林鎧澤 Kai-Tse Lin

  (+886)971-500-081

  [email protected]

  [email protected]

現於知名任天堂Switch遊戲開發公司擔任遊戲企劃與產品經理,負責與日本知名動畫廠商合作之大型專案的系統、文本、關卡企劃、音樂監製、英日文窗口,並在專案管理中導入敏捷流程。 

我能流利地使用英日文且自學經驗豐富,勇於接受挑戰而善於跨領域學習,五專畢業後自學歷史一年,經轉學考插班進入師大歷史系,在學時於歷史研究中,活用語言專長並習得了對文獻數據等資料的蒐集、查證以及分析能力,也培養了深厚的人文、社會科學素養。

 我擁有豐富的領導、國際交流以及服務學習經驗,在校期間曾擔任過台日韓行義童軍國際服務隊中華民國代表團、送愛到仙台寄宿家庭,曾榮獲104學年度文藻服務獎;也曾以文藻外語大學熱音社社長的身分舉辦過多場大型活動。 

同時我也是搖滾樂團六步吟遊Hexameter Bard的主唱與主創之一,自學歌唱、吉他、詞曲創作以及樂團行銷、粉專經營等,曾榮獲2018青春尬歌校園原創音樂徵選大賽全國亞軍,以及當年度台師大美育獎學金。


經歷

遊戲企劃  •  哇哇科技股份有限公司(WOWWOW.Inc)

三月 2022 - Present

日本知名動畫廠商合作之大型專案:Switch與VR平台遊戲開發企劃、英日文窗口、產品經理

系統企劃:遊戲主幹系統與核心循環企劃

文本企劃:文本在地化與原創劇情企劃

關卡企劃:關卡、流程之規劃

音樂監製:撰寫規格書、素材檢索並確保音樂品質

專案管理:以敏捷思維建立工作流程,確保開發品質與時程符合

營運企劃  •  遊戲怪獸股份有限公司

十月 2020 - 十一月 2020

產品研究:研究海內外競品,基於現有產品優劣勢提出新的創意及優化方案

項目管理:與內部開發人員、美術人員等團隊協作,追蹤並推動專案執行

商業價值:規劃產品內容及付費點,促進玩家黏著度與營收表現之提高。

市場追蹤:分析營運數據,針對現象提出見解與應對方案。

社團組織負責人  •  文藻外語大學熱門音樂社

七月 2014 - 六月 2015

活動策畫與統籌、公關與外包廠商聯繫、師資與社群管理

學歷

國立臺灣師範大學

歷史學系

2017 - 2020

文藻外語大學專科部

英國語文科,副修日本語文科

2011 - 2016

技能

語言能力


  • 日文 JLPT N1
  • 英文 TOEIC 850
  • 基礎德語與法語

遊戲企劃


  • 遊戲在地化
  • 關卡與系統企劃
  • 文本與數值企劃

專案管理


  • 數據分析
  • 時程追蹤
  • 跨部門溝通

專案 - 遊戲怪獸


光之戰記

國際版內容在地化

台版營運活動、轉蛋設計

台版自製內容之關卡設計、物品數值設計


勇者鬥惡龍怪物仙境Super Light

台版營運企劃

台版公告撰寫、公告美編品管

專案 - 學生時期

Santa說音樂

首屆校內六社聯合聖誕音樂會

本活動獲得文藻外語大學吳甦樂教育中心之聖誕節系列活動補助,進場觀眾約350人。 

擔任總召,領導6個社團以及25名主要幹部,負責節目企劃、經費籌措以及活動統籌。

同時身兼音樂總監,管理約35名表演人員,監督跨社混編節目之編曲、演練以及節目品質。




文藻完全搖滾

校園禮堂演唱會

活動總召


What the Rock?

第九屆熱音社成果展

活動總召


學術研究

阿倍仲麻呂與古代中日關係

古代中日關係史研究

查理曼的形象塑造

中世紀西歐史研究

Powered By CakeResume