Avatar of 陳姵彤.

陳姵彤

泰語翻譯者 @ Linguitronics 萬象公司
Hi!I'm a girl from both Taiwan🇹🇼 and Thailand🇹🇭. I just graduated from Agricultural Economics major. I'm excited to devote to a job with a passionate and challenging working environment. I also can't wait to join in a company and grow along side with it! My strengths: - I have a strong flexibility that allows me to adjust myself to any kind of working environment. - I'm willing to try out new things and new experiences. - I find solutions instead of finding excuses! My weaknesses: - I don't have a lot of working experiences. - Still need to train myself on being more attention-to-details. My skills: - I can speak Thai, English and Chinese fluently. I also speak a little French. - Graphic design: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator - Data driven Thank you for taking the time to read through my profile:) Looking forward to working with you!
Linguitronics 萬象公司
國立臺灣大學
Taichung, 台灣

Skills

word
powerpoint
premiere
illustrator
excel
Thai language
English as a Second Language (ESL)
Photoshop
email writing
HTML/CSS

Languages

Thai
Native or Bilingual
English
Professional
French
Intermediate
Chinese
Native or Bilingual

Work experiences

泰語翻譯者

Linguitronics 萬象公司

Mar 2020 ~ Present
-翻譯不同產業的文件(泰文/中文)

Research Assistant

National Taiwan University

Aug 2019 ~ Present
-Assist professor in researching -Reports writing -Help in analyzing data -Data collecting & sorting

行政工讀生

台大機械系

Aug 2017 ~ Jun 2019
1 yr 11 mos
-協助公文發送 -行政系辦同仁登記公文/文件等 -發送Mail -其他行政工作

泰語協調員(短期)

桃園市勞動部

Oct 2018 ~ Nov 2018
2 mos
-擔任2018年勞動部的「移工友善措施提案」計畫的泰語協調員/翻譯員 -帶領泰國移工發想友善措施 -泰文/中文口譯

行政工讀生(客服人員)

台大計算機中心

Nov 2017 ~ Mar 2018
5 mos
-例行行政工作處理 -協助來電用戶解決問題(大多為帳密問題) -其他行政工作

Educations

國立臺灣大學

Bachelor’s Degree
農業經濟學系

2016 - 2020
Activities and societies
活動經驗 -國立台灣大學 華僑同學會 幹部(2017~2018) -農業經濟學系系學會 國際交流部部長(2017~2019) -農業社會服務(Agricultural Service) 幹部 (2019) -國立台灣大學 禮賓學生(2018~2020) -畢業典禮 英文司儀(2019) 社團活動 -領導社 (Leadership Club) -參加漁村服務社團(The Children of the Sea Club) 其他經驗 -國立台灣大學 國際學生接待志工(2016) -農業經濟學系音樂表演 演奏Bass(2016) -參加「台大國際生僑生歌唱比賽」(2018,雖敗猶榮!)

Sarasas Witaed Romklao

High School Diploma

2014 - 2016
Activities and societies
-Orchestra band (Playing Violin & Clarinet) -Sports Day admin

Crete-Monee High School

High School Diploma
Exchange Student Program

2014 - 2015
3.9/4 GPA
Activities and societies
-High Honor Roll Certificate -Math Club -Foreign Language Club -Volunteering at the Nursing House
Powered By CakeResume