- Jobs
ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.
PortfolioShowcase your skills and projects with a professional portfolio.ResumeCreate your job-winning resume using our free resume builder.Resume BuilderMake a resume for free.Resume TemplatesAccess our extensive library of professional & ready-to-use templates.Resume ExamplesGet inspired by real resume examples to create your own.Occupation GuideAccess resume writing guides tailored for different professions.Resume HelpGet expert advice on all things resume from our team of recruitment specialists.- ResourcesSuccess StoriesBusiness ExcellenceAbout CakeResumeFeatured Reads
- Hire
- Download our App
CakeResume Talent Search
Advanced filters
On
4-6 years
6-10 years
10-15 years
More than 15 years
數位金融產品經理 @台新國際商業銀行 TAISHIN BANK2022 ~ Present
・
AI專案導入/數位轉型規劃/數位金融平台維運
Within one month
Employed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
臺北市立大學 University of Taipei
・
Psychology & Counseling
Past
Sr. Frontend Engineer @旭捷資訊有限公司2022 ~ 2023
・
前端工程師、資深前端工程師
Within one month
蔡卓霖 JavaScript | React 曾經是一名5年經驗的遊戲設計師， 現在是一名擁有4年開發經驗的資深前端工程師。 [email protected] 工作經驗 旭捷資訊 - Sr. Frontend Engineer | 2022/03 ~ 2023/10 ・ 1 yr 8 mos 個人金融服務產品 - 前端開發 ・使用 React, Redux Toolkit, TypeScript, Ant Design 和 Vite， 從0到1開發產品 與 後
Unemployed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
大仁科技大學
・
應用英文
講師 @雲林縣文光國小、口湖國小、內湖國小2023 ~ Present
・
藝文教育、教育講師、教育顧問
Within one month
議題之雙語繪本《躲貓貓 Peekaboo》，於縣內 150+ 所學校機關 流通，並上架為電子書。 自媒體 經營 ：經營有 Instagram 創作帳號 「 慢慢來 the_slow_art 」及個人文學創作網站 「 野店 」 。 實習教師：國內實習 臺南市永康區永康國小 • 十一月二月 2020 組織與領導力 ：時間於五年級班級進行
Employed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
國立清華大學 National Tsing Hua University
・
藝術與設計研究所
資安工程師 @行動檢測服務股份有限公司2020 ~ Present
・
資安工程師
Within one month
何忠達 資安工程師 Taipei City, Taiwan 2021～2024年，目前從17家實驗室中，協助APP 資安檢測，連續4年創下績效評核為前5家優良實驗室。 2023年間，個人完成實驗室檢測案件數最多，協助客戶通過MAS行動應用資安聯盟認證核發證書達94%的成果。 我有在公務機關以
Employed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
義守大學 I-shou University
・
電子工程學習Unemployed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
10-15 years
龍華科技大學
・
電子工程系
Past
資深前端工程師 @比房科技2022 ~ 2024
・
Frontend developer.
