專案翻譯（正職/兼職）

財經Ｍ平方是亞洲首個以總體經濟投資資訊為核心的投資平台，在過去八年中致力於向大眾傳遞看懂全球經濟的重要，同時積極佈局國際市場。自 2023 年登上紐約 Finovate 舞台，這股影響力不斷擴大，更在台灣經濟部國家產業創新獎中獲得了肯定。現在，我們已經擁有超過 39 萬海內外用戶的支持！
進入 2024 年，財經Ｍ平方正式踏入海外市場的快速成長時期！從數據到圖表，再到網站單元，英文站內容持續擴展，因此我們正在找尋具有豐富中譯英經驗的人才，邀請你與我們一起攜手，讓對每一個人都重要的總經觀念，透過你發揮更大影響力！

【必要技能】

負責英文站各單元介面文字與公司對外內容，如：網站單元、報告、新聞稿、企業簡報、用戶信件。
具有專業中譯英背景，能仔細研究與查證財經領域的專業字彙、知識與邏輯，並套用現行網站慣用字融入翻譯成果

【加分條件】

具財經媒體外電翻譯經驗者
歡迎附上過往翻譯作品供參考

【其他】

本職缺除正職外，亦歡迎以兼職合作、高品質工作成果交付為主，可機動安排時間，或每日至多作業8小時。
薪資面議：論字計酬、時薪或按月薪比例，皆可議