CakeResume
CakeResume Logo
Log In
Sign Up
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Log In
Sign Up
Avatar of 陳郁鄢.
陳郁鄢
翻譯實習生 @ 國際特赦組織
ProfileResume
Posts
0Connections
Print
Avatar of the user.

陳郁鄢

翻譯實習生 @ 國際特赦組織
任職翻譯2年，目前就讀翻譯研究所，接受口譯與筆譯訓練，同時從事英語口語教學一年。
國際特赦組織
國立台灣師範大學
台灣台北市

Professional Background

  • Current status
    Studying
  • Profession
    Other
  • Fields
  • Work experience
    4-6 years (1-2 years relevant)
  • Management
  • Skills
    English as a Second Language (ESL)
  • Languages
    English
    ・
    Professional
  • Highest level of education
    Master

Job search preferences

  • Desired job type
    Part-time
    ・
    Interested in working remotely
  • Desired positions
    翻譯人員
  • Desired work locations
    Taipei City, Taiwan
  • Freelance
    Part-time freelancer

Work Experience

翻譯實習生

國際特赦組織
Apr 2019 - Present
負責新聞內容中英翻譯；會員月報撰寫；刊物文章中英編譯，以及內部營運政策中英翻譯。

2019全球青年趨勢論壇口譯人員

自由接案
Nov 2019 - Nov 2019
・
1 mo
2019/11/09擔任由教育部舉辦之全球青年趨勢論壇口譯人員，協助中英語種翻譯。

2018藝穗節售票舞導作品文宣翻譯

自由接案
Oct 2018 - Oct 2018
・
1 mo
協助2018藝穗節售票舞導作品《單向療程》之文宣英譯，並參與排練。

行政櫃台

武甲總和格鬥武術館
Jul 2016 - Apr 2017
・
10 mos
處理櫃台相關行政事務之餘，將館內收費制度、條款、及每月更新課表英譯；與外國顧客接洽課程事宜。

全英語籃球課程場館

GDS只打球股份有限公司
Sep 2015 - Sep 2016
・
1 yr 1 mo
負責教練與家長間溝通協調及緊急事件處理。

Education

國立台灣師範大學

Master’s Degree
・
翻譯研究
2019 - 2021
Activities and societies
現任翻譯所學會會長

國立台灣師範大學

Bachelor’s Degree
・
國文學系, 榮譽英語學分學程
2014 - 2019
Activities and societies
師大熱舞社美宣幹部