Within one month
間執行小型可商業化的SaaS服務中。近期也積極接觸開源領域，並在社群上有了少量的貢獻。 Github: github.com/ethansnow2012 Email: [email protected] Mobile:個人里程碑:編程與Ai流程優化工具- CodeBaseJson -發布首個獨自完成的 SaaS服務維克多酒吧上線 www.victorbar.tw自行接案-直播留言串接
Unemployed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
暨南大學
・
電機工程Past
課程產品經理 @今周行銷股份有限公司2018 ~ 2023
・
PD/PM/產品經理/產品管理師/專案管理師
Within one month
Unemployed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
4-6 years
東吳大學
・
企管系
Active
Active
資深前端工程師 @神坊資訊股份有限公司(霖園集團)2022 ~ Present
・
前端工程師、後端工程師、全端工程師
Within one month
習日文、設計、數位行銷、心理學、哲學。 台北市，現於神坊資訊擔任「 資深前端工程師 」。 [email protected] phone：部落格： https://berglas.github.io/ 個人網站： https://berglas.github.io/resume.html 工作經歷 神坊資訊（資深前端工程師） Jun 2022 ~ 現今 svelteKit / Vue2 / Vue3 / python / AWS / GA4 擔任12人
Reputation Credits1
Employed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
大葉大學 DaYeh University
・
資訊工程
電商後端工程師、電商主管
Within one month
E-Commerce Principle Engineer 9~10年工作經驗 #Ecommerce #PHP #Laravel #Docker #MySQL #Redis #AWS 個人長期深耕於電商平台後端開發，並可獨立串接多種第三方金流、物流 API. 掌握高併發綜合應對方案，可使服務器承受住數秒內 100 萬次請求. 擁有豐富的電商商務知識、且善於團
Employed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
國立中正大學(National Chung Cheng University)
・
資訊管理
商業分析師、數據分析師 @國泰世華商業銀行2020 ~ Present
・
大數據分析師、統計分析師、商業分析師、市場分析師
Within one month
析建議， 並透過自動化、視覺化工具，協助網銀行銷活動追蹤與網銀產品需求發展 。 【 產品 / 專案經歷 】 KOKO Migration ｜ KOKO 用戶留客專案 KOKO個人銀行是國泰世華銀行針對年輕客群的重要產品，因應CUBE網銀的上線以及針對產品線的重整在2023年進行下架移轉，由
Employed
・
Ready to interview
Full-time / Interested in working remotely
6-10 years
國立交通大學 National Chiao Tung University
・
科技管理 Management of TechnologyThe Most Lightweight and Effective Recruiting Plan
Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
- Browse all search results
- Unlimited access to start new conversations
- Resumes accessible for only paid companies
- View users’ email address & phone numbers
Search Tips
1
Search a precise keyword combination
senior backend php
2
Use quotes to search for an exact phrase
"business development"
3
Use the minus sign to eliminate results containing certain words
UI designer -UX
Only public resumes are available with the free plan.
Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.
Definition of Reputation Credits
Technical Skills
