玩美行動股份有限公司

工作職責： 1. 把控公司對外材料(如：合約、財報、公司制度、大型會議文件...等)的翻譯質量，確保符合公司規範並能正確對外傳達相關決策訊息； 2. 熟悉中翻英，再由英翻多語言的運作管理流程。並能優化翻譯質量，並協助多語言翻譯到位； 3. 建立和維護公司的翻譯資產和術語庫，以確保一致性和效率； 4. 與團隊成員協作，支持各種翻譯項目，確保語言本地化程度到位。 5. 熟悉APP開發翻譯流程及C...

工作職責： 1. 管理和指導內部及外包翻譯團隊，優化公司產品翻譯質量，協助產品多語言到位； 2. 熟悉中翻英，再由英翻多語言的運作管理流程； 3. 與產品及本地運營等多個部門合作，了解需求，並提供相應的翻譯解決方案； 4. 建立和維護公司的翻譯資產和術語庫，以確保一致性和效率； 5. 熟悉APP開發翻譯流程及CAT工具(如, Smartcat, Trados)優先考慮。 條件要求： 1. 大...