中文

我們提供創新的健康和美容相關的服務與工具，總公司位於加利福尼亞州埃爾塞貢多。我們正在尋找一名對網頁設計和電子商務充滿熱情的高級全端軟件工程師。理想的候選人將設計、開發以及維護我們的電子商務網站。還需要能與其他工程師和設計師協同工作，確保我們的網站用戶友好且滿足客戶需求。

我們希望理想的候選人需要具備5年以上的全端網頁開發經驗，包括前端、後端和數據庫開發。這個職位將負責設計、開發和維護公司的電商網站。我們是一家快速成長的電商公司，專注於化妝品、美容工具和AI技術。在這個職位，你會學到很多，且有很大的成長空間。

工作內容/需求:

• 更新、開發和測試電商網站。 熟悉HTML/ CSS/PHP、Javascript、Shopify和Shopify Liquid、Wordpress、AMP頁面以及Unbounce。 必須能夠根據最佳實踐構建網站，以便它們能夠非常快地加載。
• 運用Facebook API和Google API。 使用諸如Google Analytics 4、Google Tag Manager、Google Optimize(A/B測試)、Northbeam和Hyros等電子商務工具來測試和優化網站。
• 依照業務需求、開發與佈署 Shopify 應用程序。
• 與設計師、專案團隊和工程師合作，創建既功能齊全又美觀大方的網站。
• 編寫乾凈、高效且有良好文檔的代碼，以優化性能和可擴展性。
• 測試和調試我們的網站，確保它與不同的設備和瀏覽器兼容。
• 管理我們的網站並優化其性能，提高速度和轉化率。
• 監控和分析網站流量，識別改進空間。
• 與跨職能團隊合作，實施策略和計劃，幫助我們實現目標。
• 保護客戶數據並確保我們的網站環境安全。

英文

We are a very fast growing health company in El Segundo, California. Our goal is to provide the best innovation health and beauty tools to everyone. We are looking for a senior full stack website software engineer who is passionate about web development and e-commerce. The ideal candidate will need to understand the Shopify platform and be able to design, develop, and maintain our e-commerce website. They will also be able to work collaboratively with other engineers and designers to ensure that our website is user-friendly and meets the needs of our customers.

We are looking for a senior full stack website software engineer to join our team. The ideal candidate will have 5+ years of experience in all aspects of web development, including front-end, back-end, and database development. They will be responsible for designing, developing, and maintaining our company's e-commerce website.
We are a fast growing ecommerce company brand specializing in cosmetics, beauty tools and AI technologies. You will learn a lot from this position and there is a lot of room for growth.

Your Responsibilities Include:

• Updating, developing, and testing E-commerce websites. HTML/ CSS/PHP, Javascript, Shopify and Shopify Liquid, Wordpress, AMP pages, and Unbounce. Must be able to build website according to best practices so they load extremely fast.
• Working Facebook API and Google API. Use ecommonce tools such as Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Optimize(A/B testing), Northbeam, and Hyros to test and optimize websites.
• Implementing and configuring Shopify apps and integrations to meet the needs of our business.
• Collaborating with designers, stakeholders, and engineers to create a website that is both functional and aesthetically pleasing.
• Writing clean, efficient, and well-documented code that is optimized for performance and scalability.
• Testing and debugging our website to ensure that it is compatible with different devices and browsers.
• Managing our websites and optimize its performance for speed and conversions.
• Monitoring and analyze website traffic to identify areas for improvement.
• Working with cross-functional teams to implement strategies and initiatives that will help us achieve our goals.
• Protecting customer data and ensure the security of our website environment.

Qualifications

中文

• 具有5年以上全端開發經驗 (web/backend)。
• 對HTML、CSS和JavaScript有深入理解。
• 有使用Python或PHP等後端語言的經驗。
• 對MySQL、PostgreSQL或MongoDB等數據庫技術有經驗。
• 熟練使用Facebook API和Google API等跟蹤和分析工具。
• 熟悉如 Google Analytics 4、Google Tag Manager、Google Optimize(A/B測試) 等的流量追蹤工具。
• 熟悉Git或SVN等版本控制系統。
• 出色的問題解決和調試技能。
• 能獨立工作，也能在團隊中工作。
• 良好的溝通技巧。
• 熟悉網頁性能優化技術。
• 理解並能應用響應式設計原則。
• 熟悉 或具 Shopify Plus以及Shopify APIs 經驗者尤佳。
• 商用英文能力。

英文

• 5+ years of experience in all aspects of web development
• Strong understanding of HTML, CSS, and JavaScript
• Experience with back-end languages such as Python, or PHP
• Experience with database technologies such as MySQL, PostgreSQL, or MongoDB
• Experience with tracking and analytics tools, such as Facebook API and Google API. 
• Use ecommonce tools such as Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Optimize(A/B testing).
• Experience with version control systems such as Git or SVN
• Excellent problem-solving and debugging skills
• Ability to work independently and as part of a team
• Strong communication skills
• Experience with web performance optimization techniques
• Experience with responsive design principles
• Experience with Shopify Plus is a plus
• Experience with Shopify APIs is a plus

第一二次面試線上，第三次與美國團隊線上面試，最終面試於公司。
First, second interview online, 3rd interview online with the L.A U.S team, final interview onsite.