Claire LOFFREDO

Freelance translator

  80680 Grattepanche, France

I am a freelance translator since March 2019. My specialty is subtitle adaptation, using the software Subtitle Edit.

 

Work Experience

Intern  •  Northwest Travel 西北旅行社

mars 2019 - mai 2019

Updating the agency's website : adding hotels and trips in Taiwan and abroad on the English version of the website.
Creating and selling of trips in Taiwan to foreign tourists and professionnals.
Creation of partnerships with French-speaking countries travel agencies in order to attract French-speaking tourists in Taiwan and send taiwanese tourists in those countries.
Creation of partnerships with language schools around the world in order to send Taiwanese students abroad.
Updating the agency's English-speaking Facebook pages.

Education

Université de Picardie Jules Verne

International Trade Techniques Masters Degree 

with English and Chinese specialties

2016 - 2019

Skills


  • Word
  • Excel
  • Adaptability
  • Ability To Work Under Pressure
  • Efficient

Languages


  • French — Natif ou Bilingue
  • English — Professionnel
  • Chinese — Intermédiaire
  • Italian — Débutant
  • Spanish — Débutant
Powered By CakeResume