陳淮安
三立新聞國際新聞編譯
曾短暫待過出版業以及會展業，目前從電視新聞媒體業，任職國際新聞編譯， 經歷比利時恐攻、2屆美國總統大選、並在川普金正恩世紀會面，進行直播電話連線，擅長國際政治、歐美娛樂以及社會議題專題製作。
除了緊湊的工作生活，更是戶外運動愛好者，除了完成3次半馬拉松，喜愛游泳、自由潛水，目前正在學習衝浪，將挑戰新事物視為重要的生活調劑。
Skills
Languages
English
・
Professional
Chinese
・
Native or Bilingual
Work experiences
國際新聞編譯
三立電視台
Aug 2020 ~ Present
*翻譯外電新聞(CNN等國際媒體)，進行每日新聞製作，包含撰稿、
素材收集、資訊查證、過音，以及基本影片剪輯。
* 國際新聞專題找題、尋找/採訪受訪者，資訊分析統整，
並且完成節目專題製作。
* 主持網路節目:國際在線聊，並在事前進行單元主題發想。
國際新聞編譯
年代壹電視
Jan 2016 ~ Present
* 翻譯外電新聞(CNN等國際媒體)，進行每日新聞製作，包含撰稿、
素材收集、資訊查證、過音，以及基本影片剪輯。
* 國際新聞專題找題、尋找/採訪受訪者，資訊分析統整，並且完成節目專題製作，曾獨家視訊訪問在美華僑疫情下的生活。
* 重大國際事件直播電話連線，包含，川金會以及香港反送中示威。
接待翻譯(兼職)
漢肯國際會展事業有限公司
Jan 2018 ~ Dec 2018
・
1 yr 0 mos* 第13屆亞洲口腔顎面外科醫學大會
提供前台英文資訊諮詢服務
* 2018臺灣旅遊醫學傳染病研討會
外籍醫師隨行翻譯接待員
提供前台英文資訊諮詢服務
助理編輯實習生
晨星出版有限公司
Jan 2015 ~ Dec 2015
・
1 yr 0 mos* 社群小編，負責最新書訊網路發文。
* 簽書會等活動協助。
* 外文書籍中文翻譯校稿修改。
Educations
東吳大學
Bachelor of Arts (BA)・英文學系
2010 - 2015
Activities and societies
* AIESEC國際商管學生會
負責引薦外國學生至台灣企業實習，並且協助舉辦國際大會。
* 99英文之夜服務員
戲劇演出活動協辦。
Description
英國文學、莎士比亞導讀、英語辯論、中英口筆譯、新聞英語、畢業公演製作，以及即時英語演說。
史丹佛大學(夏季學分班)
Other・經濟學、社會心理學
2012 - 2012
Description
透過獨立申請，在美國史丹佛大學進行兩個月的暑期進修，完成經濟學以及社會心理學大學課程學分。
Licenses & Certifications
Reuters Training course:Introduction to digital Journalism
Thomas Reuters
Issued Mar 2022
・
No expiration