張軒泓
店舖服務員 @ 全家便利商店股份有限公司
我是張軒泓,來自台南,畢業於長榮大學翻譯系,主修中英互譯,德文是第二外語,持續精進中。 做過服務業,也坐過辦公室,動靜皆宜。好奇心強使我樂於嘗試及學習新事物,不怕挑戰,對於份內事務必定全力以赴。
全家便利商店股份有限公司
長榮大學
Tainan City, Taiwan
Skills
Word
PowerPoint
Excel
english to chinese translation
German Language
多益905
托福91
telc Deutsch C1 Hochschule
Languages
Chinese
・
Native or Bilingual
English
・
Professional
German
・
Professional
Work experiences
店舖服務員
全家便利商店股份有限公司
・
Part-time
Apr 2020 ~ Present
店舖內部:每日營收做帳、全店商品及店舖備品訂購、新進人員資料建檔及訓練;店舖賣場:收銀、處理進退貨、賣場基本清潔、熱食及現泡飲品製作、每月新檔期更換及佈置、經營團購群組
國貿業務
占賀股份有限公司
・
Full-time
Apr 2019 ~ Feb 2020
・
11 mos
處理國內外現有客戶及潛在客戶詢價:估算產品價格並向客戶報價;處理客戶訂單相關事宜:打訂單、和生管確認交期、訂單進度追蹤;處理出貨事宜:寄送樣品、聯絡海運公司確認船期、製作並提供產品出口之報關資料給報關行、聯絡協助生管完成出貨作業、出貨狀況追蹤;處理產品客訴事宜:聯絡並協助品保和客戶間的溝通討論、客訴後產品品質改善之後續追蹤確認、與客戶商議客訴之解決方法;國內外客戶到訪時進行全廠參觀解說。
自由翻譯人員
群譯翻譯 OURS Linguistic Services
Dec 2018 ~ Apr 2019
・
5 mos
負責英翻中案件
接待服務員
昇恆昌股份有限公司
・
Part-time
Mar 2017 ~ Sep 2017
・
7 mos
團客或散客接待、協助導遊帶領遊客入店、製作免稅購物卡並交給導遊發放、處理客人所有狀況
德籍外師助教
長榮大學
Sep 2015 ~ Sep 2016
・
1 yr 1 mo
在德文課程中協助德國籍教師,並適時講解課程內容,幫助學生和外師溝通
外籍教師助教
伯倫美語補習班
Feb 2012 ~ Jun 2013
・
1 yr 5 mos
在課程中協助外籍老師和國小的學生溝通、維持課堂間秩序、批閱聯絡簿
Educations
長榮大學
Bachelor of Arts (BA)
・
翻譯
2012 - 2016
・
3.6/4 GPA