Skills
Work experiences
專職譯者
SDL
Aug 2019 ~ Present
翻譯、審稿、Proofreading, LSO
兼任講師
靜宜大學
Aug 2016 ~ Present
設計創新、有趣的文學課
口筆譯
自由接案
Sep 2005 ~ Present
商業、藝文、學術及日常的口譯及筆譯
教學助理
靜宜大學
Feb 2012 ~ Jul 2016
・
4 yrs 6 mos籌畫、編輯及出版雙語刊物CIMA
與Salamanca及Valladolid兩所西班牙大學合作交換學生計畫
簡化多項行政程序
帶領外交青年大使團前往尼加拉瓜
排戲助理
金枝演社
Jul 2010 ~ Feb 2012
・
1 yr 8 mos製作新戲及演出執行
替代役男
國際合作發展基金會
Sep 2008 ~ Nov 2009
・
1 yr 3 mos確保技師與當地人之間的溝通無誤
Educations
靜宜大學
Master of Arts (MA)・西班牙文
2005 - 2008
靜宜大學
Bachelor of Arts (BA)・西班牙文
2000 - 2004
