two years critically assessing and reviewing new drug applications. In this capacity, I gained valuable insights into the regulatory landscape, specifically in evaluating clinical trial results encompassing efficacy and safety assessments, as well as conducting thorough risk and benefit evaluations. Additionally, I played a pivotal role in the translation of technical documents, including Informed Consent Forms (ICF), Comprehensive Study Protocols (CSP), Clinical Study Reports (CSR), and various guidelines pertinent to clinical study projects. This multifaceted experience has equipped me with a comprehensive understanding of the intricacies of drug development, regulatory compliance, and effective communication within the pharmaceutical

Taiwanese Students Scholarship, FZU, 2018 Language Skills Taigi — Native Mandarin — Native English — Professional German — Working Proficiency Russian — Intermediate Japanese — Intermediate Education, Abroad and Domestic Fuzhou Universität, China(Abroad) Germanistik AprJan 2022 National University of Tainan(Domestic) Electrical EngineeringExperience SepNov 2023 Tech-Document Translator for the Navy(Confidential-related content) Translate technical documents, forms, and blueprints in the marine field. Ensured accuracy and clarity in translations of complex technical content. Handled confidential-related content with attention to detail. AprApr 2023 Taigi Cultural Consultant CAIS/CLI(Chinese-American International School/Chinese Language Institute) Collaborated with team of

Hassan Zeyad A passionate Translator & Article Writer, with engineering background Contact number:Email: [email protected] Egypt Professional Summary Dedicated and accomplished translator with a robust background in civil engineering, offering a unique blend of linguistic skills and technical knowledge. Recognized as a top-rated translator on platforms like Upwork and Fiverr. Fluent in English and Arabic, I specialize in handling technical documents, leveraging my engineering expertise to ensure accuracy and context in every project. Seeking to bring my exceptional translation skills and technical acumen to a dynamic team, where I can contribute to effective

business model: direct account、fabricator Sales call planning and implement in Taiwan and South China Potential client development Key accounts management and retention Overseas Sales Representative • Skyview Technology Co., Ltd AugJan 2010 In charge of surveillance products (standalone DVR、capture card) Target business model: direct account、distributor Quote、sample supply、installation technical support User manual and brochure translation Clients retention and new market development Overseas Sales Representative • Cover Ground Co., Ltd. OctJun 2009 Responsible for consumer electronics (MP3 player、solar charger、keyboard) Target business model: importer、distributor、retailer Quote、sample supply Suppliers contact and ...

Ting-Jui Hsu I love to build products while exploring the frontier of computing. I previously worked as a software engineer at Klarna, a payment company, where we develop and maintain the merchant portal. I also love building applications to interact with people. Therefore, I later started a clinical note-taking service that boost medical workers' productivity after leaving Klarna. Technical Skills: Javascript, React, Node.js, PostgreSQL, AWS, Jenkins CI/CD Taipei City, Taiwan 工作經歷 Co-Founder • Newpa.io MarchOctoberGuided the translation of user needs into actionable deliverables, bringing product

pattern - Introduce usage of Gitflow for maintaining proper feature development and release cycle - Assisted in debugging and testing, contributing to the successful launch of an app update - Developed and released a language vocabulary game, showcasing strong problem-solving skills and creative UI/UX design - Implemented a real-time language translation feature, leveraging Core ML and Natural Language Processing, expanding the app's global reach App Team Lead • iQIYI 愛奇藝 六月九月Adopted the MVVM pattern and propagate a reactive programming style to view controllers that binds view models - Developed and maintained key features for the

founder Thai online marketplace that allows designers and customers to create their own products with independent manufacturers, as well as use images from participating companies. Experience MarOct 2015 Fulldome.pro Representative Networking, introducing new technologies and developing a business relationship with potential customers. Experience FebMar 2015 Remote technical supervision for IMAX Kenya. Experience JanFeb 2014 IMAX Kenya Cinema. General manager Experience FebJan 2013 IMAX Kenya Cinema launch. IT-manager Installation process supervision. Booking system support, hiring and educating staff. Content and advertisement activities on the website and Facebook page. Work processes