
實習
不論在兒童團體、學校輔導室以及基金會的實習，都訓練了我能夠觀察對方的狀況、傾聽他們的想法，再進而理解話語背後的意涵。這些經驗中，也更體會到溝通能力是掌握現況、使往後的過程能更順利進行的基底。
各式人際經驗
大學時擔任系學會幹部，負責許多系內外交流活動。活動流程的掌握與事前的規劃上，需面對不同的對象以及各單位進行溝通，促使最後能順利合作並完成大型活動。
曾作為台灣桌遊公司的在日窗口，協助各項參展活動事宜，並在東京的交流會中擔任翻譯。
喜愛閱讀
大學開始閱讀散文與詩，並嘗試詩的創作。負責畢業展演手冊的前導詩撰寫。
愛書：張乾琦《囍》(攝影集)、大沼紀子《薔薇色時光膠囊》(日本小說)、任明信《別人》散文等。
外語能力
具備英文與日文能力。
曾有日本四年留學經驗，於攝影學校期間為全日語授課，從生活日常口語到書面用語皆可應用。
曾擔任學校翻譯，協助台日兩校間的交流。
語言學校畢業前取得日本語能力測驗N2合格。
英文具備聽說及閱讀能力，大學時期曾到法國及義大利打工旅遊兩個多月。
具備軟體能力
有基礎文書處理能力。熟悉Photoshop與Lightroom操作。
有Indesign使用經驗，處理過個人攝影集《回家》的排版印刷。
經歷
Apr 2018 - Mar 2021
日本写真芸術専門学校 写真科フォトフィールドワークゼミ
- 負責學校團體對外公開團體展覽「青写真」的DM設計與參展
- 以手作攝影集獲得校內比賽佳作
- 栃木県亞洲學院為期一週取材，以照片輔以文字的方式介紹學生來日的背景與原因
- 畢業時榮獲留學生特別獎
Apr 2017 - Mar 2018
関西外語専門学校 日本語課程
- 離開舒適圈的台灣獨自在日本生活，學習處理生活中的大小事與解決問題的能力
- 畢業時取得N2合格
Sep 2012 - Jun 2016
輔仁大學 心理學系
- 系學會成員 / 心理之夜的總召，負責安排所有活動流程及規劃
- 負責系上活動拍攝紀錄，如心韻獎等
- 擔任排球隊隊長，帶領隊上拿下第一座冠軍獎盃
- 畢業展演籌劃，並負責演出歌詞的改寫，及展出手冊的前導詩撰寫
實習
- 新莊區丹鳳國中學校輔導室實習，與學生一對一輔導諮商
- 松山區民權國小課後團體。輔助孩童學習如何與其他孩子相處
並管理自己的情緒等 - 自閉症基金會實習，在烹飪課堂中協助及輔助學員
- 參與張志豪心理師的團體諮商實習，及其他暑期輔導團體。負責帶團體活動與教案
詩作
畢業展出手冊前導詩
鳥兒的聚集不是什麼/溪水流往大海也不是/什麼 而成為什麼/你瞳孔後的餘暉/曾隨天色暗淡/那是一種無以名狀的黑/扛不起的街燈 兀自亮著/曾經靠著麵包果腹/好讓褲子繼續走著
支持月亮的不是什麼/開了燈的按鈕也不是/什麼 在桌椅間流竄/額頭顯露疲態/靠著裝抵抗睡意/沒有誰罷占著位子不走/我們是人 認真工作/風拍著樹的肩膀/於是夜的慶典要開始了
手作書序詩
不記得幼稚園溜滑梯的顏色/但你好愛點心時間/也許吃過布丁/還是優格什麼的
最好的朋友跟你同姓/不知道長大還會不會一起讀大學/你喜歡蠟筆 顏色可以蓋在另一個顏色上
老師罵過你 校門旁的那棵樹是不能爬的/好像是什麼樹？可能你也沒摔下來/答應下次不會 手心偷偷握著剛抓到的寶貝
後來你長大了/也不太常回去 幼稚園幾年前關了/因為少子化/你不記得那時抓到的是蝸牛還是蚱蜢/也沒東西講故事給你聽了
手作書《回家》
攝影作品
篩選到呈現
回家
2020因為疫情待在台灣好長一段時間，梳理自己在台灣日本兩地的情感，細微地拍下台灣景色並成書。
此作品入圍2020東京國際攝影節「T3 Photo Festival Tokyo」 學生組學校代表
頭前溪
透過事前拍攝計畫與討論，選定地點，在過程中找出作品方向並完成專輯
技能
- Photoshop
- Lightroom
- 文書處理
- 文字創作
- 數位、底片攝影
語言
- Japanese — 進階(N2合格)
- English — 中階
就算是興趣也全力以赴！
喜歡翻閱攝影集，拍照。留學間假日最常做的事是散步，在巷弄間穿梭，觀察日常。興趣是樂高、溜溜球劍玉等運動，對於喜歡的事物會積極嘗試與學習，曾拿下全國劍玉冠軍。目前仍努力鑽研黑白攝影中。
偶爾會跟朋友玩桌遊或是密室逃脫，對解謎類很感興趣。
周群 Chun Chou
0989087220 [email protected]