【業務内容】
・マーケティング戦略立案と実行
・プレスリリース作成
・SNSでの情報発信
・広告素材の翻訳・校正
【求める条件】
■能力
・日本語ネイティブレベル(翻訳経験有だと尚良し)
・一定水準の日本語力（文法力と語彙力）が備わっている方
・一定水準の中国語力が備わっている方
■素質
・スマホゲーム好き
・文章を書くことが好き
・ゲーム業界/広報の業務に興味がある
・SNSが得意
・プレッシャーをバネにする前向きな性格
---------------------------------
【職務內容】
負責手機遊戲在日本的行銷工作，協助資料蒐集、文案發想、社群活動……等遊戲日本市場日常行銷工作。(實際業務執行以日文為主，內部溝通為中文)
1、新聞稿及廣告文案翻譯/撰寫
2、官方Twitter維護，社群活動發想與執行
3、關注玩家動態，通過資料分析玩家行為，做好玩家對產品的品牌建立工作
4、關注日本市面上相關產品及遊戲訊息，做出競品分析及資料統整
【工作技能】
1、喜歡日本手機遊戲
2、日語需母語程度且文筆流暢，能使用正確日文且筆風富有彈性，有翻譯經驗者佳
3、能承受壓力及挑戰，具有邏輯數字能力
【期望特質及條件】
1、對日語文筆有自信，且對翻譯/校對充滿熱請，細心、負責任
2、主動、積極、正面、有創造力
台北市中山區民生東路三段8號3樓
GAME TREE 將致力分享快樂到我們的世界，Enjoy the game!
憑著對遊戲產業有著莫大的夢想與情懷，在充滿熱血的動機下，希望我們的每一款產品，都是帶給人們無限樂趣的種子，伴隨著開心的Fantastic傳播每一處。 同時，公司也是由一群遊戲業界的資深份子組成，在不同維度的專業經營下，我們將持續引進各式別具特色的產品，以台港澳為核心提供市場玩家精緻的娛樂方式，不做媚俗的代理，只想讓玩家享受有趣的體驗，「Enjoy the game！」
<<優秀人才招募中>>
歡迎熱愛遊戲、願意學習、想要突破自我的你，加入我們，與我們一起用遊戲帶給人們無限樂趣。
GAME TREE は世界中に幸せを届けることに尽力します。Enjoy the game!
私達は壮大な夢と情熱を抱き、熱意に満ちた原動力で、ゲーム産業に挑み続けます。私達のゲームの1つ1つが人々に無限の幸せをもたらす種子となり、ファンタスティックな感動が隅々まで行き渡ることを願っております。また、当社はゲーム業界のスペシャリストによって組織されています。それぞれの専門的な運営の下、台湾、香港、マカオを中心に、多種多様な特色を持った製品を代理し、プレイヤーに上質なエンターテイメントを提供し続けます。市場の需要に応えるだけでなく、プレイヤーに興味深い体験を提供するために、ただ純粋に「Enjoy the game！」を提唱します。
<<優秀な人材を募集中>>
ゲームを愛する方、学習意欲のある方、自分の限界を超えたい方を歓迎します。私たちと共にゲームを通して人々に喜びを届けましょう。