Specialized knowledge and expertise within the profession (e.g. familiar with SEO and use of related tools).
Problem-Solving
Ability to identify, analyze, and prepare solutions to problems.
Adaptability
Ability to navigate unexpected situations; and keep up with shifting priorities, projects, clients, and technology.
Communication
Ability to convey information effectively and is willing to give and receive feedback.
Time Management
Ability to prioritize tasks based on importance; and have them completed within the assigned timeline.
Teamwork
Ability to work cooperatively, communicate effectively, and anticipate each other's demands, resulting in coordinated collective action.
Leadership
Ability to coach, guide, and inspire a team to achieve a shared goal or outcome effectively.
Professional Background
Current status
Employed
Job Search Progress
Ready to interview
Professions
Front-end Engineer, Back-end Engineer
Fields of Employment
Ecommerce
Work experience
6-10 years
Management
I've had experience in managing 1-5 people
Skills
Languages
Chinese
・
Native or Bilingual
Job search preferences
Positions
前端工程師、後端工程師、全端工程師
Job types
Full-time
Locations
Remote
Interested in working remotely
Freelance
Yes, I freelance in my spare time
Educations
School
大葉大學 DaYeh University
Major
資訊工程
林建成
• 8 year+ 前後端開發經驗。
• 擅長自動化程式開發、網頁設計、前後端開發、站台管理、資料庫管理、數據分析。
• 喜歡解決問題，近期在研究使用 AI 語言模型，減少前端程式開發的重工性。
• 致力於多元學習，領域外持續學習日文、設計、數位行銷、心理學、哲學。
台北市，現於神坊資訊擔任「資深前端工程師」。
[email protected]
phone：0988612516
部落格：https://berglas.github.io/
個人網站：https://berglas.github.io/resume.html
工作經歷
神坊資訊（資深前端工程師） Jun 2022 ~ 現今
svelteKit / Vue2 / Vue3 / python / AWS / GA4
- 擔任12人團隊的 Scrum Master。
- 帶領前端團隊，從事指導開發、Code Review、協助 BUG 排除、需求分析、新技術研究分享、協助面試。
- 重構主要產品（小樹購），從 Next2 框架改使用 SvelteKit。
- 調整框架結構，提供團隊功能迭代速度。（Task的週處理數量提升 250%）。
- 解決網頁效能低下問題（畫面渲染5s→1s，API 2s→300ms）。
- 配合後端解決了核心功能異常問題（加入購物車、結帳機率失敗等問題）。
- 獨立設計開發模式，研究並教導團隊開發新語言&框架 SvelteKit。
- 產品更新上線後，於全公司內部報告（重構經驗、效能提升、成本減少等議題）。
- 建立 Unit Test 範本。
- 導入 GA4，使用 GA 探索工具、BigQuery 等相關工具，匯出報表給PO、行銷。
- 導入 Sentry 進行程式錯誤的監控。
- 重構供應商後台系統，從 Vue2 升級為 Vue3（現在進行中..）。
- 獨立設計開發模式，研究並教導團隊開發。
- 建立許多 Utils Function 、Components 以及 Coding Style，加速團隊對於前端的開發。
- 設計新舊站並存架構。(CDN 設定、Token 安全性)。
- 前端相關 Devop 相關維運與監控 （AWS）。
- 處理兩專案的 CI/CD。
- 觀察機器狀況，且分析原因。(e.g Prerender.io)
小米網路科技（golang工程師/vue資深前端工程師）Nov 2021 ~ May 2022
