Iris Chai
我是蔡欣如，就讀於東吳大學的英文系四年級學生，目前在校雙主修國貿系。課餘時間有豐富的打工和實習經驗，目前也是自由譯者。平時多關注行銷、管理以及科技產業相關的商業議題和文章，在校參加過五次商業競賽。對我來說，平時能透過網路文章吸收各產業知識是很快樂的事，希望有機會能以我優異的英文能力為貴公司提高生產力。
明基電通股份有限公司
東吳大學
Taipei, 台灣
Skills
Languages
English
・
Professional
German
・
Beginner
French
・
Beginner
Work experiences
電子商務行銷實習生
明基電通股份有限公司
Aug 2021 ~ Nov 2021
・
4 mos除了管理顧客關係以外，也需要協助維護官方網站和開發業務。協助公司的線上銷售，協助挑選最符合顧客需求的產品。除此之外，也要確保顧客在購買產品之後，使用狀況一切良好，提供諮詢的服務。每天會在線上接觸到上百位陌生顧客，我因此習得與顧客相處的能力，整理出屬於自己的SOP。
#HubSpot #產品介紹及解說銷售 #提案與簡報技巧 #品牌行銷管理 #導購 #業務或通路開發
外場服務生
樂格輕食
Aug 2020 ~ Oct 2021
・
1 yr 3 mos擔任外場服務生，協助維持環境整潔
#飲料調製 #食物製前準備 #櫃檯門市接待與需求服務 #排盤與食品裝飾
銷售人員
宏揚精密科技
Jul 2020 ~ Aug 2020
・
2 mos在南港展覽館2020自動化展擔任攤位銷售人員，與現場各公司採購人員洽談，簡易地介紹產品特性和各品牌之差異，協助各公司購買我們公司所代理的商品。
翻譯/口譯實習生
瑪森農業科技
Sep 2018 ~ Feb 2019
・
6 mos除了協助維護公司官網，我主要負責撰寫官網英文版內容，也會協助公司工程師撰寫智能合約。
#Word #技術文件翻譯 #會議╱談判即時口譯
課業輔導老師
立人補習班
May 2018 ~ Sep 2018
・
5 mos為學生的英文科問題提供解題服務。
Educations
東吳大學
Bachelor of Arts (BA)・英文, 國際經營與貿易
2018 - 2022
Activities and societies
1. 東吳創創基地進駐團隊隊長
2. 東吳證券研究社社員
3. 東吳衝浪社社員
4. 台大區塊鏈社社員
5. 東吳吉他社社員
6. 東吳攝影社社員
Description
我是一個對於商業以及科技有極大興趣的英文系學生，在精進第二（英文）、第三外語（德文）的同時，我也持續吸收商業和科技知識。
