15歲時一個人拖著行李獨自到加拿大讀書旅行了兩個月,20歲時一個念頭便跑到澳洲打工度假一年。
坐而言不如起而行。你好,我是劉琪文。
I traveled alone to Canada for two months when I was 15, and decided to go to Australia for Working Holiday for one year just in a moment.
Deeds are better than words. Nice to meet you, I'm Chi Wen Liu.
1.販售票卷 Selling tickets
2.簡易餐點製作 Making drinks and snacks
3.中英語導覽 Guide tour in both English and Chinese
4.聯絡各式廠商 Contact firms
1.公共區域清潔 Keep public area clean
2.客房服務 Room service
3.協助櫃台 Help the front desk
1.提供顧客意見 Give advice to customers
2.店內陳列擺設 Visual Presentation
3.保持賣場整潔 Keep the store clean
1.點餐、送餐 Make orders and deliver foods
2.顧客抱怨處理 Deal with customers' complaint
3.甜點飲料製作 Prepare drinks and deserts
4.新進人員訓練 New employee orientation
就讀文藻二技英文系這短短兩年,我開始在85大樓觀景台擔任英語導覽員,藉此訓練自己的英語能力,並在學校每年固定舉行的大專英檢考取了285分的成積,換算起來相當於多益800分左右,也即將在今年二月再度參加多益檢定,以求更高的成績。
I started to work at the Observation Deck of 85 Sky Tower as an English Docent in order to improve ability of English speaking and I’ve also scored 285 on CSEPT which is equivalent to 800 on TOEIC. In order to score a better grade, I plan to take TOEIC on February.
就讀文藻五專部期間,除了學業上的精進之外,我最大的收穫就是加入山地服務社。我們會在寒暑假到偏鄉原住民小學舉辦營隊。雖然只是為期七到十天不等的營隊,卻需要大量的事前準備工作以及不斷的練習才能把最完善的活動內容呈現給小朋友。幾年的時間,我從頭開始,事無鉅細地學習如何籌備一個完整的營隊,也從中增進自己的細心,耐心和隨機應變的能力。除了個人能力的累積之外,我也非常珍惜每一次與團隊合作的寶貴經驗。最後,我也憑藉著自己的努力成功的當上了營隊的副隊長。 另外,我也在專一暑假時,一個人獨自到加拿大蒙特婁為期兩個月的遊學。在那裡第一次認識許多外國人,第一次全程用英文與別人溝通,第一次自己處理許多旅行上的問題,也因此建立了我獨立自主的個性。
The best decision I made when I was in grade 10 was Joining Aboriginal Children Club. A summer or winter camp was held by this club which required a lot of effort and thousands of times’ practices though it was only last for 7 to 10 days. I learned how to meticulously organize a camp from the very beginning and tried to be circumspective, patient and flexible throughout the whole progress, and I also cherished every moment I spent with my co-workers which was why I became the vice coordinator of the winter camp finally. Additionally, I traveled to Montreal, Canada alone in summer vacation when I was 15 where I became independent through meeting foreigners, communicating in English and solving problems on my own.
在就讀文藻五專期間,我考取了多益750分的成績以及TCF法語檢定B1的程度。
I've scored 750 on TOEIC and B1 on TCF while in 5-year college of Wenzao.
15歲時一個人拖著行李獨自到加拿大讀書旅行了兩個月,20歲時一個念頭便跑到澳洲打工度假一年。
坐而言不如起而行。你好,我是劉琪文。
I traveled alone to Canada for two months when I was 15, and decided to go to Australia for Working Holiday for one year just in a moment.
Deeds are better than words. Nice to meet you, I'm Chi Wen Liu.
1.販售票卷 Selling tickets
2.簡易餐點製作 Making drinks and snacks
3.中英語導覽 Guide tour in both English and Chinese
4.聯絡各式廠商 Contact firms
1.公共區域清潔 Keep public area clean
2.客房服務 Room service
3.協助櫃台 Help the front desk
1.提供顧客意見 Give advice to customers
2.店內陳列擺設 Visual Presentation
3.保持賣場整潔 Keep the store clean
1.點餐、送餐 Make orders and deliver foods
2.顧客抱怨處理 Deal with customers' complaint
3.甜點飲料製作 Prepare drinks and deserts
4.新進人員訓練 New employee orientation
就讀文藻二技英文系這短短兩年,我開始在85大樓觀景台擔任英語導覽員,藉此訓練自己的英語能力,並在學校每年固定舉行的大專英檢考取了285分的成積,換算起來相當於多益800分左右,也即將在今年二月再度參加多益檢定,以求更高的成績。
I started to work at the Observation Deck of 85 Sky Tower as an English Docent in order to improve ability of English speaking and I’ve also scored 285 on CSEPT which is equivalent to 800 on TOEIC. In order to score a better grade, I plan to take TOEIC on February.
就讀文藻五專部期間,除了學業上的精進之外,我最大的收穫就是加入山地服務社。我們會在寒暑假到偏鄉原住民小學舉辦營隊。雖然只是為期七到十天不等的營隊,卻需要大量的事前準備工作以及不斷的練習才能把最完善的活動內容呈現給小朋友。幾年的時間,我從頭開始,事無鉅細地學習如何籌備一個完整的營隊,也從中增進自己的細心,耐心和隨機應變的能力。除了個人能力的累積之外,我也非常珍惜每一次與團隊合作的寶貴經驗。最後,我也憑藉著自己的努力成功的當上了營隊的副隊長。 另外,我也在專一暑假時,一個人獨自到加拿大蒙特婁為期兩個月的遊學。在那裡第一次認識許多外國人,第一次全程用英文與別人溝通,第一次自己處理許多旅行上的問題,也因此建立了我獨立自主的個性。
The best decision I made when I was in grade 10 was Joining Aboriginal Children Club. A summer or winter camp was held by this club which required a lot of effort and thousands of times’ practices though it was only last for 7 to 10 days. I learned how to meticulously organize a camp from the very beginning and tried to be circumspective, patient and flexible throughout the whole progress, and I also cherished every moment I spent with my co-workers which was why I became the vice coordinator of the winter camp finally. Additionally, I traveled to Montreal, Canada alone in summer vacation when I was 15 where I became independent through meeting foreigners, communicating in English and solving problems on my own.
在就讀文藻五專期間,我考取了多益750分的成績以及TCF法語檢定B1的程度。
I've scored 750 on TOEIC and B1 on TCF while in 5-year college of Wenzao.