golang / Vue3 / React / AWS
- 導入Vue3+TypeScript，使專案開發更加嚴謹快速。
- 帶領前端團隊，從事指導開發、Code Review、協助 BUG 排除、需求分析、新技術研究分享、負責面試。
- 與需求方溝通，畫出 wireframe。
- API 設計以及寫成文件、DB schema 設計。
- 開發 Utils Function，像是i18n instance、pagination(cursor、offset)、axios instance、components。
- 前端相關 Devop 相關維運與監控 （AWS）。
益欣資訊（軟體工程師）Jul 2020 ~ Oct 2021
C# / .NET Core / Vue2 / IIS / Jenkins / Python
- Vue mStore
- 導入Vue CLI，完整前後端分離架構，降低耦合。
- 整合外送平台(foodpanda、ubereat、快一點訂單)。
- 即時顯示現有訂單內容、查詢舊訂單資料、以及財務報表的部分。
- python 全通路平台
- 統合內部新舊版 logger 機制，將其 log 有效查看率從 4X% 提升至 99%。
- 開發 API decorator 去優化共用 API 呼叫模組，減少 15% 重複代碼量。
- 外部、內部系統API開發。
- .Net Core對帳系統
- 導入Vue2，透過抽離後端渲染、Lazy Loading 讓資料呈現從 20秒 下降為 0.2秒。
- 透過 IoC/DI 重新封裝 SFTP/FTPS 等功能，降低其邏輯耦合，且減少 50% 重複代碼。
- 與台新Pay、linePay等窗口串接新的第三方電子支付。
- 補寫uni test 覆蓋率從 50% 上升到 80%。
- C# 自動版更程式
- 修復了已知 90% BUG。
- 透過優化狀態控制邏輯，將其失敗率從 50% 下降至 5% 以下。
- 新增下載斷點續傳提升整體更新速度 5%。
- 透過程式邏輯整理出程式運作邏輯文件。
- 其他工作
- 帶領新進人員協助溝通、開發、Code Review。
- 自主開發 Excel Script 減少組內文件的撰寫時間。
- 開課教導組內成員。其內容有 Vue 的開發、Docker使用。
德妮文教機構（網頁開發工程師） Dec 2018 ~ Jul 2020
Vue 2 / Django / GA3 / GCP
- 獨立開發商業功能
- 收費袋自動計算功能，幫助會計提升工作效率。
- 2～3 天降至 3～4 小時(每個月)，且減少近五成的錯誤率。
- 老師輪班自動排班功能，幫助校主任解決分配不均遭抱怨之情況。
- 老師出缺勤加班計算功能，幫助公司減省每月共160小時的鐘點費。
- 財務報表計算功能，幫助公司解決有對不上帳的情況。
- 重構、組建、模組化
- ComboBox、Calendar、DatePicker、LoadingMask、CheckBox、ProgressBar、TransferBox、SwitchButton 等UI組件。
- 透過 IoC/DI 觀念重新結構化 Utils function`。
- 調整 DB Schema 改善原有權限系統，從原始 Hard Code 改為彈性自由增減，且開發 UI 畫面可以方便做調整。
- 發現且解決的問題
- Vue-router 透過 Url 輸入會成功導向之漏洞。
- 伺服器被外部攻擊以及被當成礦機之情形。
- 重新設計製作打卡機(硬體配置、韌體設計)，
- 模組化可以快速製作硬體設備，
- 改善使其 10% 失敗率下降為 0%。
- 從本地設定卡片改善為遠端設定卡片，解決工程師需親自到現場設定問題。
- 將其設定功能 UI 化，且教導行政做設定，解放工程師需親自設定之工作。
捷普綠點科技（工程師） Jul 2015 ~ Nov 2018
C# / .NET MVC4 / JQuery
- 整合內部6個系統網站，開發single sign on網站，方便管理且解決眾多登入帳號問題。
- 導入UI/UX設計觀念，使內部系統逐漸美化且方便操作。
- 導入RWD、多語系等功能。
- 製作特定產品MES系統，底層數據收集、數據視覺化。
- 透過TCP/IP協定，開發KEYENCE PLC數據讀寫程式。
個人項目
MT4
開發自動交易程式 ( MT4 )
- 策略網格：於盤整期單筆 0.5% 獲利 。
- 策略對鎖：於動盪期週獲利 3 ~ 5%。
- 非農策略：當日最高 25% 獲利。
股票策略通知
開發自動通報程式( python )
- 股價、財報爬蟲
- 自製指標，到買點或賣點丟LINE通知
Dcard 西斯版爬蟲
開發影片下載程式( python )
- 自動建立密碼庫、試密碼邏輯。
- 進行影片下載且分類。
技能
前端
- 擅長處理框架、設計開發結構、Components、i18n。
- HTML5、PUG
- CSS、LESS、SASS
- Jvascript、JQuery、TypeScript
- Vue2、Vue3、Nuxt、React、SvelteKit
- UI/UX、RWD
- GA4、Console Search、GTM、SEO。
後端
- ASP.NET MVC (C#)。
- Django (Python)。
- Golang。
