個人資料
學歷
國立臺灣師範大學翻譯研究所口筆譯組（2017-2020)
論文題目：動畫電影歌曲翻譯策略：以《冰雪奇緣》臺灣版為例
GPA: 3.91/4
國立交通大學外國語文學系文學組（2013-2017）
研究報告：《三十六計》與《奧賽羅》：反派伊阿古之陰謀
GPA: 3.72/4
語言檢定
TOEIC 多益：955 分
IELTS 雅思：7.5 分
獲獎記錄
2018年國立臺灣師範大學優秀研究生獎學金
2016年國立交通大學書卷獎
第七屆《交大外文系文學獎》中文新詩組第一名
第八屆《交大外文系文學獎》中文新詩組第一名
第九屆《交大外文系文學獎》中文新詩組第一名
社團法人國際城市浪人育成協會《梅竹浪人挑戰賽》冠軍
活動記錄
第十一屆《翻譯碩博論壇》總召集人兼主持人
師大翻譯所學生會：會長（2018-2019）
師大翻譯所：學生代表（2017-2018）
翻譯作品
公部門合作
行政院數位國家經濟（DIGI+）季刊
交通部《Koinonia：交通就是感動》2020 運輸政策白皮書
文化部《2019 台北時裝週 SS20 台北時裝週》新聞稿
經濟部合作計畫
工業技術研究院計畫執行報告書
臺江國家公園影片字幕
臺北市教育局影片字幕
臺南市美術館攝影文集
國立清華大學服務科學所畢業展覽
國立臺灣師範大學體育系網站
私部門合作
台積電 2018 企業社會責任報告書
古箏音樂家邢筱寛《隱生集》全專輯內容
虛擬貨幣產品簡報
臺北設計獎作品文案
紅點設計獎作品文案
德國《Flaneur Magazine》台北特輯
蒙特梭利教育書籍
國際衛生教育研討會投稿文件
國際籃網球總會組織章程
Brinsea K7 孵蛋器使用手冊
《愛與和平：印度聖雄甘地暨世界遺產交流展》影片字幕
論文全文
國立清華大學音樂學系碩士班（獲國際研討會採用）
國立臺灣師範大學音樂學系碩士班（申請美國博士班）
國立臺灣師範大學臺灣文學研究所（於英國研討會發表）
論文摘要
國立交通大學電信工程研究所
國立交通大學音樂研究所
國立清華大學教育心理與諮商學系碩士班
國立臺灣師範大學臺灣文學研究所
國立臺灣師範大學化學研究所
國立中山大學企業管理學系醫務管理碩士班
國立臺南大學音樂學系碩士班
輔仁大學博物館學研究所
