Cindy Chen
業務助理
My name is Cindy Chen, I would describe myself as a positive and ambitious person, always keen to explore new things, plus not afraid of facing failure, therefore I can enhance my language ability promptly. Also I am looking forward to a new challenge and an opportunity to use my technical skills and experience in a different field.
我的個性活潑外向，做事細心負責，善於團隊合作
抱持著好奇心，勇於嘗試新的領域，挑戰、發覺自己的潛力
期許自己不只有專業能力，更要結合各方面知識，成為社會所需的人才
旭泰精密機械股份有限公司
文藻外語大學
台灣台中市
Skills
Languages
Chinese
・
Native or Bilingual
English
・
Fluent
Japanese
・
Fluent
Spanish
・
Beginner
Russian
・
Beginner
Work experiences
業務助理
旭泰精密機械股份有限公司 ・Full-time
Jul 2021 ~ Present
Taichung City, Taiwan
一、協助業務人員處理銷售業務相關之公司內部行政作業
二、與國內外客戶書信往來，確認訂單及出貨事項
三、協助出貨單、訂單之處理及整理
四、完成業務主管其他交辦事項
五、維持工作環境之整潔
實習導覽員
國立故宮博物院南部院區・Internship
Feb 2021 ~ Jun 2021
・
5 mosChiayi County, Taiwan
一、引導並向參觀者介紹館內設施
二、協助館內活動進行
三、介紹當期展覽內容及館藏
四、協助外國參觀者翻譯溝通
兒童英文家教
個人接案
Mar 2020 ~ Jan 2021
・
11 mos一、學習日常打招呼用語
二、英文童謠律動
三、從塗鴉、摺紙當中學習英文，認識顏色和小動物
四、英文動畫短片欣賞
五、中英文童書導讀
109-1學年遠距教學助理
文藻外語大學
Oct 2020 ~ Dec 2020
・
3 mos一、減輕老師的工作負擔
二、擔任老師與學生之間的溝通橋樑
三、協助批改作業、改考卷、登記分數
四、協助提醒同學注意事項，例如上課規定
五、協助日籍老師翻譯重要事項，例如考試規則
六、團體討論時，主動與同學互動，活絡課堂氣氛
2020IDP國際教育中心國際教育展高雄場英文口譯支援人員
澳大利亞國際文教發展股份有限公司
Mar 2020 ~ Mar 2020
・
1 mo一、引導參展民眾至攤位
二、協助國外學校代表與參展的學生、家長之間的翻譯溝通
三、了解各校升學管道以及課程方針
Educations
文藻外語大學
Bachelor’s Degree・日本語文系
2019 - 2021
台中科技大學
Associate’s Degree・應用日文系
2014 - 2019
Licenses & Certifications
TOEFL ITP
美國教育測驗服務社
Issued Nov 2022
・
Expires Oct 2024多益
美國教育測驗服務社(ETS)
Credential ID: 776461
Issued Dec 2020
・
No expiration會議專業展覽人員認證及格證書
經濟部國際貿易局
Credential ID: 1097035278
Issued Nov 2020
・
No expiration日文檢定一級
公益財團法人日本台灣交流協會
Credential ID: N1A034987T
Issued Jan 2020
・
No expiration河合鋼琴過定六級演奏級
河合等級評審委員會
Issued May 2016
・
No expiration