- MySQL、postgreSQL、SQLite3。
其他
- 程式架構化、擅長建立 Class Interface、Data Interface。
- 需求分析設計、Web APIs 文件撰寫。
- Scrum之觀念和經驗。
- 物件導向、IoC、DI、Pure Function 開發觀念。
- CI / CD。
- Git Flow。
- GPT 詠唱。
- Arduino韌體設計，曾設計開發過打卡機。
- llustrator、Photoshop製作素材。
自傳
以往至今
我是林建成，畢業於大葉大學資訊工程系，因從小對電腦方面等資訊有極大的興趣，進而使我選擇了資訊這條路。 個性主動積極，就學期間主動爭取企業全職實習，在實習過程中不斷精進程式開發技能，也實質開發了許多系統功能，因此後來能力適任轉而成為正職人員。
擅長自動化程式開發、網頁設計、前後端開發、站台管理、資料庫管理、數據分析，開發經驗邁入九年。 喜歡解決問題、致力於多元學習，領域外持續學習日文、設計、數位行銷、心理學、哲學，喜歡解決問題，近期在研究使用 AI 語言模型，減少前端程式開發的重工性。
未來
未來想要成為數位行銷者兼併全端工程師，致力學習設計、程式、溝通、行銷...等技能，業餘時間不斷精進自我實力，現在有一部落格用來分享知識，希望可以將所學分享出去，也在學習日文跟日系設計風格。
現在開始挑戰製作各式各樣的行銷網站來累積實力，努力達成目標。
作品
林建成
• 8 year+ 前後端開發經驗。
• 擅長自動化程式開發、網頁設計、前後端開發、站台管理、資料庫管理、數據分析。
• 喜歡解決問題，近期在研究使用 AI 語言模型，減少前端程式開發的重工性。
• 致力於多元學習，領域外持續學習日文、設計、數位行銷、心理學、哲學。
台北市，現於神坊資訊擔任「資深前端工程師」。
[email protected]
phone：0988612516
部落格：https://berglas.github.io/
個人網站：https://berglas.github.io/resume.html
工作經歷
神坊資訊（資深前端工程師） Jun 2022 ~ 現今
svelteKit / Vue2 / Vue3 / python / AWS / GA4
- 擔任12人團隊的 Scrum Master。
- 帶領前端團隊，從事指導開發、Code Review、協助 BUG 排除、需求分析、新技術研究分享、協助面試。
- 重構主要產品（小樹購），從 Next2 框架改使用 SvelteKit。
- 調整框架結構，提供團隊功能迭代速度。（Task的週處理數量提升 250%）。
- 解決網頁效能低下問題（畫面渲染5s→1s，API 2s→300ms）。
- 配合後端解決了核心功能異常問題（加入購物車、結帳機率失敗等問題）。
- 獨立設計開發模式，研究並教導團隊開發新語言&框架 SvelteKit。
- 產品更新上線後，於全公司內部報告（重構經驗、效能提升、成本減少等議題）。
- 建立 Unit Test 範本。
- 導入 GA4，使用 GA 探索工具、BigQuery 等相關工具，匯出報表給PO、行銷。
- 導入 Sentry 進行程式錯誤的監控。
- 重構供應商後台系統，從 Vue2 升級為 Vue3（現在進行中..）。
- 獨立設計開發模式，研究並教導團隊開發。
- 建立許多 Utils Function 、Components 以及 Coding Style，加速團隊對於前端的開發。
- 設計新舊站並存架構。(CDN 設定、Token 安全性)。
- 前端相關 Devop 相關維運與監控 （AWS）。
- 處理兩專案的 CI/CD。
- 觀察機器狀況，且分析原因。(e.g Prerender.io)
小米網路科技（golang工程師/vue資深前端工程師）Nov 2021 ~ May 2022
golang / Vue3 / React / AWS
- 導入Vue3+TypeScript，使專案開發更加嚴謹快速。
- 帶領前端團隊，從事指導開發、Code Review、協助 BUG 排除、需求分析、新技術研究分享、負責面試。
- 與需求方溝通，畫出 wireframe。
- API 設計以及寫成文件、DB schema 設計。
- 開發 Utils Function，像是i18n instance、pagination(cursor、offset)、axios instance、components。
- 前端相關 Devop 相關維運與監控 （AWS）。
益欣資訊（軟體工程師）Jul 2020 ~ Oct 2021
C# / .NET Core / Vue2 / IIS / Jenkins / Python
- Vue mStore
- 導入Vue CLI，完整前後端分離架構，降低耦合。
- 整合外送平台(foodpanda、ubereat、快一點訂單)。
- 即時顯示現有訂單內容、查詢舊訂單資料、以及財務報表的部分。
- python 全通路平台
- 統合內部新舊版 logger 機制，將其 log 有效查看率從 4X% 提升至 99%。
- 開發 API decorator 去優化共用 API 呼叫模組，減少 15% 重複代碼量。
- 外部、內部系統API開發。
- .Net Core對帳系統
