Stmrby6pcebat0aikz5j

謝亞芯

Line ID:yahsin_ch
韓文系畢業,專攻韓中字幕翻譯/韓中筆譯。


韓中譯者
TW
[email protected]

Work Experience

全職譯者, 韓中字幕譯者, Jul 2020 ~ Present

自韓文系畢業後,我成為全職譯者,與OTT影音翻譯公司、電影代理公司合作,擔任韓中字幕翻譯人員,負責跟播綜藝、韓劇、以及電影翻譯。

在工作上我認真負責,並且總是在時間內完成公司交付的工作。在影視及文學方面也有所鑽研,有信心交出符合精良的翻譯。

韓劇翻譯經驗:
1.LINE TV《請回答1997》
2.LINE TV《請回答1994》
3.LINE TV《請回答1988》
4.Friday影音 & LINE TV《TIMES聲死一線》
5. Friday影音 《五月的青春》
6.LINE TV 《Voice》第一季~第四季
...等等。

電影翻譯經驗:
1.《愛情漢堡包》

綜藝節目翻譯經驗:

1.Friday影音《玩什麼好呢》
2.Friday影音 & LINE TV《尹STAY》
3.Friday影音《首爾鄉巴佬》
4.Friday影音《M Countdown》
5.Friday影音《盼望的大海》

線上見面會翻譯經驗:
1. 金明洙《Remember US》
2.黃寅燁[Magazine H:Hi-high Vol.1]

Education

中國文化大學, Bachelor of Arts (BA), 韓國語文學系, 2016 ~ 2020

我在2018年到2019年,至韓國淑明女子大學就讀一學年,並在語學堂以第一名成績結業。

Powered by CakeResumePowered by CakeResume