Skills
Languages
English
・
Professional
Chinese
・
Native or Bilingual
Spanish
・
Beginner
Work experiences
Freelance Subtitle Translator
SDI Media Taiwan
Oct 2019 ~ Present
Translating the English subtitles of TV programs into Chinese. SDI Media is the biggest subtitle translation company in Taiwan. I have translated over 30 episodes of TV programs that are broadcasted nation-wide.
Social Media Translator Intern
Shopee
May 2019 ~ Oct 2019
・
6 mosAs a member of the Local Outreach Department, I was responsible for translating the Taiwanese sellers’ comments in a Facebook group. The translation would be used as reference for the Singaporean CEOs to see Taiwanese sellers’ feedbacks.
Educations
Western Sydney University
Master’s Degree・Master of Interpreting and Translation
2022 - 2023
Description
I have gone through training to become a professional interpreter under different settings, including legal interpreting, business interpreting and medical interpreting.
東吳大學 Soochow University
Master’s Degree・Master of Translation and Interpreting
2021 - 2023
National Taiwan University
Bachelor’s Degree・Foreign Languages and Literatures, Chinese-English Translation and Interpretation Program
2016 - 2020
・
3.8/4.2 GPAActivities and societies
Vice President / Event Planner of the Student Association of the Department of Foreign Languages and Literatures
Member of NTU International Student Service Club
Member of NTU Popular Dance Club