- 導入Vue2，透過抽離後端渲染、Lazy Loading 讓資料呈現從 20秒 下降為 0.2秒。
- 透過 IoC/DI 重新封裝 SFTP/FTPS 等功能，降低其邏輯耦合，且減少 50% 重複代碼。
- 與台新Pay、linePay等窗口串接新的第三方電子支付。
- 補寫uni test 覆蓋率從 50% 上升到 80%。
- C# 自動版更程式
- 修復了已知 90% BUG。
- 透過優化狀態控制邏輯，將其失敗率從 50% 下降至 5% 以下。
- 新增下載斷點續傳提升整體更新速度 5%。
- 透過程式邏輯整理出程式運作邏輯文件。
- 其他工作
- 帶領新進人員協助溝通、開發、Code Review。
- 自主開發 Excel Script 減少組內文件的撰寫時間。
- 開課教導組內成員。其內容有 Vue 的開發、Docker使用。
德妮文教機構（網頁開發工程師） Dec 2018 ~ Jul 2020
Vue 2 / Django / GA3 / GCP
- 獨立開發商業功能
- 收費袋自動計算功能，幫助會計提升工作效率。
- 2～3 天降至 3～4 小時(每個月)，且減少近五成的錯誤率。
- 老師輪班自動排班功能，幫助校主任解決分配不均遭抱怨之情況。
- 老師出缺勤加班計算功能，幫助公司減省每月共160小時的鐘點費。
- 財務報表計算功能，幫助公司解決有對不上帳的情況。
- 重構、組建、模組化
- ComboBox、Calendar、DatePicker、LoadingMask、CheckBox、ProgressBar、TransferBox、SwitchButton 等UI組件。
- 透過 IoC/DI 觀念重新結構化 Utils function`。
- 調整 DB Schema 改善原有權限系統，從原始 Hard Code 改為彈性自由增減，且開發 UI 畫面可以方便做調整。
- 發現且解決的問題
- Vue-router 透過 Url 輸入會成功導向之漏洞。
- 伺服器被外部攻擊以及被當成礦機之情形。
- 重新設計製作打卡機(硬體配置、韌體設計)，
- 模組化可以快速製作硬體設備，
- 改善使其 10% 失敗率下降為 0%。
- 從本地設定卡片改善為遠端設定卡片，解決工程師需親自到現場設定問題。
- 將其設定功能 UI 化，且教導行政做設定，解放工程師需親自設定之工作。
捷普綠點科技（工程師） Jul 2015 ~ Nov 2018
C# / .NET MVC4 / JQuery
- 整合內部6個系統網站，開發single sign on網站，方便管理且解決眾多登入帳號問題。
- 導入UI/UX設計觀念，使內部系統逐漸美化且方便操作。
- 導入RWD、多語系等功能。
- 製作特定產品MES系統，底層數據收集、數據視覺化。
- 透過TCP/IP協定，開發KEYENCE PLC數據讀寫程式。
個人項目
MT4
開發自動交易程式 ( MT4 )
- 策略網格：於盤整期單筆 0.5% 獲利 。
- 策略對鎖：於動盪期週獲利 3 ~ 5%。
- 非農策略：當日最高 25% 獲利。
股票策略通知
開發自動通報程式( python )
- 股價、財報爬蟲
- 自製指標，到買點或賣點丟LINE通知
Dcard 西斯版爬蟲
開發影片下載程式( python )
- 自動建立密碼庫、試密碼邏輯。
- 進行影片下載且分類。
技能
前端
- 擅長處理框架、設計開發結構、Components、i18n。
- HTML5、PUG
- CSS、LESS、SASS
- Jvascript、JQuery、TypeScript
- Vue2、Vue3、Nuxt、React、SvelteKit
- UI/UX、RWD
- GA4、Console Search、GTM、SEO。
後端
- ASP.NET MVC (C#)。
- Django (Python)。
- Golang。
- MySQL、postgreSQL、SQLite3。
其他
- 程式架構化、擅長建立 Class Interface、Data Interface。
- 需求分析設計、Web APIs 文件撰寫。
- Scrum之觀念和經驗。
- 物件導向、IoC、DI、Pure Function 開發觀念。
- CI / CD。
- Git Flow。
- GPT 詠唱。
- Arduino韌體設計，曾設計開發過打卡機。
- llustrator、Photoshop製作素材。
自傳
以往至今
我是林建成，畢業於大葉大學資訊工程系，因從小對電腦方面等資訊有極大的興趣，進而使我選擇了資訊這條路。 個性主動積極，就學期間主動爭取企業全職實習，在實習過程中不斷精進程式開發技能，也實質開發了許多系統功能，因此後來能力適任轉而成為正職人員。
擅長自動化程式開發、網頁設計、前後端開發、站台管理、資料庫管理、數據分析，開發經驗邁入九年。 喜歡解決問題、致力於多元學習，領域外持續學習日文、設計、數位行銷、心理學、哲學，喜歡解決問題，近期在研究使用 AI 語言模型，減少前端程式開發的重工性。
未來
未來想要成為數位行銷者兼併全端工程師，致力學習設計、程式、溝通、行銷...等技能，業餘時間不斷精進自我實力，現在有一部落格用來分享知識，希望可以將所學分享出去，也在學習日文跟日系設計風格。
現在開始挑戰製作各式各樣的行銷網站來累積實力，努力達成目標。
作品