林鈺庭
．《ELLE》雜誌執行編輯
．《Prestige》雜誌執行採訪編輯
英文系畢，對生命有深度的體會，撰寫風格有獨特性且具有溫度。
特別喜愛聆聽人物故事，其他像是健康、兩性、美妝、國際, 亦曾在ELLE執行過翻譯&採訪。
專長為英翻中、人物專訪、採訪寫作、文案撰寫、社群經營等。
聯絡我：[email protected]
Skills
Languages
Chinese
・
Native or Bilingual
English
・
Fluent
Work experiences
ELLE 執行編輯
台灣赫斯特媒體
Oct 2019 ~ May 2020
・
8 mos．採訪
採訪並撰寫人物專訪、兩性關係、健康議題等文章。
．翻譯
翻譯撰寫健康、兩性關係、PLANET全球趨勢。
．執行
管理6-9人，每日寫稿進度，催稿校稿
邀約合適多國譯者進行發翻等合作事項，校對文字通順度。
Educations
東吳大學
Bachelor of Arts (BA)・英文
2008 - 2013
Activities and societies
Be劇團-轉身藝術節公演,大學校園公演
果陀劇團前台志工/
東吳英文系迎新宿營服務員/
卡拉OK社/
屏東林邊國際志工營
Description
熱愛莎士比亞文學, 從此被啟發, 愛上文字寫作與翻譯。
Licenses & Certifications
多益金色證書
ETS
Issued Mar 2013
・
No expiration