CakeResume Job Search

1. 工程現場口譯,會議口譯 2. 文件翻譯及檔案整理 3. 協助完成主管交辦事項等 若有意願應徵請至本司104人力銀行投遞履歷。

YOUR MISSION ❶ Translate and review in-game text (Chinese to English) ❷ Translate related documents (Chinese to English) YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻英) ❷ 相關文件翻譯 (中翻英、英翻中)

YOUR MISSION ❶ ゲーム内テキストの翻訳・校正（中→日） ❷ 書類翻訳（中→日、日→中） YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻日) ❷ 相關文件翻譯 (中翻日、日翻中)

YOUR MISSION ❶ 게임 내 텍스트 번역 및 review (중한 번역) ❷ 관련 문서 분역(중한, 한중 번역) YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻韓) ❷ 相關文件翻譯 (中翻韓、韓翻中)

1. 葡萄酒英文文案翻譯 2. 撰寫台、港葡萄酒廣告文案 3. 創意發想與執行 4. 協助社群粉絲專頁經營與影音平台開發 5. 協助主管交辦事項

【工作內容】 1. 協助 PM 執行專案各階段文書作業 2. 協助 3D 儀表板内容企劃 3. 協助專案內外部溝通 4. 協助專案進度追蹤與執行 5. 協助專案會議記錄與會議邀約 6. 負責專案現場

1. Dapat berkomunikasi dengan baik 2. Mampu menerjemahkan bahasa mandarin ke Indonesia dan sebaliknya 3. Memiliki loyalitas dan semangat bekerja

1. Menerjemahkan 2. Membantu management mengatur jalanya produksi

Deskripsi Pekerjaan Bisa berbicara dan mendengarkan percakapan bahasa Mandarin dengan baik dan benar. Mampu menyampaikan maksud pembicaraan dari tenaga ahli kepada pekerja lokal dengan baik. Memiliki motivasi dan loyalitas kerja tinggi. Dapat bertanggung jawab dengan baik terhadap pekerjaan yang diberikan. Dapat beradaptasi di lingkungan kerja dengan cepat. Sehat jasmani dan rohani serta sudah mendapatkan vaksinasi Covid-19 dosis lengkap. Pernah bekerja sebagai Pekerja Migran Indonesia di China/

【職務說明】 1. 移工事務處理 (工作溝通/生活輔導等)。 2. 文件翻譯&口語翻譯。 3. 協助辦理政府文件、送件。 4. 移工異常處理與進度追蹤。 此職須具備 - 獨立作業 - 汽車駕照