W0zbloqig5s5ullsqqc3

熊子評(Benson Hsiung)

以語言為鑰匙,以文化為發源。

用廣闊的心向外,認識不同的文化。

熱愛生活。喜愛音樂、醉心料理,鍾愛一個好故事。無論是以文字構築或是以影像拼湊。

鑽研咖啡,手沖或義式,都能隨著心情選擇適合的品項。

不害怕失敗,勇往直前是唯一的選擇。

[email protected]

技能


教育程度:

國立台中教育大學 國際企業系

語言能力

Chinese   (Native)

Japanese (JLPT N1)

English    (TOEIC 745)


電腦技能

Ms Office
Adobe Photoshop
Ms Excel

工作經歷

經歷一: 洪國貿易公司 國際採購專員(2020/02~2020/04)

  • 維持既有國外客戶
  • 開發新國際客戶
  • 報價、詢價、處理貨物品質及客戶問題



經歷二: 翻譯接案:AESOP 

  • 英翻中、英翻日



打工經驗

擔任華裔青年服務營的助教,負責處理華裔青年以及偏鄉兒童之間的溝通問題。

Paragraph image 02 00@2x

自傳

[人格特質]

我是熊子評,我是屬於實事求事、認真踏實的人。做事時一步一腳印、不畏艱險勇於嘗試,不害怕失敗。並且能從先前的經驗中汲取養分,並找到更有效率與優秀的作法。

[社團經驗]

大學時我參加過兩個社團、分別為動畫社以及咖啡社,兩者皆為我有興趣的項目。而其中咖啡社的經驗最令我印象深刻。

在社團中我們比起理論更重視實務。因為我們的指導老師本身就經營著一家咖啡店,所以在課程上有更多接觸的機會。

我們曾經經營一間在圖書館屬於咖啡社的小小攤車,從攤位架設、食材購買、菜單設計、人員分配各項細節都必須注意。

當站在店鋪第一線接待顧客時,從事情的多工處理到接待的應對進退上讓我學習並且磨練到了很多。並且當自己的行動化為正面的回饋時成就感油然而生。

學習並了解到如何經營一家咖啡廳,從房租、人力、物料等成本到實際運作以及宣傳,與平時單純的以消費者的角度看待事物差別巨大。

從中我學習到了能夠靈活的換位思考,讓自己不拘泥於其中一個立場,才能夠從中取得平衡來達到雙方的最佳利益。

[打工經驗]

暑假時參加了華裔青年偏鄉服務的活動,並且擔任助教的工作。協助華裔青年教導孩童。

從課程安排到實際上課,紀錄下這其中的點點滴滴並且成為華裔青年與偏鄉孩童之間的橋樑是我們的任務。

自幼我便在父母的栽培下對語言有著高度的興趣,因此在與華裔青年的溝通交流上沒有出現太大的阻礙。也在一次次的活動中更加了解到台灣與美國之間的文化差異,並且在活動的參與互動中消弭了隔閡。讓我們與華裔青年成為了很好的朋友。

高中時期曾經接待日本學生來台灣,遺憾的是當時尚無法以日文溝通。不過也因此對日本的文化以及語言產生了興趣。

大學時利用課餘時間自學並且考取了N1的證照。

在與不同的文化溝通時能夠不卑不亢,以寬大的心胸來接受彼此的不同,並且以語言為鑰匙開啟對話最後成功消弭隔閡。是我在這之間學到的重要的一課

Powered by CakeResumePowered by CakeResume