財經M平方 - 內容翻譯(優先面談)

Job updated 10 days ago
Actively Reviewing Resumes

Job Description

若有意願應徵,請於應徵時附上本篇文章中翻英試翻>>https://pse.is/63kex

財經M平方是亞洲首個以總體經濟投資資訊為核心的投資平台,在過去八年中致力於向大眾傳遞看懂全球經濟的重要,同時積極佈局國際市場。自 2023 年登上紐約 Finovate 舞台,這股影響力不斷擴大,更在台灣經濟部國家產業創新獎中獲得了肯定。現在,我們已經擁有超過 39 萬海內外用戶的支持!
進入 2024 年,財經M平方正式踏入海外市場的快速成長時期!從數據到圖表,再到網站單元,英文站內容持續擴展,因此我們正在找尋具有豐富中譯英經驗的人才,邀請你與我們一起攜手,讓對每一個人都重要的總經觀念,透過你發揮更大影響力!


Requirements

▌工作內容

  • 負責英文站各單元介面文字與公司對外內容,如:網站單元、報告、新聞稿、企業簡報、用戶信件
  • 具有專業中譯英背景,能仔細研究與查證財經領域的專業字彙、知識與邏輯,並套用現行網站慣用字融入翻譯成果

▌必要技能

  • 英文翻譯:具備英文財經內容探勘確認能力,能吸收現有翻譯成果進行作業
  • 溝通能力:了解內部需求與回應外部用戶的整合能力
  • 新鮮人要求碩士以上,或相關系所學歷

▌加分條件

  • 具財經媒體外電翻譯經驗者
  • 請提供指定文章試翻成果,也歡迎附上過往翻譯作品供參考

▌薪資

面議

Interview process

Personal Invitation Link
This is your personal referral link for job invitation. You'll receive an email notification when someone applied for the position via your job link.
Share this job
Logo of MacroMicro 財經M平方.

About us

MacroMicro 財經M平方是亞洲首家總體經濟投資資訊平台,公司結合金融與科技,自建大數據資料庫,整合全球上千萬筆數據,打造最佳的經濟動態觀測站!以創新精神為軸,財經M平方轉擴「全民總經教育」影響力,距今已累計逾 30 萬名用戶、創造每年 2,850 萬次的平台觀看數。以 20 人團隊之姿立足台灣,放眼全球,實踐品牌使命「運用數據,讓人人都可以看見世界趨勢」。

財經M平方於 2017 年獲選全台前 30 大新創公司、2018 年創業之星人氣王、2019 年百大經理人、2020 女性創業菁英獎,並在 2023 年以新創之姿榮獲國家產業創新獎。


我們每天都在進步、每天都在創新,期許能帶給這個瘋狂的投資環境,更多好的東西與態度。

「專業」的數據分析與金融洞察團隊,每天我們都在找尋投資中的趨勢!
「挑戰」新創團隊快速起飛的經驗,你會發現每天都比昨天更好!然後明年的今天總是超乎預期!
「分享」公司的Milestone,達成挑戰目標,一起享受甜美果實

更多關於MacroMicro的資訊 >> https://www.macromicro.me/about



Jobs

Full-time
Mid-Senior level
1
80K+ TWD / month
Save

Full-time
Mid-Senior level
1
65K ~ 80K TWD / month
Save