Profile 03 00@2x

張維哲,Tetsu    品牌企劃/專案管理/台日市場

相信一個產品成功需要                                  

商業模式/行銷

擅長發揮各種職種專長

打造一個高效率的團隊

致力做一個為公司帶來價值的人                                            

工作經歷

說圖科技股份有限公司,產品經理(PM) , 台中

Oct 2019 ~ 現在

產品邏輯定義 

app主功能 (wire frame製作與功能定義)

用戶資料管理後台、檢舉凍結後台、點數訂閱後台

客服功能

產品驗收、監督專案品質、風險管理與排除 

檢視是否達成細項需求,確保功能為可能版本並不危害用戶權益 

協助發布內部測試、外部測試、正式版本

隨時注意ios/android最新版的上架需求 

前端工程師、後台工程師、UI設計師溝通 

傳達精準需求,並預估工時與完成日 

工作流建立

改善 google sheet紀錄代辦事項,管理團隊分工 

建立定期回報進度機制 

開會流程SOP建立,節省不必要時間 

競品市場研究 

廣告投放範圍 

市占率分析

功能與版本迭代 

定價與受眾 

功能機制 

Symbiir6v3xeyhnk6mg0

(日商)株式会社ディセンター,台灣事業部責任者, 日本本部→台中

Oct 2016 ~ Oct 2019

日本商品進口業務、台灣代理店業務開發

宮崎県-a5和牛、山形県-a5和牛 -和牛代業務開發,簽訂代理合約,業績200萬日圓/月。 

富山県-日之出屋-煎餅

石川県-九谷焼組合連合-陶器、石川県-箔一株式会社-金箔工藝品 單筆進口額最大超過500萬日元。 

埼玉県-丸山酒造、滝沢酒造-日本酒 --日本酒業務開發  簽訂總代理合約,業績100萬日圓/月。

    下略 

BtoC展售會-主辦 

2018爵士音樂節參展-協助日本公會將商品帶至台灣做市場調查。 

2019審計新村活動參展-協助日本公會將商品帶至台灣做市場調查。 

2019國際貿易展-協助日本客戶來台尋找台灣代理商,並順利簽訂代理合約。 

2019微風南山入駐-協助日本客戶入駐微風南山三個月,在期間達成完售再進口再完售的佳績。 

    下略 

BtoB商談會舉辦 

台中東南扶輪社、台中IMC、台中知日協會每月舉辦商談會(每次20間以上的公司社長參與)

・台灣日本關係協會(亞東關係協會) 

    下略 

政府機關講座舉辦 

2017-山形縣海外策略研討會-台灣現況分享 

2018~2019-二鹿講堂(鹿港)

2019-客家文化研討會 (大阪)

專案進度管理 

利用新的工作流並制定KPI,提升下屬的效率,該季營業額提升了30% 

遵守[報連相]原則,定期與日本總部報告成果,並開拓新的業務。 

T8xncn2vhayiolhe7wb3

國立故宮博物院,文化替代役, 台北

 Aug 2015 ~ Aug 2016

・展場秩序管理
・外國遊客溝通協助
・協助驗收票、違禁品查驗、入館遊客控管。

Edfkbtpijbeixkcrrpy8

日商 艾杰旭(AGC), 約聘口譯, 雲林

Oct 2014 ~ Apr 2015

・協助工廠即時口譯
・朝會口譯

Company@2x

學歷

(日本)德島文理大學, 其他, 日本法律, 2013 ~ 2014

中山醫學大學, 文學士(BA), 應用外文系(日文組), 2011 ~ 2013



微風南山-日之出屋

籌辦知名觀光地黑部立山的土產之王『日之出屋』世貿展覽。

並在展後快閃進駐微風南山三個月,

創下全部商品售完的佳績。


line新聞
https://today.line.me/tw/v2/article/GloY5P?utm_source=lineshare
Paragraph image 04 00@2x
Paragraph image 04 01@2x

台中扶輪社-商談會

協助日本工會的各式商品帶到台灣,並召集30社以上的公司負責人體驗產品。

後續也成功將部分商品打入台灣。

Paragraph image 00 00@2x

利百加洋酒

協助日本埼玉縣地酒公司順利與台中利百加洋酒簽訂代理合約。

並負責貿易金物流。並協助利百加洋酒指導各門市店長日本酒相關知識。


Paragraph image 00 00@2x

鹿港-二鹿講堂

協助勞動力發展署之日文講者演講翻譯

2018-日本企業如何提升員工能力

2019-把想表達的話整理在1分鐘以內

Paragraph image 00 00@2x

日本深谷-BtoC商品試賣會

Projects 01 00@2x

2018

       ・商品進口            ・攤位租借           ・事後成果報告書

       ・活動企劃            ・成本估算                      (日文)

       ・工讀應徵            ・商標中標製作

  

Projects 01 01@2x

2019

          ・商品進口             ・與設計師討論攤位佈置

          ・活動企劃             ・與攝影師討論成果影片

          ・成本估算           

          ・https://www.youtube.com/watch?v=Liq2nf3h2kc

大阪-民族學博物館

台日客家文化交流會

・交流會流程
・口譯安排
・文件翻譯
・行程食宿安排
・活動主辦負責人之一



Tetsu 

28,男,

愛運動,吃貨,喜歡看書

平常會參加商業活動,認識新的人事物的同時,也激發新的商業模式巧思。

未來希望可以參與更多有趣的case。




Profile 06 00@2x

日語翻譯經歷

-台中東南扶輪社口譯 

-日本德島扶輪社口譯 

-汽車駕駛員工會/日本大阪工會開會討論uber進駐台灣後策略

-亞東關係協會友好會逐步口譯 

-日本全國連合會與台中企業親近會口譯 

-山形南陽商公會(日文演講-台灣商業趨勢)