CakeResume Talent Search

. Have ability to write and speak Chinese and English. 工作經歷 Klook Travel Technology Limited, Experience Specialist, Oct 2019 ~ Aug 2021 E-mail/calls/online chat handling Case tracking Arrange customized travel plan Complains handling - coordinate with business development team and local operator FAQ translation - Chinese and English Specific project executed Intertek Testing Service Taiwan Ltd., Specialist, Jun 2012 ~ May 2019 Customer service - via e-mail/calls/walk-ins Testing samples review and prepare Tracking cases - accelerated the turnaround time Testing result review Account Manager - PVH New employee orientation Onsen Papawaqa

時很喜歡看美劇及電影，有時會利用看過的劇使用全英文字幕練習，對於翻譯很有興趣。 Currently, I work at NSYSU as an administrative staff member, mainly responsible for website translation organization, including regulations, online systems, forms and Q&A, etc... I used to work as a design assistant engineer for about 8 months. I produced some floor plans and did some piping design, and I also translated some design regulations. I have noticed that

server 規劃建制 Software Engineer，FringeBacker，台北 / Remote 2018 年 6 月年 10 月 - Django 網站功能 refactor - 將商業邏輯進行重構, 移除冗餘的程式碼 - API 文件撰寫 - unit tests - Django translation - 多國語系翻譯 Backend developer，環球誠信，高雄 2017 年 3 月年 4 月 - Django 建立 RESTful API - MySQL 效能調整 index - 網站 API 文件建立 ( use aglio) - 網站功能 refactor - 新舊報

社會、娛樂等等，涉略整合各領域知識 效率學習｜身為新聞界新手，積極主動向前輩請教，一個月內作品即獲同事、上司肯定 ◆ job description International news editing & translation ｜ translate dispatches from foreign news media into Chinese so as to provide daily news for the readers in Taiwan. Article revising ｜compile articles and interviews made by our foreign correspondent. ◆ What I've learned News writing & English translation...

好的自主學習能力 文書處理軟體 Word Processing Software Word PowerPoint Excel Google Programs OneNote Prezi 語言 Language 英語 TOEIC 金色證書中文 台語 工作經歷 Connecting the dots 解說牌編譯 Translation Editing (on a piecework basis) 台北市立動物園 • 二月Present ⓵ 文編校對:解說牌、新聞稿、展覽、動物保育推廣相關編譯。 教學助教 Teaching Assistant (PT) 輔仁大學

YU-CHIH CHANG Student New Taipei City, Taiwan 我是張宇智，生於新北市金山區，位在台灣最東北部，面山環海。或許是對城市繁華的嚮往，使我願意吃苦耐勞，在高中時期開始踏出舒適圈，隻身到外地就學，求學過程是夙夜匪懈，只為能有一天可以實現自己的夢想──在台北有

I speak Chinese, English and Thai to assist customer’s needs around the world. - i have been awarded for great service during the season. Gamania Digital Entertainment Co LTD - Marketing Department Intern 2018 // 07 - social media editor (Content Writing & Content Marketing, Insight Analysis) - Thai market investigation - Translation in Thai and deal with connection with Thai clients - Organize and implement events (University Event) Education National Taipei University of Business - Applied Foreign LanguagesWon a first place for graduation project - R epresented as volleyball player for tournaments in the department NIVA International SchoolStudied in international school for 7 years