林怡甄
美術編輯/行銷助理
我叫林怡甄,個性主動積極,喜歡提前規劃事情做好準備,大學就讀世新大學圖文傳播暨數位出版學系,學習了PS AI及攝影,在大學期間於誠氏號攝影工作室實習,學習了商業攝影流程,從接洽案子,攝影助理架燈到後期修圖。 在現在受韓國文化影響下,增進自己的競爭力,在空閒期間學習了韓文並考取了韓文檢定。 就學期間於無印良品兼職長達兩年,在日系體系下學習了與同事夥伴們的相互協調與待客方式,並考取了最高階級step4 同時於歐娣娣娛樂公司愛奇藝擔任內容營運部影音部工讀生,運用韓文知識擔任韓文戲劇綜藝等字幕校正,培養出動作迅速且細心挑錯的能力,並剪出卡段下標推廣該節目的收視。 爾後,為增進自己的韓文口說能力前往韓國打工度假長達一年,期間於韓國連鎖品牌CAFEBENE擔任吧台人員,喜歡接觸人群,在與韓國客人應對的過程培養韓文口語與聽的能力。 之後於韓國電子商務公司Amarket擔任Taiwan marketing,負責翻譯商品資訊於台灣販售通路且設計商品的中文版商品廣告圖 banner上架於網站,市場分析調查台灣市場喜好回覆台灣客戶端問題並聯絡台灣influencer推廣平台。 在Amarket任職期間,也運用自己攝影技能拍攝公司商品,修圖且上架於公司各國販售通路。
韓國電子商務公司 Amarket(韓國)
世新大學
台灣台北市
Skills
Illustrator
photoshop
Capture One
Languages
Korean
・
Intermediate
Work experiences
台灣市場行銷 TAIWAN Marketing
韓國電子商務公司 Amarket(韓國)
May 2020 ~ Aug 2020
・
4 mos
翻譯商品資訊上架於台灣販售平台,並設計商品廣告圖與banner,市場分析調查台灣客戶喜好並回覆客服問題 。
吧台兼職人員(韓國)
韓國連鎖咖啡品牌 CAFE BENE
Sep 2019 ~ Mar 2020
・
7 mos
飲品調製、收銀作業、客人應對
內容營運 影音部工讀生
歐娣娣娛樂公司
Jan 2018 ~ Jul 2019
・
1 yr 7 mos
韓國綜藝校對字幕是否缺漏字及翻譯是否正確 剪輯卡段下標並推廣至社群平台增加流量
賣場服務人員
日商無印良品
Apr 2017 ~ Jul 2019
・
2 yrs 4 mos
熟悉商品介紹商品及販售 收銀機操作 衣服修改 客人應對 取得最高階級STEP4
攝影助理
佳爾攝影工作室
Jul 2016 ~ Oct 2016
・
4 mos
攝影補助、架設燈光商品擺放及修圖
攝影助理(實習)
誠氏號攝影工作室
Jul 2016 ~ Sep 2016
・
3 mos
攝影助理、架設燈光場景、人像編修 商業攝影流程補助
Educations
世新大學
Bachelor of Science (BS)
・
圖文傳播暨數位出版學系
2014 - 2019
Activities and societies
圖文傳播暨數位出版學系系學會 媒體部