Yuru Huang
Sales Executive in Tonshung Technology
Tainan City, Taiwan
您好，我是黃郁茹，畢業於屏東大學應用英語系，曾在紡織業擔任國貿助理，具備跨部門以及英語溝通能力 ，因紡織產品多樣且國際貿易變化快速，不同的客戶與產品需求，讓我能適應變化快速的工作內容。
◆ 訂單、生產追蹤，客戶接待與聯繫
◆ 跨部門以及英語溝通能力
◆ 細心、負責，快速應變能力
工作經歷
11月 2021 -
業務助理 統順益科技股份有限公司
•獨立做業務6個月，即成功開發3位國外客戶，訂單成交金額約2萬美金
•拿下美國Amazon's choice 品牌商訂單
•透過阿里巴巴電商開發以及建立客戶名單
•建立內部電商業務洽詢流程
八月 2020 - 七月 2021
國貿助理 南良國際股份有限公司台南分公司
客戶聯繫
• 處理五間網路客詢之產品報價
• 追蹤產品打樣，並安排寄件給客戶之事宜
• 翻譯重點客戶之視訊會議、產品技術與測試文件
• 追蹤並向美國客戶回報船期最新動態
組織溝通
• 因應客戶需求，於短時間內修改訂單並通知相關人員
• 協調廠務調度貨物，解決對色與品質問題，並訂立改善動作
• 跨部門蒐集資訊與支援，2天內完成供應商認證文件需求
銷售統計
• 負責應收帳款沖帳，並檢視帳款期限與異常狀況
• 製作周銷售分析統計，供主管於經營檢討會使用
產品品質管制
• 彙整150筆製程抽樣數據，協助制定出廠標準
• 尋找產品組合並開立樣品單，協助解決客訴
二月 2018 - 六月 2020
教學老師 教育部國教署
• 擬定時間表，撰寫教學計畫，並準備相關教具執行內容
• 擔任組長，與學校主任、組員討論輔導狀況
• 因表現良好，於專案會議上分享教學經驗
七月 2019 - 七月 2019
活動執行、翻譯 國立屏東大學
• 規劃閉幕典禮流程，並協調來賓動線與安排設備
• 編寫流程與主持稿供主辦單位沿用
• 主持典禮，並於為期7 天的活動中擔任主要翻譯
十一月 2018 - 十一月 2018
專案助理 國立屏東大學 會議展覽英語接待人員培訓計畫
• 一周內完成30名參加人員的聘僱、行政流程
• 依據工作時數計算薪資，並追蹤活動人員的簽核
• 製作成果海報，協助主辦人做成果報告
三月 2018 - 三月 2018
2018 口腔外科醫學年會 報到處人員 漢肯事業有限公司
• 擔任入口處人員，檢核會員資料並計算相關費用
• 依照需求規劃動線，並引導各國醫師至指定會議室
十一月 2017 - 三月 2018
研究助理 中華民國科技部
• 執行研究之經費核銷
• 統計與校對研究問卷
十一月 2017 - 十一月 2017
2017 IFHNOS World Tour 會議室人員 漢肯事業有限公司
• 負責500人會議室支援與場控，即時解決醫師設備使用問題
• 整合講者所需檔案，並於醫師演講時支援簡報播放
• 及時協助台下醫師的發言需求
實習經歷
二月 2018 - 六月 2020
教學老師 教育部國教署
• 擬定時間表，撰寫教學計畫，並準備相關教具執行內容
• 擔任組長，與學校主任、組員討論輔導狀況
• 因表現良好，於專案會議上分享教學經驗
七月 2019 - 七月 2019
活動執行、翻譯 國立屏東大學
• 規劃閉幕典禮流程，並協調來賓動線與安排設備
• 編寫流程與主持稿供主辦單位沿用
• 主持典禮，並於為期7 天的活動中擔任主要翻譯
十一月 2018 - 十一月 2018
專案助理 國立屏東大學 會議展覽英語接待人員培訓計畫
• 一周內完成30名參加人員的聘僱、行政流程
• 依據工作時數計算薪資，並追蹤活動人員的簽核
• 製作成果海報，協助主辦人做成果報告
三月 2018 - 三月 2018
2018 口腔外科醫學年會 報到處人員 漢肯事業有限公司
• 擔任入口處人員，檢核會員資料並計算相關費用
• 依照需求規劃動線，並引導各國醫師至指定會議室
十一月 2017 - 三月 2018
研究助理 中華民國科技部
• 執行研究之經費核銷
• 統計與校對研究問卷
十一月 2017 - 十一月 2017
2017 IFHNOS World Tour 會議室人員 漢肯事業有限公司
• 負責500人會議室支援與場控，即時解決醫師設備使用問題
• 整合講者所需檔案，並於醫師演講時支援簡報播放
• 及時協助台下醫師的發言需求
學歷
2016 - 2020
國立屏東大學
應用英語學系
校內英語演講比賽-佳作
以網路安全資訊為題，並以五段式為格式，提出會洩漏個人隱私的三種行為: 連接公共網路、未仔細閱讀App使用規範，以及將私密資訊上傳到雲端。
體育期刊翻譯
翻譯兩份期刊，分別為社會認知理論、運動中的自我實現；藉由了解內容並上學術網站了解專有名詞後，再翻譯成中文。
