SKILL
韓文Korean
TOPIK檢定4級 185/300
大學時期到釜山為期一年的交換生活
/韓商經歷15個月
曾擔任過筆譯及現場口譯
進出口報關
物流產業擔任報關OP
約2年經歷
曾使用過博連.介宏系統
語⾔
英⽂ 聽(中等) 說(中等) 讀 (中等) 寫(中等)
韓⽂ 聽(精通) 說(精通) 讀 (精通) 寫(中等)
溝通技巧
在任職OP期間，需聯繫多方關係人物,並在其中擔任橋樑傳遞訊息,也需要統整出資訊傳遞給下個工作端,更在其中學習到該如何去面對各個不同的聯絡端
團隊合作
由於個性圓滑,無論在擔任銷售人員或是OP人員,都與同事間保持良好的關係,若遇到互相牴觸的地方也會提出討論，以最適合客戶的方式解決問題
緊急應變能力
在執行OP工作時,常常需面臨到時間壓力或緊急狀況，更在經驗中學習到迅速分辨最需先處理事項,以最有效率的方式解除危機
工作經歷
時藝多媒體傳播股份有限公司, 故宮禮品部人員, Apr 2019 ~ Mar 2020
商品銷售及收銀
商品'陳列及上架，國際旅客接待
韓國客人接待,協助廠商翻譯
金昌泰有限公司, 韓國展場翻譯(短期兼差), Nov 2018 ~ Nov 2018
韓文口譯，協助韓方業主與台方員工溝通，展場巡視
萬泰國際物流股份有限公司, op人員, Apr 2018 ~ Aug 2018
與客戶端聯繫，報關文件製作,國外預告發放
處理單數約20單上下/日
台灣恒友有限公司(韓商), 空運進出口OP人員, Jan 2017 ~ Mar 2018
韓文文件翻譯,與韓方窗口聯繫,聯絡客戶端,報關相關文件製作,B2C專案進口
從貨物運送聯繫到報關提單發放都為一人作業
作業量約100單以上/月
學歷
私立佛光大學, 學士學位, 中國文學與應用學系, 2012 ~ 2016
活動和社團
2013~2014羽球社文書長
2014~2015赴韓國釜山為期一年交換生計畫
2015~2016接待韓國交換生，幫助處理學生生活
韓國東明大學, 韓語課程, 韓國語言學堂, 2014 ~ 2015
為期一年的交換生生活，並考取TOPIK4級
